Полноэкранный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большой экран, рамка, полноэкранный режим, полный экран
Я случайно активировал полноэкранный режим. |
I have accidentally activated full screen mode. |
Чтобы включить или выключить полноэкранный режим из главного меню, выберите Страница > Во весь экран. |
To turn full-screen mode on or off from the main menu, select Page > Full screen. |
В контекстном меню этого окна находятся команды, позволяющие: настроить параметры отображения данных, включить полноэкранный режим или расположить окно поверх всех остальных. |
In the context menu of this window, there are commands allowing to set up data displaying parameters, enable the full screen mode, or locate the window over all others. |
Полноэкранный режим недоступен в Windows Vista и более поздних версиях, но может использоваться с некоторыми обходными путями. |
Full-screen mode is not available in Windows Vista and later, but may be used with some workarounds. |
Only the UKNC version had a full-screen editor. |
|
Эти теги позволяют разработчикам включать полноэкранный режим, определять значки и заставки, а также указывать имя приложения. |
These tags allow developers to enable full-screen display, define icons and splash screens, and specify a name for the application. |
Однако, BASIC09 не предполагают каких-либо полноэкранный возможность, поэтому, используя клавиши управления курсором-это не вариант. |
However, BASIC09 did not assume any sort of full-screen capability, so using cursor keys was not an option. |
Turn full-screen mode on or off |
|
Выполнение команды меню Вид — Полный экран или нажатие на клавишу F11 приводит к переходу в полноэкранный режим. |
Execution of the View — Full Screen menu command or pressing of F11 will switch the chart to the full screen mode. |
Первый прототип, названный модемом Ayota, имеет максимальную скорость всего 300 бит/с, слишком медленную для отображения полноэкранной графики качества NES, типичной для экшн-игры. |
The first prototype, called the Ayota Modem, has a maximum speed of only 300 bit/s, too slow to render fullscreen NES quality graphics typical of an action game. |
Устранена проблема, приводившая к снижению производительности, когда пользователи запускали игры и приложения Microsoft DirectX 9 в полноэкранном режиме. |
Addressed a performance regression when users run full-screen Microsoft DirectX 9 games and applications. |
Заставки операционных систем и некоторых приложений, которые рассчитывают работать в полноэкранном режиме, обычно занимают весь экран. |
The splash screens of operating systems and some applications that expect to be run in full screen usually cover the entire screen. |
Мужские и женские голоса могут быть приглушены, субтитры могут быть включены или выключены, а игра может быть воспроизведена из окна или полноэкранного режима. |
Male and female voices can be muted, subtitles can be turned on or off and the game can be played from a window or fullscreen ratio. |
Навигация также может быть показана в полноэкранном режиме, в 3D на дополнительной 12,3-дюймовой виртуальной приборной панели HD. |
Navigation can also be shown full-screen, in 3D on an additional 12.3-inch HD virtual instrument cluster. |
На фоне внимания вокруг своего потенциального конкурента DVI, Philips и Sony решили найти способ добавить полноэкранные возможности FMV к стандарту CD-i, что вызвало дальнейшую задержку. |
Amid the attention around its potential rival DVI, Philips and Sony decided to find a way to add full screen FMV abilities to the CD-i standard, causing further delay. |
Cars был выпущен на DVD, в широкоэкранном и полноэкранном изданиях, 7 ноября 2006 года в Соединенных Штатах и Канаде. |
Cars was released on DVD, in wide- and full-screen editions, on November 7, 2006 in the United States and Canada. |
Твой собеседник сможет увидеть твой рабочий стол в полноэкранном режиме. |
The person you are sharing your screen with can see your screen in full screen mode. |
Вы можете использовать версию для командной строки apt-get или полноэкранную текстовую версию aptitude. |
You can use the command line version apt-get or full-screen text version aptitude. |
Этот эффект заметили создатели полноэкранных редакторов, таких как PyRoom, FocusWriter и DarkRoom. |
This effect was noticed by the creators of the full-screen editors, such as PyRoom, FocusWriter and DarkRoom. |
Изображения, которые масштабируются до полноэкранного режима, должны быть представлены в высоком разрешении, чтобы при развертывании не снижалось их качество. |
Images that zoom fullscreen should provide sufficient resolution to enable a good viewing experience for your readers. |
Двойное нажатие переключает воспроизведение широкоэкранного и полноэкранного видео. |
Double-tapping switches between widescreen and fullscreen video playback. |
Проблема в том, что я не могу выйти из полноэкранного режима. |
The problem is I am unable to get out of full screen mode. |
fullscreen: видео отображается в полноэкранном режиме; при наклоне его можно будет панорамировать, а при касании изображение уменьшается с сохранением соотношения сторон |
fullscreen: video is rendered in full screen with tilt-to-explore enabled; tapping collapses video to aspect-fit |
Полноэкранные рекламные модули отображаются в мобильных приложениях, использующих встроенную операционную систему для отображения веб-контента. |
Full-screen advertising modules are displayed in mobile applications which use the built-in operating system to display Web content. |
Платформенные ворота обычно составляют лишь половину высоты полноэкранных дверей, но иногда они достигают высоты самого поезда. |
Platform gates are usually only half of the height of the full-screen doors, but they sometimes reach to the height of the train. |
Видеовыход с одной видеодорожки сразу предоставляется в отдельном окне или может быть просмотрен в полноэкранном режиме. |
Video output from one video track at once is provided in a separate window or can be viewed full-screen. |
Вместо этого многие начинающие веб-страницы Flash теперь позволяют своей аудитории перейти к полноэкранному просмотру. |
Instead many starting Flash web pages now allow their audience to choose to go to full screen viewing. |
Масштабирование и отображение в полноэкранном режиме с изменением пропорций изображения. |
Set to upscale and display at full screen by stretching the image. |
Фильм представлен в полноэкранном формате, с аудиотреком и субтитрами на английском языке. |
The film is in fullscreen format, with an audio track and subtitles in English. |
Действие этой кнопки может быть очень легко неправильно использовано в полноэкранных приложениях из-за ее размещения. |
The action of this button can be misused very easily in fullscreen applications due to its placement. |
Примечание: Подпись нельзя разместить под или над полноэкранным изображением. |
Note: You cannot place a caption below or above a fullscreen image. |
Универсальные приложения, которые раньше можно было использовать только в полноэкранном режиме, теперь могут использоваться в автономных окнах аналогично другим программам. |
Universal apps, which previously could be used only in full screen mode, can now be used in self-contained windows similarly to other programs. |
20 мая 2003 года Nemesis был выпущен на DVD как в анаморфном широкоэкранном, так и в полноэкранном изданиях в регионе 1, а также был выпущен на VHS. |
On May 20, 2003, Nemesis was released on DVD in both anamorphic widescreen and full screen editions in Region 1, and was also released on VHS. |
Полноэкранное меню Пуск используется в этом режиме, как и в Windows 8, но прокручивается вертикально, а не горизонтально. |
The full screen Start menu is used in this mode, similarly to Windows 8, but scrolls vertically instead of horizontally. |
См. Добавление рекламных баннеров, Полноэкранная реклама в iOS и API Native Ad в iOS. |
See Adding Ad Banners, Full-Screen Ads in iOS and Native Ad API in iOS. |
Еще одним ранним полноэкранным редактором был vi. написанный в 1970-х годах, он до сих пор является стандартным редактором для операционных систем Unix и Linux. |
Another early full-screen editor was vi. Written in the 1970s, it is still a standard editor on Unix and Linux operating systems. |
Фильм был выпущен в виде 2-дискового DVD 25 июля 2006 года компанией New Line Cinema в широкоэкранном и полноэкранном форматах. |
The film was released as a 2-disc DVD on July 25, 2006 by New Line Cinema, in widescreen and full screen formats. |
Если вы откроете другое приложение в полноэкранном режиме или другую игру без сохранения, то вы потеряете весь несохраненный прогресс. |
If you open another full-screen app or game without saving, you'll lose your unsaved progress. |
Полноэкранные изображения или видео: по крайней мере 1536 x 2048 пикселей |
Full-screen images or videos: at least 1536 x 2048 pixels |
Полноэкранное сглаживание (FSAA). Отключив или уменьшив его, можно заметно повысить производительность игры, хотя при этом несколько возрастет зубчатость линий в изображении. |
Full Screen Anti-Aliasing (FSAA) – Turning this off or lowering it from the highest settings can make a big difference, at the cost of some jagged edges in the graphics. |
Если видео встроено в другую страницу или воспроизводится в полноэкранном режиме, эти кнопки не видны. В результате ваши выноски будут выглядеть неуместно. |
When viewed in the channel page, in embedded mode, or in full screen the watch page buttons will not be visible, thus making the speech bubble irrelevant and confusing. |
Если вы свернули экранную клавиатуру и перешли на начальный экран или в полноэкранное приложение, вы не сможете получить доступ к экранной клавиатуре. |
If you minimize the OSK and switch to the Start screen or a full-screen app, you won't be able to get to the OSK. |
Если слайд-шоу отображается в полноэкранном режиме, то подписи, отметки «Нравится», комментарии и перепосты можно добавлять только для отдельных изображений. |
If a slideshow is set to fullscreen, it will only support captions and Likes/Comments/Shares for individual items. |
Переключиться между полноэкранным режимом и показом нескольких окон |
Switch between maximized and windowed modes |
Улучшена локализация для просмотра видео в полноэкранном режиме. |
Improved localization for fullscreen video view |
Или же во время просмотра видео в полноэкранном режиме нажмите кнопку Embed Video справа внизу. |
Or when viewing a video in the full-page view select the Embed Video button on the bottom right. |
Фирменный текстовый редактор macOS BBEdit включает в себя функцию Shell worksheet, которая работает как полноэкранное окно оболочки. |
The proprietary macOS text editor BBEdit includes a shell worksheet function that works as a full-screen shell window. |
Одним из самых ранних полноэкранных редакторов был O26, который был написан для консоли оператора компьютеров серии CDC 6000 в 1967 году. |
One of the earliest full-screen editors was O26, which was written for the operator console of the CDC 6000 series computers in 1967. |
Если изображения и видео отображаются в полноэкранном режиме, читатели могут их легко переключать, прокручивая один кадр за другим. |
Images and videos can also be set to appear full frame and will gently snap into place, creating a stepped, card-by-card scrolling experience for readers. |
Фильм был выпущен на DVD в двухдисковом наборе в широкоэкранной и полноэкранной версиях 24 мая 2005 года. |
The film was released in DVD in a two-disc-set in widescreen and full screen versions on May 24, 2005. |
- переключатель полноэкранного режима - full screen toggle button
- полноэкранное окно - full-size window
- Выход из полноэкранного режима - exit full screen
- время видеонаблюдения в полноэкранном формате - live full dwell
- время воспроизведения в полноэкранном формате - play full dwell
- выводить текст порциями по одному полноэкранному кадру - display text one screenful at a time
- полноэкранный редактор - full screen editor
- полноэкранное воспроизведение - full-screen playback
- полноэкранное меню - full-screen menu
- полноэкранный просмотр - full-screen preview
