Полиэстера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Создание полиэстера создает загрязнение окружающей среды, как и его готовый проект. |
The creation of polyester creates pollution, as well as its finished project. |
Убери эту тряпку из полиэстера с моего лица сейчас же Хамфри! |
Take this polyester rag off my face right now, Humphrey! |
Юбки носят поверх цветных или металлических Трусов из спандекса/полиэстера, также называемых леденцами, шлепками или бандами. |
Skirts are worn over top of colored or metallic spandex/polyester briefs, also called lollies, spankies, or bundies. |
Это происходит при полимеризации ПЭТ-полиэстера. |
This happens in the polymerization of PET polyester. |
Алькантара состоит примерно из 68% полиэстера и 32% полиуретана, что обеспечивает повышенную прочность и устойчивость к пятнам. |
Alcantara is composed of about 68% polyester and 32% polyurethane, giving increased durability and stain resistance. |
Куртки Baja изготавливаются из самых разных материалов, часто из хлопка, акрила и полиэстера. |
Baja jackets are made with a variety of different materials, often cotton, acrylic and polyester. |
Им обязательно было делать форму из полиэстера, да? |
They had to make the uniform out of polyester, didn't they? |
Это смесь хлопка и полиэстера, и я нашла следы собачьей слюны и человеческий и собачий волосы. |
It's a cotton-poly blend, and I found traces of dog saliva and both dog and human hair. |
Галстуки четыре в руке обычно изготавливаются из шелка или полиэстера, а иногда и из хлопка. |
Four-in-hand ties are generally made from silk or polyester and occasionally with cotton. |
Такие линии можно было увидеть, если вообще можно было увидеть, только на производственных площадках очень крупных производителей полиэстера. |
Such lines could only be seen, if at all, within the production sites of very large polyester producers. |
Подавляющее большинство слипов сделаны из 100% нейлона, в то время как другие сделаны из полиэстера, вискозы, ацетата, шелка или в некоторых случаях хлопка. |
The vast majority of slips are made of 100% nylon, while others are made from polyester, rayon, acetate, silk or in some cases cotton. |
А еще это доказательство долговечности полиэстера. |
And a testament to the truly indestructible nature of polyester. |
Из настоящей, то есть из полиэстера. |
That's genuine cloth, that's polyester. |
Для Патагонии это привело к оценке жизненного цикла четырех волокон: хлопка, шерсти, нейлона и полиэстера. |
For Patagonia, this resulted in a lifecycle assessment for four fibers, cotton, wool, nylon and polyester. |
Коллега Карозерса, выпускник Вашингтонского университета Джулиан У. Хилл использовал метод холодного волочения для производства полиэстера в 1930 году. |
Carothers' coworker, Washington University alumnus Julian W. Hill had used a cold drawing method to produce a polyester in 1930. |
Some kind o' polyester-acrylic blend. |
|
Процессы переработки полиэстера почти так же разнообразны, как и процессы производства, основанные на первичных гранулах или расплаве. |
Recycling processes with polyester are almost as varied as the manufacturing processes based on primary pellets or melt. |
Полиэфиры были разработаны в 1950-х годах, а позже был установлен процесс радиационной стерилизации для кетгута и полиэстера. |
Polyesters were developed in the 1950s, and later the process of radiation sterilization was established for catgut and polyester. |
Галстуки-бабочки могут быть изготовлены из любого тканевого материала, но большинство из них сделаны из шелка, полиэстера, хлопка или смеси тканей. |
Bow ties may be made of any fabric material, but most are made from silk, polyester, cotton, or a mixture of fabrics. |
Но что-то подсказывает мне, - настолько же точно, как я знаю, что в твоём шкафу есть рубашка, которая куда больше подойдёт к этим штанам из полиэстера, чем та, что на тебе, - что... тебе это удастся. |
But something tells me, as sure as I know there's a shirt in your closet that's a better match for those polyester pants than the one you've got on, that, uh... that you can. |
Полиэстер используется исключительно для... электрических одеял. |
Polyester used exclusively for electric blankets. |
Для создания жалюзи используется много тканей, включая хлопок, полиэстер, шерсть, вискозу и шелк. |
Many fabrics are used including cotton, polyester, wool, viscose and silk to create the blinds. |
После того как в начале 2000-х годов цены на сырье для многих видов ковров выросли, полиэстер стал более конкурентоспособным. |
After the price of raw materials for many types of carpet rose in the early 2000s, polyester became more competitive. |
О-о, о-о, Боже, это полиэстер. |
Oh, oh, God, it's polyester. |
Something with a much lower than that polyester count. |
|
Шпаклевка полиэстеровая двухкомпонентная, предназначенная для нанесения шпателем. Это продукт универсального применения, очень прост в использовании и хорошо шлифуется. |
Polyester two-component surfacer is designed for the application by means of a is a product of universal application, it is very easy to treat and polish. |
Полиэстер имеет тот недостаток, что он имеет тенденцию легко раздавливаться или матироваться. |
Polyester has the disadvantage that it tends to crush or mat down easily. |
Variations of polyester were worn along with acrylics. |
|
Полиэстер примерно на 90% прочнее нейлона, но меньше растягивается под нагрузкой и не подвержен воздействию воды. |
Polyester is about 90% as strong as nylon but stretches less under load and is not affected by water. |
You're wearing a polyester shirt with Spanx underneath. |
|
Нетканые материалы, такие как полиэстер и ПВХ, также стали популярны в одежде и аксессуарах. |
Non-cloth material, such as polyester and PVC, became popular in clothing and accessories as well. |
Деловые костюмы часто изготавливаются из смесей полиэстера. |
Business suits are often made of polyester blends. |
Она была первым дизайнером, который импортировал полиэстер в качестве модного текстиля в Америку. |
She was the first designer to import polyester as a fashion textile to America. |
Поэтому необходимо либо укладывать фотографии, защищенные полиэстером, горизонтально внутри коробки, либо связывать их в трехкольцевую связку. |
Therefore, it is necessary to either stack polyester protected photographs horizontally within a box, or bind them in a three ring binder. |
Наружный слой - это либо шерсть, либо полушерстяная смесь, либо полиэстер. |
The outer layer is either wool, poly-wool blend or polyester. |
Почему они носят полиэстер? |
Why do they wear polyester? |
Это верно, однако полиэстер так же часто ловит эти элементы рядом с материалом, который он предназначен для защиты. |
This is true, however the polyester just as frequently traps these elements next to the material it is intended to protect. |
Рубашки для гольфа обычно изготавливаются из полиэстера, хлопчатобумажных смесей или мерсеризованного хлопка. |
Golf shirts are commonly made out of polyester, cotton-polyester blends, or mercerized cotton. |
Когда одежда из полиэстера стирается, микро-пластмассы осыпаются и попадают в систему водоснабжения, что приводит к микро-загрязнению водных путей, включая океаны. |
When polyester clothing is washed micro plastics are shedding and entering the water system which is leading to micro pollution in water ways, including oceans. |
Polyester is so beneath you. |
|
Он часто принимает форму небольших картин на натянутом холсте или полиэстере, иногда включая сделанные художником рамки. |
It frequently takes the form of small-scale paintings on stretched canvas or polyester, sometimes incorporating artist-made frames. |
They get very hot in the polyester. |
|
Современный плюш обычно изготавливается из синтетических волокон, таких как полиэстер. |
Modern plush are commonly manufactured from synthetic fibres such as polyester. |
Бекише обычно изготавливают из полиэстера или шелка. |
A bekishe is usually made of polyester or silk. |
Они могут быть изготовлены из конопли, хлопка или льна, а также из синтетических волокон, таких как нейлон, полипропилен или полиэстер. |
They may be made of hemp, cotton or linen, but also synthetic fibers such as nylon, polypropylene or polyester. |
Некоторые синтетические волокна-это полиэстер, тенсел, вискоза и т. д. |
Some synthetic fibres are polyester, tencel, viscose, etc. |
Американцы носили полиэстер, чтобы их одежда не помялась, а брюки были немного коротковаты. |
Americans wore polyester so their clothes wouldn't crease, and their trousers were a bit too short. |
Эти гитары обычно изготавливаются из твердой древесины, покрытой твердым полимерным покрытием, часто полиэстером или лаком. |
These guitars are generally made of hardwood covered with a hard polymer finish, often polyester or lacquer. |
Лиоцелл может быть смешан с различными другими волокнами, такими как шелк, хлопок, вискоза, полиэстер, лен, нейлон и шерсть. |
Lyocell may be blended with a variety of other fibres such as silk, cotton, rayon, polyester, linen, nylon, and wool. |
В Британии арендованные платья почти всегда состоят из полиэстера, в то время как платья из шнура Рассела, шелка или искусственного шелка доступны только при покупке. |
In Britain, rented gowns are almost always polyester while Russell cord, silk, or artificial silk gowns are only available when bought. |
Полиэстер является одним из самых популярных волокон, используемых в моде сегодня, он встречается примерно в 60% предметов одежды в розничных магазинах, то есть около 21,3 млн тонн полиэстера. |
Polyester is one of the most popular fibers used in fashion today, it is found in about 60% of garments in retail stores, that is about 21.3 million tons of polyester. |
Жалюзи могут быть изготовлены из различных материалов, некоторые дорогие, а некоторые и того меньше. Более дешевые жалюзи обычно изготавливаются из полиэстера, алюминия или ПВХ. |
Blinds can be made in a variety of materials, some expensive, and some less so. Cheaper blinds are usually made in polyester, aluminum, or PVC. |
- из полиэстера со спандексом - poly spandex
- волокно полиэстера - polyester fiber
- 100% переработанного полиэстера - 100% recycled polyester
- из полиэстера - made of polyester
- рубашка из полиэстера - polyester shirt
- с покрытием из полиэстера - coated with polyester
