Полное приключений путешествие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Полное приключений путешествие - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
action-packed adventure
Translate
полное приключений путешествие -

- полный

имя прилагательное: full, total, entire, complete, utter, perfect, stark, absolute, out-and-out, overall

словосочетание: lousy with

- приключение [имя существительное]

имя существительное: adventure, experience

- путешествие [имя существительное]

имя существительное: travel, locomotion, traveling, travelling, journey, tour, trip, voyage, trek, wandering



В расписание школы моей мечты я бы включила больше экскурсий и путешествий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the school of my dream I would also include more excursions and school trips in the schedule.

Я посмотрю, что можно найти по телефонным звонкам, Интернету и данным путешествий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll see what I can find in terms of phone, Internet and travel records.

Еще одна уникальная расцветка - вы готовы к приключениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another unique print ready for action.

Мы собираемся в небольшое путешествие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're going for a little cruise.

Однако с течением времени негодование Джулии поостыло, и она даже с удовольствием думала об этом приключении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But as time passed Julia's indignation was mitigated, and she had often thought of the adventure since with a good deal of pleasure.

Тут и действие, и приключения, и наставления, и ты своими глазами увидишь войну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's action, adventure, advising... and you'll get a chance to see the war firsthand.

Я отправляюсь навстречу приключениям!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going on an adventure!

Мы вместе вторгнемся во Францию и завершим приключения этого распутного монарха, короля Франциска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Together,we shall invade france and bring to an end, that libertine monarch, king francis.

Просто у нас было большое приключение и мы радовались, что добились больших успехов с Пэти...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were just on this big adventure and excited that we had a breakthrough with Pati...

Если вас может обескуражить какое-то отклонение или водяной знак, вы не настоящий искатель приключений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you wish to let a water-mark or a variation shake your soul, you are no true adventurer.

Из тебя вышел бы паршивый искатель приключений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You would have been a lousy adventurer.

Вдоволь угостившись, путешественники наши снова сели на лошадей и направились в Лондон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On which, having both plentifully feasted, they again mounted their horses, and set forward for London.

Тысяча миль - это долгое путешествие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A thousand miles is a long trip.

Мы годами обещали друг другу, что однажды отправимся в долгое путешествие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've been promising each other, for years, that we were gonna take a long trip someday.

Все твои одноразовые приключения не сравнятся с тем, что у меня было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ALL YOUR ONE NIGHT STANDS CAN'T COMPARE WITH WHAT I GOT.

Даже приключением с виконтессой вы обязаны мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is to me even you are indebted, for the adventure of the Viscountess-It pleases me.

Я как раз ввожу Била в курс наших риэлторских приключений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just filling Bill in on our real-estate adventures.

Они были очень рады рассказать нам, какого это, быть Брони, и просто в общем о ситуации во всем пони-фэндоме, Так что да, это обещает быть... это будет путешествие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were really, really enthusiastic about being Bronies, and about just the whole pony fandom situation in general, so yeah, it's gonna be... it's gonna be a trip.

Чарльз, учитывая твои ежедневные приключения, тебе придется быть более конкретным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charles, given your daily life experiences, you're gonna have to be more specific.

Как путешествие Барри во времени?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like in the same way as when Barry time-travels?

С культурной точки зрения это означало конец приключениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a cultural level, it meant the end of adventure.

Ты не поедешь повидаться с семьёй после того, как потеряешь работу, по завершении своего большого приключения в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't go see family after losing your job and pulling the plug on your big-city adventure.

Возможно Баффи нужно дать немного времени на адаптацию, прежде чем выпытывать из нее рассказы о ее летних приключениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps Buffy could use a little time to adjust before we grill her on her summer activities.

О наших будущих приключениях в Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our adventures when we get there.

На Хэллоуин 2015 года клиенты Wheely в Москве, Санкт-Петербурге и Казани могли выбрать хоррор-приключение с интерактивным повествованием вместо обычного драйва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Halloween 2015 Wheely's customers in Moscow, St. Petersburg and Kazan could choose a horror adventure with interactive storytelling instead of a regular drive.

4 игрока считается очень консервативной, неоригинальный приключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4Players deemed it a very conservative, unoriginal adventure.

Это сборник воображаемых приключений на дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a collection of imaginary adventures on the road.

Я заметил, что на странице динозавров упоминается Парк Юрского периода, захватывающее популярное приключение, которое, честно говоря, не очень информативно о динозаврах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I noticed that the dinosaur page mentions Jurassic Park, an exciting popular adventure that is, frankly, not very informative about dinosaurs.

Серия следует за приключениями двух культиваторов, которые путешествуют, чтобы решить серию загадок убийства, в конечном счете находя и побеждая истинного виновника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series follows the adventures of two cultivators who travel to solve a series of murder mysteries, eventually finding and defeating the true culprit.

В 1929 году началась Эрже Приключения Тинтина для Ле Пти Vingtième, вращаясь вокруг подвигах вымышленного бельгийский репортер Тинтин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1929, Hergé began The Adventures of Tintin comic for Le Petit Vingtième, revolving around the exploits of fictional Belgian reporter Tintin.

Около 990 года нашей эры архиепископ Сигерик совершил путешествие из Кентербери в Рим, а затем обратно, но только задокументировал свой маршрут на обратном пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Circa 990 AD, Archbishop Sigeric journeyed from Canterbury to Rome and then back again but only documented his itinerary on the return journey.

Ирландские путешественники в ирландских СМИ заявили, что они живут в Ирландии при режиме апартеида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Irish Travellers in the Irish media have stated they are living in Ireland under an apartheid regime.

Для путешественников, ищущих по-настоящему приключений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For travellers seeking a truly adventurous experience.

Джим Холл работал над приключениями канализации времени и Ad / BC Time Tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jim Hall worked on Time Sewer Adventures and AD/BC Time Tour.

По мере того, как дамы продвигаются в своих путешествиях, становится очевидным, что они не находятся в обычном путешествии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the ladies progress on their travels it becomes apparent that they are not on an ordinary journey.

Сумасшедший горбун, который пытался присоединиться к легендарной команде искателей приключений, но из-за несчастного случая повредил спину и стал изгоем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A demented hunchback who attempted to join the legendary crew, the Adventurers, but due to an accident, damaged his back, and became an outcast.

Ослабленный ровинг проходит вниз к узлу шпинделя, где он продет через небольшое D-образное кольцо, называемое путешественником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attenuated roving passes down to the spindle assembly, where it is threaded though a small D ring called the traveller.

Серия Алькатрас следует за приключениями Алькатраса Смедри, когда он сопоставляет остроумие со злыми библиотекарями, склонными к краже душ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Alcatraz series follows the adventures of Alcatraz Smedry as he matches wits with evil librarians bent on stealing souls.

Вооружившись этим новым знанием и восприятием, герой решается и готов к более трудной части приключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Armed with this new knowledge and perception, the hero is resolved and ready for the more difficult part of the adventure.

Игра была выполнена аналогично большинству приключенческих игр точки и щелчка своего времени, показывая щелчок и перетаскивание в качестве механика для головоломок на основе направления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Game play was performed similarly to most point and click adventure games of its time, featuring clicking and dragging as a mechanic for direction based puzzles.

Во время своего пребывания здесь Одиссей рассказывает о своих приключениях Алкину и его двору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During his stay, Odysseus recounts his adventures to Alcinous and his court.

Именно здесь начинаются их знаменитые приключения, начиная с нападения Дон Кихота на ветряные мельницы, которые он считает свирепыми гигантами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is here that their famous adventures begin, starting with Don Quixote's attack on windmills that he believes to be ferocious giants.

Летчик Эоина Колфера - это самый продаваемый исторический приключенческий роман, действие которого происходит в 19 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airman, by Eoin Colfer, is a best-selling historical adventure novel set in the 19th century.

Электромобили всех видов были широко представлены в приключенческих историях, таких как книги Жюля Верна и Тома Свифта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electrically powered vehicles of every sort featured large in adventure stories such as those of Jules Verne and the Tom Swift books.

Эта история повествует о подвигах Белла Кранеля, 14-летнего одинокого искателя приключений под руководством богини Гестии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story follows the exploits of Bell Cranel, a 14-year-old solo adventurer under the goddess Hestia.

Йог и его друзья проходят через несколько приключений на своем пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yogi and his friends go through several adventures along their journey.

Затем он продолжил свое путешествие под всей полярной ледяной шапкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It then proceeded to travel under the entire Polar ice cap.

Некоторые комментаторы восприняли это обстоятельство как доказательство того, что путешествие является историческим, но другие ученые все еще отвергают это сообщение как маловероятное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some commentators took this circumstance as proof that the voyage is historical, but other scholars still dismiss the report as unlikely.

The Sinking City-это приключенческая экшн-игра, разработанная компанией Frogwares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sinking City is an action-adventure game developed by Frogwares.

Григорьев воспользовался этим в своем приключении... Мы требуем, чтобы Коммунистическая партия была привлечена к ответственности за Григорьевское движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grigoriev took advantage of this in his adventure... We demand that the Communist Party be held accountable for the Grigoriev movement ”.

В некоторых случаях путешествие продолжалось несколько дней, и многие из заключенных не выдержали его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The journey was to last several days in some cases; many of the prisoners did not survive it.

Rocket Ranger-это компьютерная приключенческая игра 1988 года, разработанная и изданная компанией Cinemaware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rocket Ranger is a 1988 action-adventure game computer game developed and published by Cinemaware.

Приключения Шерлока Холмса были хорошо восприняты после их публикации в журнале Стрэнд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Adventures of Sherlock Holmes were well received upon their serialisation in The Strand Magazine.

После приключений под водой они наконец-то сбежали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After having adventures under the sea, they finally escaped.

Интеллектуальное путешествие безанта всегда включало в себя духовное измерение, поиск преображения всего человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besant's intellectual journey had always involved a spiritual dimension, a quest for transformation of the whole person.

Болезни и слабое здоровье стали обычным явлением среди янычар, унося много жизней в этом опасном путешествии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sickness and poor health became common among the janissaries, claiming many lives along the perilous journey.

С его точки зрения, приключенческий жанр не столько потерял свою аудиторию, сколько не смог ее вырастить, в то время как издержки производства продолжали расти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His perspective is that the adventure genre did not so much lose its audience as fail to grow it while production costs continued to rise.

Приключенческие гонки - это сочетание двух или более дисциплин, и обычно они включают в себя спортивное ориентирование как часть гонки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adventure racing is a combination of two or more disciplines, and usually includes orienteering as part of the race.

Четвертая приключенческая игра знаменует возвращение к обставляется точку и нажмите интерфейс и отличается высоким качеством рендеренных фонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fourth adventure game marks a return to the heralded point-and-click interface and features high quality pre-rendered backgrounds.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полное приключений путешествие». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полное приключений путешествие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полное, приключений, путешествие . Также, к фразе «полное приключений путешествие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information