Закон "О возрастной дискриминации при найме" - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: law, act, enactment, principle, ordinance, lex, jus, dispensation
федеральный закон "О налоге для безработных" - federal unemployment tax act
закон о банковской тайне - bank secrecy act
закон об изучении и развитии водных ресурсов - Water Research and Development Act
закон о контроле над экспортом вооружений - Arms Export Control Act
закон о велосипедах - bicycle law
Закон о безопасности автомобильного транспорта - motor vehicle safety act
введение в закон - introduction to law
закон о выборах выборщиков - electoral court act
закон суда - lex fori
закон ассоциации для Азии и Тихого океана - law association for asia and the pacific
Синонимы к закон: начало, положение, править, принцип, вера, основание, норма, постановление, распоряжение
Значение закон: Связь и взаимозависимость каких-н. явлений объективной действительности.
позаботиться о - take care of
Закон о вмешательстве в открытом море - intervention on the high seas act
в знании о - in the know about
открыт для предложений о - open to suggestions about
Северный Ледовитый о. - Arctic Ocean
закон о социальном обеспечении - social assistance act
закон о непристойных публикациях - obscene publications act
объявлять о продаже - advertise for sale
Закон о регулировании разработок металлических руд шахтным и открытым способами - metal mines and quarries regulations act
закон о несостоятельности - insolvency act
Синонимы к О: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение О: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
быть одного возраста - be the same age
возраст при вступлении в первый брак - age at first marriage
достигают пенсионного возраста - reach pension age
достигли возраста - attained age
возраст в - age into
возраст вместе - age together
возраст до пяти лет - under-five mortality
возраст заявление - age statement
пациентов подросткового возраста - adolescent patients
мессианский возраст - messianic age
Синонимы к возрастной: немолодой
дискриминационная способность - discriminatory power
запрещается любая дискриминация - prohibited any discrimination
дискриминации и способствовать - discrimination and promote
дискриминация означает - discrimination means
дискриминация по признаку религии - discrimination on grounds of religion
значительная дискриминация - considerable discrimination
не дискриминировать - does not discriminate against
любая дискриминационная практика - any discriminatory practices
образование без дискриминации - education without discrimination
против любого акта дискриминации - against any act of discrimination
Синонимы к дискриминации: на дискриминацию, разграничение, недискриминации, отсутствие дискриминации, признак, различие
сильный удар при падении - crash
помощь при запуске - launch assist
натяжение при намотке - winding tension
встреча при закрытых дверях - closed door meeting
помощь при страховке - active spotting
угол падения при настильной стрельбе - angle of grazing
напряжение при продольном изгибе - longitudinal bending stress
пластичность при изгибе - bend ductility
овощи, замороженные при низкой температуре - deep-frozen vegetables
магазин при промышленном предприятии (продающий рабочим данного предприятия товары в кредит по завышенным ценам) - Store in an industrial enterprise (marketing work of the enterprise goods on credit at inflated prices)
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
договор о найме - contract of employment
дискриминация при найме на работу - employment discrimination
закон "О возрастной дискриминации при найме" - age discrimination and employment act
найме - hiring
отсутствие дискриминации при найме - fair employment practice
договор об имущественном найме - contract for hire of property
наймем - we will hire
наймет - would hire
технический сотрудник по вопросам договоров о найме - employment contract clerk
предпринимательские предпочтения при найме рабочей силы - employer's hiring preferences
Обязательный выход на пенсию был прекращен в Канаде в декабре 2011 года, но 74% канадцев все еще считают возрастную дискриминацию проблемой. |
Mandatory retirement was ended in Canada in December 2011, but 74% of Canadians still consider age discrimination to be a problem. |
Ну, там в главе сказано, что она пыталась найти работу как 40-летняя, и везде получала отказы, так что она нашла обходной путь этой возрастной дискриминации. |
Well..., in the chapter, she said that she applied for a lot of jobs as a 40-year-old, and got turned down every time, so she had to find a way around this institutionalized ageism. |
Между классическими и неклассическими MVP существовал почти равномерный раскол, без какой-либо существенной возрастной или половой дискриминации. |
The time taken for the vapor to cool enough to condense accounts for the contrail forming some distance behind the aircraft. |
Среди правозащитных организаций, созданных в Соединенном Королевстве для борьбы с возрастной дискриминацией, можно назвать Age UK и британский Молодежный совет. |
Among the advocacy organizations created in the United Kingdom to challenge age, discrimination is Age UK and the British Youth Council. |
Теории выпуклости молодежи подвергались критике как ведущие к расовой, гендерной и возрастной дискриминации. |
Youth bulge theories have been criticized as leading to racial, gender and age discrimination. |
Как и расовая и гендерная дискриминация, возрастная дискриминация, по крайней мере когда она затрагивает молодых работников, может привести к неравной оплате за равный труд. |
Like racial and gender discrimination, age discrimination, at least when it affects younger workers, can result in unequal pay for equal work. |
Она лично считает, что это возрастное ограничение не является дискриминационным, поскольку президент должен иметь определенный жизненный опыт. |
Personally, she felt that that age limit was not discriminatory as the President should have some degree of life experience. |
Недавнее исследование показало, что молодежь в Германии ощущает на себе всю тяжесть возрастной дискриминации. |
A recent study suggested that youths in Germany feel the brunt of age discrimination. |
Ты не консультировала его по поводу иска за возрастную дискриминацию? |
You didn't give him advice about bringing an ageism suit? |
В этом вся прелесть моего иска за возрастную дискриминацию... |
That's the beauty of my ageism lawsuit... |
Между классическими и неклассическими MVP существовал почти равномерный раскол, без какой-либо существенной возрастной или половой дискриминации. |
There was a near-even split between classic and nonclassic MVP, with no significant age or sex discrimination. |
Иностранные филиппинские рабочие, возвращающиеся из-за границы в поисках работы в стране, были помечены как уязвимые к возрастной дискриминации. |
Overseas Filipino Workers returning from abroad seeking to find work in the country were tagged as vulnerable to age discrimination. |
Это твоя дискриминация по возрастному признаку? |
That's your age discrimination? |
Она предусматривает обязательство ввести в течение шести лет законодательные положения о борьбе с дискриминацией по возрастному признаку. |
This includes a commitment to introduce legislation against age discrimination within six years. |
В 1968 году ЕОК объявил возрастные ограничения на работу бортпроводников незаконной дискриминацией по признаку пола в соответствии с разделом VII Закона о гражданских правах 1964 года. |
In 1968, the EEOC declared age restrictions on flight attendants' employment to be illegal sex discrimination under Title VII of the Civil Rights Act of 1964. |
В 2011 году в Австралийской комиссии по правам человека впервые была создана должность Уполномоченного по вопросам возрастной дискриминации. |
In 2011, for the first time a position of Age Discrimination Commissioner was created within the Australian Human Rights Commission. |
Закон о возрастной дискриминации в сфере занятости 1967 года запрещает дискриминационную практику, направленную против лиц, достигших 40-летнего возраста и старше. |
The Age Discrimination in Employment Act of 1967 prohibits discriminatory practice directed against individuals who are 40 years of age and older. |
На рассмотрение 16-го Конгресса Филиппин было подано по меньшей мере два законопроекта, направленных на борьбу с возрастной дискриминацией в сфере занятости в стране. |
At least two bills has been filed before the 16th Congress of the Philippines seeking to address age discrimination in employment in the country. |
Это может совершенно изменить точку зрения общественности на возрастную дискриминацию. |
That could completely up-end the entire societal point of view on ageism. |
Для человека с карликовостью дискриминация по росту может привести к насмешкам в детстве и дискриминации во взрослом возрасте. |
For a person with dwarfism, height discrimination can lead to ridicule in childhood and discrimination in adulthood. |
Впервые я узнала об этом 10 лет назад, впервые исследуя гендерные роли в фильмах без возрастных ограничений. |
And I learned this for the first time about 10 years ago when I did my first study on gender role in G-rated films. |
Правительство намеревается укрепить права лесбиянок и гомосексуалистов, помочь им жить открыто и активно бороться с дискриминацией. |
The Government will strengthen the rights of lesbians and homosexuals, help lesbians and homosexuals to live openly, and actively combat discrimination. |
Причина меньшей продолжительности жизни мужчин заключается в том, что коэффициент смертности среди мужчин выше среднего уровня для всех возрастных групп. |
The reason for men's shorter life span is that they have a death rate above average level in all age groups. |
Таким образом, закон дискриминирует женщин и отказывает им в равной доле в родовом имуществе. |
Thus the law discriminates and denies women equal share in ancestral properties. |
При меньшем количестве детей и большей продолжительности жизни медиана возрастного состава населения, согласно прогнозам, вырастет до 39 лет в 2005 и 48 лет в 2050 году. |
With few children and longer life expectancy, the median age of the population rises sharply in this forecast, from 39 years in 2005 to around 48 years in 2050. |
It's not only hard, it's discriminatory. |
|
Моя команда верит, что изучение его уникальной клеточной структуры могло бы продвинуть вперед исследования... относительно рака и возрастных болезней на сотни лет. |
Well, my team believes studying his unique cellular structure could advance research on cancer and age-related diseases by hundreds of years. |
Может, наш субъект что-то имеет против отцов, строгих к мальчикам этой возрастной группы. |
Maybe our unsub has something against strict paternal figures with boys in that age group. |
Это определенно возрастные пятна. |
That's definitely an age spot. |
Ты не узнал парня, который обвинил тебя в расовой дискриминации? |
So,you're telling me that you didn't recognize the guy who put a formal complaint in your file for racial discrimination? |
Несмотря на аристократическое происхождение Дюма и его личный успех, ему приходилось сталкиваться с дискриминацией, связанной с его смешанным происхождением. |
Despite Dumas's aristocratic background and personal success, he had to deal with discrimination related to his mixed-race ancestry. |
Это происходит в среднем через два года и почти исключительно до шести лет после беременности, обычный возрастной диапазон составляет от 17 до 42 лет. |
It occurs on average two years and almost exclusively up to six years after pregnancy, usual age range is 17 to 42 years. |
В 2004 году Morgan Stanley урегулировал иск о дискриминации по признаку пола, поданный комиссией по равным возможностям трудоустройства, на сумму 54 млн. долл. |
In 2004, Morgan Stanley settled a sex discrimination suit brought by the Equal Employment Opportunity Commission for $54 million. |
Точный механизм, с помощью которого связанные с этим биохимические изменения приводят к возрастному фенотипу, до конца не изучен. |
The exact mechanism by which the associated biochemical changes give rise to the aged phenotype is not well understood. |
В 2000 году Федеральный суд штата Виктория постановил, что существующий запрет на всех одиноких женщин и лесбиянок, использующих ЭКО, представляет собой дискриминацию по признаку пола. |
A Victorian federal court had ruled in 2000 that the existing ban on all single women and lesbians using IVF constituted sex discrimination. |
Чаще всего заболевают дети, и в этой возрастной группе инфекция может также привести к плохому набору веса, недоеданию и проблемам с обучением. |
Children are most commonly affected, and in this age group the infection may also cause poor weight gain, malnutrition, and learning problems. |
Хотя не существует четкого пика возраста начала заболевания, случаи начала заболевания у взрослых, по-видимому, распространены, причем наиболее заметными являются возрастные группы 20-30 лет. |
While there is no clear peak age of onset, instances of adult onset appear to be common, with the 20s and 30s age groups being prominent. |
Чтобы помочь бороться с дефицитом, автотранспортные компании лоббировали Конгресс о снижении возрастных ограничений для водителей, что, по их словам, уменьшит дефицит кадров. |
To help combat the shortage, trucking companies have lobbied Congress to reduce driver age limits, which they say will reduce a recruiting shortfall. |
Традиционные мотивы на текстиле больше не считаются собственностью определенного социального класса или возрастной группы. |
Traditional motifs on textiles are no longer considered the property of a certain social class or age group. |
Использование вариантов обмена мгновенными сообщениями lol, haha и hehe дает современный пример возрастной классификации среди подростков. |
The use of instant messaging variants lol, haha, and hehe provides a contemporary example of age-grading among adolescents. |
Сенат постановил в этом случае, что возрастное требование применяется со дня принесения присяги, а не со дня избрания. |
The Senate ruled in that case that the age requirement applied as of the date of the taking of the oath, not the date of election. |
Типичные возрастные и классовые группы в современных государственных и частных школах можно найти в Министерстве образования США. |
Typical ages and grade groupings in contemporary, public and private schools may be found through the U.S. Department of Education. |
Это справедливо как для сельского, так и для городского населения, но в возрастной группе 0-10 лет разница между мужчинами и женщинами меньше. |
This is true for both rural and urban populations, but in the 0–10 age group, the difference between males and females is less. |
Исследования показывают, что женщины более склонны к падению, чем мужчины, во всех возрастных группах. |
] Studies suggest that women are more prone to falling than men in all age groups. |
Это, конечно, дискриминация, но в вопросе об оправдании никакого внимания кодексу практики не уделялось. |
It certainly was discrimination, but on the question of justification, no attention had been paid to the Code of Practice. |
Он обычно встречается в несколько более старшей возрастной группе, чем другие подтипы, и женщины страдают несколько чаще, чем мужчины. |
It generally occurs in a slightly older age group than the other subtypes, and females are affected slightly more frequently than males. |
Это может привести к образованию друзы при возрастной макулярной дегенерации. |
This may lead to the formation of drusen in age-related macular degeneration. |
Записи были помещены на общую возрастную модель, представленную графическим корреляционным алгоритмом. |
The records were placed on a common age model, represented by a graphic correlation algorithm. |
До августа 2007 года существовала система цветовых кодов для зарегистрированного багажа, но эта практика была прекращена после жалоб на дискриминацию. |
Until August 2007 there was a system of color codes on checked baggage but the practice was discontinued after complaints of discrimination. |
Прусское правительство постепенно восстанавливало дискриминацию евреев. |
The Prussian government had been gradually restoring discrimination against Jews. |
Другая стратегия предполагает разработку задач, которые конкретно связаны с потребностями, интересами и возрастными диапазонами учащихся. |
Another strategy involves the development of tasks that are specifically related to the learners' needs, interests, and age ranges. |
Возрастное ограничение было установлено для обеспечения элитного уровня физической подготовки. |
The age limit was established to ensure an elite level of fitness. |
Тем не менее, Бойл и Буни занялись делом и нашли современную Нью-Йоркскую возрастную справку, которая говорит, что это была стипендия в размере 675 долларов. |
However, Boyle and Bunie get busy and find a contemporary New York Age reference that says it was about a $675 scholarship. |
Realia может быть полезна во всех предметных областях учебной программы; и подходит для любого возрастного уровня студентов, от новичка до продвинутого. |
Realia can be useful in all subject areas of the curriculum; and is appropriate for any age level of students, from beginner to advance. |
Ни один из этой возрастной группы, как и следующие, не был жив в то время. |
None of this age-set or the following were alive at the time. |
Возрастные рейтинги BBFC являются обязательными и подкрепляются законодательством, вступающим в силу 30 июля 2012 года. |
BBFC age ratings are compulsory and backed by legislation, taking effect 30 July 2012. |
Они вернули возрастные даты в 4,54 миллиарда лет с точностью всего лишь 1% погрешности. |
These have returned age dates of 4.54 billion years with a precision of as little as 1% margin for error. |
Во всем мире проводятся баскетбольные турниры для мальчиков и девочек всех возрастных категорий. |
Worldwide, basketball tournaments are held for boys and girls of all age levels. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закон "О возрастной дискриминации при найме"».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закон "О возрастной дискриминации при найме"» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закон, "О, возрастной, дискриминации, при, найме" . Также, к фразе «закон "О возрастной дискриминации при найме"» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«закон "О возрастной дискриминации при найме"» Перевод на испанский- ›
«закон "О возрастной дискриминации при найме"» Перевод на хинди - ›
«закон "О возрастной дискриминации при найме"» Перевод на немецкий - ›
«закон "О возрастной дискриминации при найме"» Перевод на французский - ›
«закон "О возрастной дискриминации при найме"» Перевод на итальянский - ›
«закон "О возрастной дискриминации при найме"» Перевод на арабский - ›
«закон "О возрастной дискриминации при найме"» Перевод на узбекский