Показатель для определенной возрастной группы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Показатель для определенной возрастной группы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rate for a specific age group
Translate
показатель для определенной возрастной группы -

- показатель [имя существительное]

имя существительное: index, mark, significative

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- определённый

имя прилагательное: certain, definite, specific, determined, given, distinct, decided, determinate, special, precise

сокращение: spec.

- группа [имя существительное]

имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack



Размер мозга ранее считался главным показателем интеллекта животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brain size was previously considered a major indicator of the intelligence of an animal.

Эти доклады должны быть сжатыми и ориентированными на конкретные действия и должны включать в себя как качественные, так и количественные показатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These reports should be concise and action-oriented and include both quantitative and qualitative data.

Если мы поставим целью правильно питаться, то мир станет стабильнее и безопаснее, существенно повысятся экономические показатели, в лучшую сторону изменится здравоохранение, и в конце концов мы сможем добиться сохранения ресурсов Земли для будущих поколений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we focus on the simple goal of properly nourishing ourselves, we could see a world that is more stable and secure, we could dramatically improve our economic productivity, we could transform our health care and we could go a long way in ensuring that the Earth can provide for generations to come.

К примеру, благотворное влияние на индийскую экономику оказали высокие показатели, достигнутые в области сельского хозяйства, а также стабильные цены, тогда, как объем промышленного производства, как правило, оставался неизменным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

India's economy, for example, benefited from a strong performance in agriculture and stable prices, while industrial production tended to remain flat.

К числу показателей качества работы будет относиться способность удерживать наиболее квалифицированный персонал в Секретариате и в рамках системы Организации Объединенных Наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Performance indicators: the ability to attract and retain the best for the Secretariat and the United Nations system.

Хотя с каждой последующей дозой, жизненные показатели возвращаются к норме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though, with each subsequent dose, I've succeeded in returning vital signs to normal levels.

Улучшению показателей египетского экспорта способствует осуществление трехлетнего плана агрессивного роста, призванного расширить экспорт товаров и услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Egyptian export performance is supported by an aggressive three-year plan to promote exports of goods and services.

Путем оценки ключевых переменных показателей удалось подготовить карту угроз по районам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A map of at-risk areas had been generated from the assessment of key variables.

В первоначальную смету расходов на 2004/05 год был заложен 10-процентный показатель доли вакантных должностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The initial cost estimates for 2004/05 were inclusive of a 10 per cent vacancy rate.

Определение экологических проблем, характерных для произ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Identification of environmental problems that are specific to commodity production and processing.

Что касается других ключевых макроэкономических показателей по странам Африки, то положение дел неоднозначно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other key macroeconomic indicators for Africa offer a mixed picture.

Концентрация эндосульфана в поверхностных водах, образующаяся при его применении, была определена с помощью модели рассеивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surface water concentration of endosulfan during application was estimated with a dispersion model.

Значение ниже 14 приводит к более чувствительному индикатору, но показатель не будет долго оставаться выше +100 или ниже -100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A setting of less than 14 results in a more reactive indicator, but the reading does not remain in either the +100 or -100 cycle for long.

По данным официальной статистики, количество российских граждан, покидающих страну навсегда или на срок более девяти, месяцев достиг отметки 53235 в 2014 году, что на 11% больше, чем в 2013 году, и это самый высокий показатель за последние десять лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Official statistics show the number of Russian citizens leaving permanently or for more than nine months reached 53,235 in 2014, up 11 percent and the highest in nine years.

Разумеется, это не самый высокий показатель в мире, но это намного, намного лучше показателей большинства европейских стран, кроме того, такие цифры уже вряд ли можно назвать признаком стагнации или спада, о которых пишет Мид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That’s not exactly world-beating, but it’s much, much, better than what most European countries have been able to achieve and it’s hardly, as Mead implies, stagnation or decline.

Для России это – последствия этой войны и вероятность, что судьба этого конфликта будет определена Соединенными Штатами и их союзниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Russia, it is the outcome of that war and the chance that it will be decided by the United States and its allies.

Во вкладке Отчет представлены обобщенные результаты тестирования советников и некоторые ключевые показатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The summarized results of experts testing and some key indices are represented in the Report tab.

И хотя Национальный фронт расширил свое присутствие с двух до восьми мест, этот показатель гораздо ниже, чем прогнозировали некоторые аналитики и инсайдеры партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the National Front expanded its presence from two to as many as eight seats, that total is far fewer than what some analysts and party insiders were forecasting only recently.

«В период низких цен “Роснефть” продолжает демонстрировать уверенные операционные и финансовые показатели, подтверждающие устойчивость ее бизнес-модели».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“In the low oil-price environment, Rosneft continues to deliver solid operational and financial performance, demonstrating the resilience of its business model.”

Существенно повысилась измеримость показателей как отражение данных, которые необходимо собрать для получения исходных и целевых показателей (показатели деятельности).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indicators have become much more measurable, reflecting the data that need to be collected in terms of baselines and targets (performance measures).

России надо привыкать к тому, что в ближайшем будущем показатели роста у нее будут со знаком минус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia must learn to live with negative growth for the near future.

давать людям ДМТ и измерять как можно больше показателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

give people DMT and measure as many variables as possible.

Знаю, что у тебя были отличные показатели, пока тебя не подвинули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know your performance was exemplary Before you were sidelined.

Она четко определена законом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is clearly defined as constitutional law.

Ну, у меня довольно своеобразное определение слова праздновать и того, что оно может повлечь или не повлечь за собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I have a pretty, um, idiosyncratic definition of the word 'celebrate' and what that may or may not entail.

Коренные гватемальцы составляют 43,6% населения страны, что является одним из самых больших показателей в Латинской Америке, уступая только Перу и Боливии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indigenous Guatemalans are 43.6% of the national population, which is among one of the largest percentages in Latin America, behind only Peru and Bolivia.

Страны СНГ, особенно в Центральной Азии, по-прежнему имеют одни из самых бедных в мире показателей в области прав человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CIS members, especially in Central Asia, continue to have among the world's poorest human rights records.

Они, как правило, имеют более низкую прочность на растяжение, чем их синтетические аналоги, что дает им более высокие показатели разрыва сетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They tend to have lower tensile strength than their synthetic counterparts lending them to higher rates of mesh rupture.

По мере развития классовой структуры в XX веке определение спортсмена-любителя как аристократического джентльмена стало устаревать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As class structure evolved through the 20th century, the definition of the amateur athlete as an aristocratic gentleman became outdated.

Является ли при этих типах сокращений определение NP-полных изменений все еще открытой проблемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether under these types of reductions the definition of NP-complete changes is still an open problem.

Он имеет один из самых низких показателей преломления и самый дальний диапазон пропускания в глубоком УФ-диапазоне наиболее распространенных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has one of the lowest refractive indexes and the furthest transmission range in the deep UV of most common materials.

Эти показатели для Мальты составили 74,0% мужчин и 57,8% женщин, а для Исландии-73,6% мужчин и 60,9% женщин соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The figures for Malta were 74.0% of men and 57.8% of women and for Iceland were 73.6% of men and 60.9% of women respectively.

Максимальная продолжительность жизни пациентов с этим заболеванием еще не определена с помощью новых методов лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maximum lifespan of patients with this disease has not yet been determined with the new treatments.

Хотя определение ИСО рассматривает только круглые нанообъекты как наночастицы, другие источники используют термин наночастица для всех форм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the ISO definition only considers round nano-objects to be nanoparticles, other sources use the term nanoparticle for all shapes.

Музыка была определена как медленная, сексуальная, свободная, ориентированная на рифф и танцевальная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music was identified as slow, sexy, loose, riff-oriented and danceable.

Стратегия имеет много определений, но обычно включает в себя постановку стратегических целей, определение действий для достижения целей и мобилизацию ресурсов для выполнения действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strategy has many definitions, but generally involves setting strategic goals, determining actions to achieve the goals, and mobilizing resources to execute the actions.

К началу 2000-х годов полицейские силы получили целевые показатели по количеству преступлений, привлеченных к ответственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the early 2000s police forces were given targets for the number of offences brought to justice.

Когда ему предложили эту роль, Нимой согласился, но опасался грима, который еще не был определен в тот момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When offered, Nimoy accepted the part but was apprehensive about the make-up which had not been determined at that point.

К 18 октября 2018 года в качестве вероятной причины прерывания полета была определена неспособность правильно сопрягать первую ступень ракеты-носителя с ядром первой ступени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 18 October 2018, the failure to correctly mate the first stage booster with the first stage core was identified as the likely cause of the flight abort.

Экономический рост обычно измеряется с помощью таких показателей, как ВВП и ВНД, которые не совсем точно отражают растущее неравенство в богатстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Economic growth is conventionally measured using indicators such as GDP and GNI that do not accurately reflect the growing disparities in wealth.

Для них обоих накопление богатства было показателем того, что они работают в полную силу в ответ на призыв и уверенность в обретении спасения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To both of them, accumulation of wealth was an indicator of working to their fullest capacity as a response to the call and assurance for earning salvation.

В 2012 году ежегодное число убийств в Вашингтоне сократилось до 88, что стало самым низким показателем с 1961 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, Washington's annual murder count had dropped to 88, the lowest total since 1961.

На следующее утро его жизненные показатели были хорошими, и врачи начали надеяться на выздоровление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next morning, his vital signs were good and doctors began to hope for recovery.

Определение и диагностические критерии нецелиакальной чувствительности к глютену обсуждались и были установлены тремя консенсусными конференциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The definition and diagnostic criteria of non-celiac gluten sensitivity were debated and established by three consensus conferences.

Показатели захвата показывают процент пользователей, которые сообщили, что в какой-то момент они стали зависимыми от своего соответствующего препарата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Capture rates enumerate the percentage of users who reported that they had become dependent to their respective drug at some point.

Определение и описание способа наследования также достигается главным образом посредством статистического анализа родословных данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Determination and description of a mode of inheritance is also achieved primarily through statistical analysis of pedigree data.

Определение мифа о сотворении мира-это символическое повествование о происхождении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The definition of creation myth is a symbolic narrative of origins.

Эта и другие подобные проблемы заставили некоторых экспертов по когнитивным способностям поставить под сомнение определение ЭИ как подлинного интеллекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This and other similar problems have led some cognitive ability experts to question the definition of EI as a genuine intelligence.

Например, целевые показатели для последующих планов должны основываться на достижениях предыдущих планов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, targets for successive plans have to be based on the accomplishments of preceding plans.

По этим причинам я считаю, что мое предлагаемое определение превосходит существующее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For such reasons, I find my proposed definition to be superior to the existing one.

На обзорном агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 10%, основанный на 77 отзывах, при средневзвешенном показателе 3,03 / 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 10% based on 77 reviews, with a weighted average of 3.03/10.

Поскольку это определение, то неудивительно, что разные авторитеты определяют и используют его по-разному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since this is a definition, it isn't surprising that different authorities define and use it in different ways.

В обзоре литературы по гендеру и самоубийствам показатели самоубийств среди мужчин были объяснены с точки зрения традиционных гендерных ролей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a review of the literature on gender and suicide, male suicide rates were explained in terms of traditional gender roles.

По этой причине Шираз является священным городом для Бахаи, и этот город, особенно дом Баба, был определен как место паломничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason Shiraz is a holy city for Bahá’ís, and the city, particularly the house of the Báb, was identified as a place of pilgrimage.

Маршрут был определен примерно в 1 веке до нашей эры, когда Хань Уди положил конец преследованиям со стороны кочевых племен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The route was defined around the 1st century BCE when Han Wudi put an end to harassment by nomadic tribes.

В противном случае он проверяет, определен ли вместо этого макрос _WIN32.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise, it tests if a macro _WIN32 is defined instead.

Послеоперационные показатели интеллекта и памяти вице-президента находились в пределах нормы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VP's postsurgery intelligence and memory quotients were within normal limits.

Эта классификация была определена в 1982 году и пересмотрена в 1995 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This classification was defined in 1982 and revised in 1995.

Для Эссена я использовал определение Геополиса 1990 года, а не определение 2000 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Essen I used the 1990 definition of Geopolis, not the 2000 definition.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «показатель для определенной возрастной группы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «показатель для определенной возрастной группы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: показатель, для, определенной, возрастной, группы . Также, к фразе «показатель для определенной возрастной группы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information