Полная выборка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: full, total, entire, complete, utter, perfect, stark, absolute, out-and-out, overall
словосочетание: lousy with
полный перемен - full of change
полный разгром - complete rout
полный и детальный - full and particular
совершать полный оборот - come full circle
полный сплетен - full of gossip
полный добрых намерений - full of good intentions
сотрудник на полный рабочий день - full-time employee
полный юношеского задора - young-eyed
полный отжиг - full annealing
полный партнёр - general partner
Синонимы к полный: весь, в теле, общий, во всех отношениях, целый, добрый, чистый, глубокий, прямая
Значение полный: Содержащий в себе что-н. до своих пределов, замещённый целиком.
имя существительное: sample, selection, excerpt, access, haul, picking
атрибутивная выборка - attribute sampling
главная выборка - master sample
начальная выборка - initial fetching
непосредственная выборка - direct access
неслучайная выборка - nonrandom sample
выборка зазоров - backlash adjustment
упорядоченная выборка - ordered sample
выборка с пропусками - skipping sampling
стратифицированная выборка - stratified sampling
выборка пазов - grooves Picks
Синонимы к выборка: образец, пример, выборка, проба, образчик, шаблон, выбор, отбор, подбор, набор
Значение выборка: То же, что выписка (во 2 знач.).
Она вернулась в отцовское поместье, юная, счастливая, полная надежд. |
She came home to her father's estate. She was young and happy and hopeful. |
И, конечно, будет полная учебная нагрузка. Еще нужно будет соблюдать пункт о моральном облике. |
And of course, carry a full course load, uh, abide by the character clause. |
Это полная катастрофа. |
This is a total disaster. |
Блондин посмотрел на Малькольма, и на его лице была полная безнадежность. |
The blond looked at Malcolm, and there was such hopelessness in his face. |
Как вы узнали, что лунатики проявляют наибольшую активность, когда светит полная луна? |
How did you know, Miss Hammer, that sleepwalkers are more apt to become active during the full of the moon? |
После отлета драконов наступила полная тишина, которую нарушал только шорох падающих на лесную подстилку листьев. |
In the wake of the dragons' departure, there was a great silence, broken only by the whispers of leaves as a few sifted down to the forest floor. |
Большая, почти полная луна осветила равнины и обратила их в голубое светящееся озеро. |
Moonrise with a great and growing moon opened over all those flats, making them seem flatter and larger than they were, turning them to a lake of blue light. |
С биологической точки зрения лучше быть уверенным, что проведена полная чистка. |
Biologically it is better to make sure that the purge is clean. |
Либо полная выплата долга, либо доля в прибыльном деле. |
The debt repaid in full or a share in a profitable business. |
Total cost to repair is $1.6 million. |
|
We need a complete picture no loose ends. |
|
Полная картина станет ясной только по мере продолжения учебного года. |
The full picture would only be known as the year progressed. |
В отсутствие обнаружения или наблюдения дефектов выборка не требует подсчета. |
When no fault is found or observed, the sample does not need to be counted. |
Мини-обследования, основывающиеся на репрезентативных выборках, также могут способствовать выявлению интересных местных аспектов. |
Mini surveys based on representative samples could also bring interesting local findings to light. |
Как думаешь... фальшивый малыш и коляска, полная инструментов? |
What do you think - fake baby and a stroller full of tools? |
Я большой грешник, но разве жизнь, полная страданий, не искупает вины? |
Deeply as I have sinned, I have led a life of martyrdom to atone for it. |
Да, Альфа-самец с работой... полная противоположность нашему первому землянину. |
Yes, an alpha male with a job ... the exact opposite of our first earthling. |
Полная внутренней злобы, окутанная духом отчаяния, как шлейфом парфюма. |
The anger underneath the ineffable air of tragedy you wear like a perfume. |
Значит, это полная чушь, что вы остались на одну ночь в главной спальне Лейквью? |
So, it's complete horseshit that you stayed over in the Lakeview master bedroom one night? |
Половина луны, потом нет луны, потом опять половина луны, и полная луна. |
Half-moon, then no moon, plus one more half-moon, then full moon. |
которые Фергюсон знает - межрасовые. что это недостаточно полная картина... мира. |
The only couples that Ferguson knows are interracial. And while Winston views this as progress, he knows that it's not an accurate portrayal of... the world. |
Я принципиально отказываюсь вставать, потому что это полная безалаберность. |
I refuse to get up on principle because this is so disorganized. |
И мне нужна от тебя полная летопись его существования. |
I want you to chronicle his existence. |
Но полная неопытность. |
But they're completely inexperienced. |
Полная телесная переконфигурация с агрессивным воздействием. |
A full-torso transmogrification with corporeal aggression. |
Вы вооружены, на вас полная амуниция но вы не должны пользоваться оружием. |
You will have live ammunition... but there will be no call to use it. |
Их пропажа в лесу - полная ложь. |
Their whole missing in the forest story? Full-blown lie! |
Хотя под утро город окутал туман, вечер был ясным, и проулок, куда выходило окно ее комнаты, ярко освещала полная луна. |
Although a fog rolled over the city in the small hours, the early part of the night was cloudless, and the lane, which the maid's window overlooked, was brilliantly lit by the full moon. |
Полная и тщательная ревизия имеющихся на кухне специй. |
A complete and total overhaul of the kitchen spices. |
Том, торпеды высокой проницаемости, полная мощность. |
Tom, high-yield torpedoes, full spread. |
I know you've got a waiting room full of frozen faces. |
|
Никто не будет снимать наличные, если у тебя и так полная сумка денег. |
You don't take out cash if you got enough to fill a briefcase. |
Когда священнослужитель начал спускаться по ступеням, создалась полная иллюзия того, что он погружается в пол. |
Then, as the camerlegno descended the stairs into the light, he had seemed to disappear beneath the floor. |
Я не собираюсь сидеть в печали, в одиночестве, полная сожалений. |
I'm not gonna end up sad and alone and full of regret. |
Jerry Lewis got a full head of black hair. |
|
У отца и сына оказалась полная совместимость крови. |
And as father and son, they are blood compatible. |
Старая добрая библиотека, полная книг, каталогов и оружия. |
Good old Sunnydale library, fully equipped with reference books, file cards and weapons. |
Но я тебе шире скажу, у меня такое ощущение, я это быстро схватываю, что подходит полная революция быта! |
But there's more to it than that. I've got a general feeling - and I'm very quick at picking up what's in the air - that there's going to be a complete revolution in our way of life. |
Just you and a kitchen full of scrambled eggs. |
|
Мой единственный грех - это полная отдача работе... |
My only sin is squeezing out the little talent I have, and working hard. |
У меня практически нет данных, но вы можете прицепится к ребятам из Секретной Службы, у них полная информация. |
I've only got bits and pieces, but you can bet your boots the Secret Service boys have the whole picture. |
Чтобы это получилось, мне нужна полная темнота. |
For this to work I need total darkness. |
У меня полная машина продуктов, и вообще сегодня явно не мой день. |
I've got a car full of groceries, and well, it hasn't exactly been a banner day. |
Но луна не полная |
No, it's not a full moon. |
За запертыми дверьми была полная тишина, люди спали тяжелым, глубоким сном, каким засыпают рабочие после еды. |
It was now silent behind the closed doors; the weary laborers had gone to sleep after eating. |
Для некоторых наших коллег с отрицанием к причастности к событиям, кажется более привлекательным, чем полная ответственность за их действия. |
To some of our colleagues, denying involvement in events... seem more appealing than taking full responsibility for theyr actions. |
Небо расчистилось от туч, взошла полная луна. |
Finally, the clouds rolled away and the moon came out. |
В общем, это изящный приём уменьшения объёма информации, но полная катастрофа, если нужно считать сцену: мозг этого просто не может сделать. |
And this is a very clever trick for reducing information, but it's a disaster if you really want to know about the appearance of the scene because you just can't do it with your brain. |
That book you're holding is utter nonsense. |
|
Полная зачистка и клонирование. |
We clean 'em and clone 'em. |
Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee. |
|
И помни: попробуешь меня остановить – там полная аудитория людей... |
If you try and stop me, I'll be in front of an auditorium full of people... |
Хорошо. Нам нужна полная компенсация, здесь и сейчас. |
Good, because we want our compensation up front. |
Это запись тактического боя Доннаджера в реальном времени, с точностью до милисекунд полная информация с бортового журнала. |
It's a real-time tactical record of the Donnager battle, right down to the millisecond, with full sensor logs and analysis. |
Есть ли полная уверенность в том, что мы ничего не совершили, прежде чем родились? |
And are you very sure that we have done nothing before we were born? |
There is a stout, dark girl who keeps watching us all the time. |
|
Doesn't sound like complete freedom, but... |
|
Полная сумка евро, навороченная пушка и бесшумный убийца, не оставляющий следов... |
A bag full of Euros, a high-tech heater and a silent killer who leaves no trace... |
It is living life completely, fully and wonderfully. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полная выборка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полная выборка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полная, выборка . Также, к фразе «полная выборка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
