Основал школу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Основал - He founded
основали - founded
1903 г. основал - the 1903 founded
совместно основали - jointly founded
правительство основало - government founded
основал компанию - founded a company
основал бренд - founded the brand
он основал - he founded
он основал компанию - he founded a company
основал свою собственную компанию - founded his own company
пройти суровую школу - pass through the mill
вернулся в школу - back to school
вы не ходить в школу - you don't go to school
возвращение в школу - returning to school
который идет в школу - who goes to school
не закончили начальную школу - had not completed primary school
мы пошли в ту же школу - we went to the same school
я пошел в начальную школу - i went to grade school
ходить в школу прямо сейчас - go to school now
отправить детей в школу - send children to school
В 2001 году Мэтт Ларсен, в то время сержант первого класса, основал Школу боевых искусств армии Соединенных Штатов в Форт-Беннинге. |
In 2001, Matt Larsen, then a Sergeant First Class, established the United States Army Combatives School at Fort Benning. |
Он положил начало процессу изучения грузинских стилей плавания и основал школу плавания. |
He laid foundation of Georgian styles of swimming study process and established the school of swimming. |
Никкай взял себе имя Хон'инбо Санса и основал школу Хон'инбо го. |
Nikkai took the name Hon'inbō Sansa and founded the Hon'inbō Go school. |
Файнберг превратил Хьюстонскую Академию Киппа в чартерную школу, а Левин основал Нью-Йоркскую академию Киппа в Южном Бронксе. |
Feinberg developed KIPP Academy Houston into a charter school, while Levin went on to establish KIPP Academy New York in the South Bronx. |
Он основал среднюю школу Пеннелл и миссионерскую больницу в Банну на северо-западной границе Британской Индии, ныне Пакистан. |
He founded Pennell High School and a missionary hospital in Bannu in the North-West Frontier of British India, now Pakistan. |
Джон М. Харрис основал первую в мире стоматологическую школу в Бейнбридже, штат Огайо, и помог создать стоматологию как медицинскую профессию. |
John M. Harris started the world's first dental school in Bainbridge, Ohio, and helped to establish dentistry as a health profession. |
В конце VI века он основал монастырь и школу в районе, ныне известном как Росскарбери. |
He established a monastery and school in the area now known as Rosscarbery towards the end of the sixth century. |
Вернувшись в Кумамото, он основал группу по продвижению реформы управления доменами в русле неоконфуцианства, открыв доменную школу под названием Shōnan-do. |
After his return to Kumamoto, he started a group to promote the reform of domain administration along Neo-Confucianism lines, opening a domain school called Shōnan-do. |
Холст не основал и не возглавил композиторскую школу; тем не менее он оказывал влияние как на современников, так и на преемников. |
Holst did not found or lead a school of composition; nevertheless, he exercised influences over both contemporaries and successors. |
Его отец, Анри де Голль, был профессором истории и литературы в иезуитском колледже и в конце концов основал свою собственную школу. |
His father, Henri de Gaulle, was a professor of history and literature at a Jesuit college and eventually founded his own school. |
29 сентября 1968 года Томмазо Паламидесси основал в Риме эзотерическую школу высшего посвящения Archeosofica. |
On 29 September 1968 Tommaso Palamidessi founded Archeosofica, Esoteric School of High Initiation in Rome. |
Хотя Кларк жил в основном в Коломбо, он основал небольшую школу дайвинга и простой магазин для дайвинга недалеко от Тринкомали. |
Though Clarke lived mostly in Colombo, he set up a small diving school and a simple dive shop near Trincomalee. |
В том же году Мусаси на короткое время основал школу фехтования. |
Musashi briefly established a fencing school that same year. |
Сун был учителем с несколькими учениками, основал школу чистоты и спокойствия и написал много стихов. |
Also, including the year of each movie's release seems a bit unnecessary. |
Он основал угловую школу ортодонтии в Сент-Луисе и школы в других регионах Соединенных Штатов. |
He founded the Angle School of Orthodontia in St. Louis and schools in other regions of the United States. |
Уилберфорс был покровителем Филипа Реджинальда Эгертона, который основал школу Блоксхэм в Оксфордшире. |
Wilberforce was the patron of Philip Reginald Egerton, who founded Bloxham School in Oxfordshire. |
Он основал частную школу Филадельфия-Шуле в Зигене. |
He founded a private school, the Philadelphia-Schule in Siegen. |
После нескольких лет скитаний в качестве менестреля он основал первую школу мейстерзингеров в Майнце. |
After several years wandering as a minstrel, he established the first school of the meistersingers at Mainz. |
Композитор Юозас Науялис основал музыкальную школу в 1919 году в Каунасе. |
Composer Juozas Naujalis founded a music school in 1919 in Kaunas. |
Вон Кук ли, корейский студент Фунакоши, основал первую школу боевых искусств после окончания японской оккупации Кореи в 1945 году, названную Чунг до Кван. |
Won Kuk Lee, a Korean student of Funakoshi, founded the first martial arts school after the Japanese occupation of Korea ended in 1945, called the Chung Do Kwan. |
Преемник Агафангела Лукас основал иконописную школу, которая в течение многих лет сослужила большую службу монастырю. |
The successor of Agathangellus, Lucas, founded an iconographic school, which did great service to the monastery for many years. |
В 2008 году Ален де Боттон основал Школу Жизни. |
In 2008, Alain de Botton founded The School of Life. |
Семья Стерджес основал школу исторический дом олвестон-Хаус. |
The Sturges family founded the Olveston School. |
Пенсильванский университет, расположенный в Филадельфии, считается первым университетом в Соединенных Штатах и основал первую в стране медицинскую школу. |
The University of Pennsylvania, located in Philadelphia, is considered the first university in the United States and established the country's first medical school. |
Для этого он основал в своем Кембриджском доме школу для младенцев. |
To do this he set up an infants' school in his Cambridge home. |
Вернувшись в Калькутту, он основал объединенную религиозную школу и фабрику по производству бомб в садовом домике в пригороде Калькутты Маниктала. |
After returning to Kolkata he set up a combined religious school and bomb factory at a garden house in Maniktala suburb of Calcutta. |
Нилл основал Саммерхиллскую школу, старейшую из существующих демократических школ в Саффолке, Англия, в 1921 году. |
Neill founded Summerhill School, the oldest existing democratic school in Suffolk, England in 1921. |
Всегда один для сотрудничества, он основал его вместе с бывшим танцором и недавно окончившим художественную школу менеджером, Фаруком Чаудри. |
Always one for collaboration, he founded it alongside former dancer and recently graduated arts manager, Farooq Chaudhry. |
В 1818 году король Вильгельм I Вюртембергский основал сельскохозяйственную школу в Хоэнхайме, предшественницу современного университета. |
In 1818 King William I of Württemberg established an agricultural school at Hohenheim, the predecessor of today's university. |
Блеммидес также основал школу, где он обучал таких учеников, как принц Теодор II Ласкарис и Георгий Акрополит. |
There’s nothing radically different here, but what would you change? |
Мохоли-Надь также отправился в Чикаго и основал новую школу Баухаус при поддержке промышленника и филантропа Уолтера Паепке. |
Moholy-Nagy also went to Chicago and founded the New Bauhaus school under the sponsorship of industrialist and philanthropist Walter Paepcke. |
В 1849 году отель Сан-Суси был продан Джону У. Фаулеру,который основал здесь государственную и Национальную юридическую школу. |
In 1849 the Sans Souci hotel was sold to John W. Fowler, who there established the State and National Law School in the hotel. |
Пун основал Химанчальскую среднюю школу с особым упором на компьютерное образование и другие программы, приносящие доход. |
Pun founded the Himanchal High School with a special focus on computer education and other programs with income-generating capacity. |
Позже в том же году Калверт основал школу и был исполняющим обязанности президента с 1859 по 1860 год. |
Later that year, Calvert founded the school and was the acting president from 1859 to 1860. |
Он основал угловую школу ортодонтии в Сент-Луисе, штат Миссури, в 1900 году, где он официально установил ортодонтию как специальность. |
He founded the Angle School of Orthodontia in St. Louis, Missouri 1900, where he formally established orthodontics as a specialty. |
В Таррако Флор основал школу и преподавал литературу. |
In Tarraco, Florus founded a school and taught literature. |
В 1971 году он переехал в Боулдер, штат Колорадо, и основал школу пантомимы Le Centre Du Silence, которая с тех пор ежегодно проводит Международный Летний семинар по пантомиме. |
In 1971, he moved to Boulder, Colorado and founded Le Centre Du Silence Mime School, which has held an annual International Summer Mime Workshop ever since. |
Сун был учителем с несколькими учениками, основал школу чистоты и спокойствия и написал много стихов. |
The point is that either way this is an inconsequential issue which does not merit a geeky nitpciking in the article. |
Он также на короткое время основал художественную школу в Манчестере, где его ученики включали Гарри Резерфорда. |
He also briefly set up an art school in Manchester where his students included Harry Rutherford. |
Там он основал свою собственную школу, которая называлась Ганрю. |
There he founded his own school, which was called Ganryu. |
К тому времени, когда Маклюр прибыл в Нью-Хармони, он уже основал первую в Америке Песталоццианскую школу. |
By the time Maclure arrived in New Harmony he had already established the first Pestalozzian school in America. |
Купер основал женскую школу дизайна, которая предлагала дневные курсы гравюры, литографии, живописи на фарфоре и рисунка. |
Cooper started a Women's School of Design, which offered daytime courses in engraving, lithography, painting on china and drawing. |
Трен Нхан Тонг отрекся от престола, чтобы стать монахом, и основал Вьетнамскую буддийскую школу традиции бамбукового леса. |
Trần Nhân Tông abdicated his throne to become a monk and founded the Vietnamese Buddhist school of the Bamboo Forest tradition. |
Школа названа в честь Лоуренса шерифа, Елизаветинского человека, который основал школу регби. |
The school is named after Lawrence Sheriff, the Elizabethan man who founded Rugby School. |
В 1538 году Иоганн Штурм основал в Страсбурге школу, ставшую образцом современной немецкой гимназии. |
In 1538, Johannes Sturm founded at Strasbourg the school which became the model of the modern German gymnasium. |
Хармон вместе с Райаном и другими основал школу Оуквуд в 1951 году. |
Harmon, with Ryan and others, founded the Oakwood School in 1951. |
Дьюи основал школу ортодонтии Дьюи при стоматологической школе в Канзас-Сити, штат Миссури. |
Dewey established Dewey School of Orthodontics at the Dental School in Kansas City, Missouri. |
В 1855 году он основал колледж Грей в Блумфонтейне, а в 1856 году-среднюю школу Грей в Порт-Элизабет. |
He founded Grey College, Bloemfontein in 1855 and Grey High School in Port Elizabeth in 1856. |
Выйдя из подполья после смерти Максимина, Ориген основал школу, одним из учеников которой был Григорий Тавматург, впоследствии епископ Понтийский. |
After coming out of hiding following Maximinus's death, Origen founded a school where Gregory Thaumaturgus, later bishop of Pontus, was one of the pupils. |
Он основал первую медицинскую школу в Америке в 1765 году, став, таким образом, первым университетом Америки. |
It founded the first medical school in America in 1765, therefore becoming America's first university. |
В 2003 году доктор Карл Флетчер основал Глобал Мед Ворлд Сервисиз с целью оказания медицинских услуг в странах, где нет даже самой элементарной медицинской помощи. |
In 2003, Dr. Carl Fletcher founded global med world service with the goal of providing sustainable healthcare in countries where even the most basic needs are not met. |
Он основал орден кармелиток-миссионерок. |
He founded the Carmelite missionaries. |
Когда Бену было 15 лет, Джеймс основал Нью-Ингленд Курант, первую по-настоящему независимую газету в колониях. |
When Ben was 15, James founded The New-England Courant, which was the first truly independent newspaper in the colonies. |
Он работал главным образом в Париже и в 1887 году основал там Институт Пастера, чтобы увековечить свою приверженность фундаментальным исследованиям и их практическому применению. |
He worked chiefly in Paris and in 1887 founded the Pasteur Institute there to perpetuate his commitment to basic research and its practical applications. |
Он также основал свою первую компанию во время своего последнего года в колледже Лей Цзюнь также известен как Гундугомс. |
He also started his first company during his last year in college Lei jun is also known as Gundugoms. |
С таким подходом к лечению рот вместе с доктором Уильямсом основал Международное общество ортодонтов имени рота Уильямса. |
It remains in operation to this day as BAE Systems Submarine Solutions. |
В начале 1990-х годов DJ Freak основал лейбл Hard of Hearing. |
In the early 1990s, DJ Freak founded the label Hard Of Hearing. |
Келли изучал mix-engineering и основал C Connection Records. |
Kelly studied mix-engineering, and founded C Connection Records. |
В 1350-х годах Драгош основал там свое государство в качестве вассала Венгерского королевства. |
Dragoș established a polity there as a vassal to the Kingdom of Hungary in the 1350s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «основал школу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «основал школу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: основал, школу . Также, к фразе «основал школу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
