Выводить текст порциями по одному полноэкранному кадру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выводить трели - quaver
выводить цыплят - incubate
выводит из душевного равновесия - removes from the peace of mind
выводить рулады - output roulades
выводить следствие - display investigation
выводить среднюю оценку - aggregate average mark
выводит их - brings them out
выводить космический летательный аппарат на орбиту - inject a spacecraft in orbit
выводить ракету на орбиту - to place a rocket in the orbit
выводить самолёт из крена - to level the plane
Синонимы к выводить: заключать, судить, делать вывод, делать заключение, строить умозаключение, получать, извлекать, порождать, синтезировать, производить
Значение выводить: Поводить по разным местам ( разг. ).
существующий текст - existing text
анализ машинописного текста - typewriting analysis
аутентичный текст дипломатического документа - authentic text of a diplomatic document
в свободной форме текста - free form text
Новый текст подчеркнут - new text is underlined
просит текст - requests that the text
текст проекта пункта - the text of draft paragraph
текст мне адрес - text me the address
принять этот текст - adopt this text
текст актов - text of the acts
Синонимы к текст: письмо, документ, проект, стих, пост, молитва, надпись, слово, нота
Значение текст: Всякая записанная речь (литературное произведение, сочинение, документ и т. п., а также часть, отрывок из них).
порциями - portions
выводить текст порциями по одному полноэкранному кадру - display text one screenful at a time
нарезать порциями - cut into portions
травление дискретными порциями - digital etching
небольшими порциями - in small portions
матч по боксу - boxing match
по возможности - if possible
ходить по пятам - walk around
узор по трафарету - stencil
мурашки по телу - formication
жить не по средствам - live beyond one’s means
по тому пути - in that way
разбросать по ветру - scatter to the winds
осадка по зимнюю грузовую марку - winter draft
доверенное лицо по решению суда - judicial trustee
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
по-одному - one by one
что одному полезно-другому вредно - one man's meat is another man's poison
связь один к одному - one-to-one relationship
одному лишь богу известно - only god knows
один к одному с половиной часов - one to one and a half hours
принадлежат к одному - belong to a single
по одному договору - under the same agreement
по одному или партиями - singly or in multiples
переданы одному из - transferred from one
один-к-одному эквивалентности - one-to-one equivalence
Синонимы к одному: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
трапецеидальные искажения по кадру - field keystone
повторяющий от кадра к кадру - picture-repetitive
кадрус - cadrus
колебание от кадра к кадру - frame-to-frame jitter
к кадру вас - to frame you
Кадрусс - Caderousse
выводить текст порциями по одному полноэкранному кадру - display text one screenful at a time
по всему кадру - across the frame
Как показал Альфред Робб, эти свойства позволяют выводить понятия времени и пространства. |
As developed by Alfred Robb, these properties allow the derivation of the notions of time and space. |
Компания Progressive начала работать над концепцией в середине 1990-х годов и продолжает совершенствовать ее и выводить на массовый рынок. |
Progressive began working on the concept in the mid-1990s and continues to refine the concept and bring it to the mass market. |
Несколько DVD-плееров, продаваемых в Аргентине, Парагвае и Уругвае, также позволяют выводить сигнал NTSC-M, PAL или PAL-N. |
A few DVD players sold in Argentina, Paraguay and Uruguay also allow a signal output of NTSC-M, PAL, or PAL-N. |
Видеовыход с одной видеодорожки сразу предоставляется в отдельном окне или может быть просмотрен в полноэкранном режиме. |
Video output from one video track at once is provided in a separate window or can be viewed full-screen. |
Служба безопасности будет выводить президента к вертолету, но прежде, чем он туда сядет, я застрелю его. |
The Secret Service will evacuate the president via helicopter, but before he gets on, I'll take him out. |
На фоне внимания вокруг своего потенциального конкурента DVI, Philips и Sony решили найти способ добавить полноэкранные возможности FMV к стандарту CD-i, что вызвало дальнейшую задержку. |
Amid the attention around its potential rival DVI, Philips and Sony decided to find a way to add full screen FMV abilities to the CD-i standard, causing further delay. |
They're going to get us out one by one and mess usup. |
|
Я начала выводить каракули на обратной стороне клочка бумаги. |
I started to doodle on the back of the scrap. |
Вашему организму трудно выводить ее излишки, и они кристаллизуются в суставах. |
Your body has problems getting rid of the excess, Which crystallizes in the joints. |
Неожиданно я сам оказался офицером-секретарем суда и обязан был выводить и приводить свидетелей. |
I found myself suddenly appointed an officer of the court and directed to remove the witnesses and have them ready. |
Now will you breed new hatreds with those guns? |
|
Вы говорите о том, что в отсутствие определенной стратегии ту или иную операцию по поддержанию мира выводить нельзя, но одновременно вновь возникает путаница относительно того, что из себя представляет поддержание мира. |
You have said that there should be no exit from a peacekeeping operation without a strategy, but there is renewed confusion over what peacekeeping is. |
Старик надел веревочные петли весел на колышки уключин и, наклонившись вперед, стал в темноте выводить лодку из гавани. |
He fitted the rope lashings of the oars onto the thole pins and, leaning forward against the thrust of the blades in the water, he began to row out of the harbour in the dark. |
На бок выводить? |
They're diverting the excreta through one side?' he asked him. |
Что ж, только позвольте мне любить вас, велите моему перу выводить строки, а голосу моему звучать для вас одной, будьте тайной основой моей жизни, моей звездою! |
Well, only let me love you; bid my pen write and my voice speak for you alone; be the inmost soul of my life, my guiding star! |
Вы хотели разрушить все предприятие, чтобы они не могли больше играть с вирусами, выводить новых чудовищ. |
You wanted to bring down the whole company, so they couldn't toy with any more viruses, breed any more monsters. |
Манни, ты не только самый странный человек на свете, ты к тому же лучше всех умеешь выводить меня из себя. |
Mannie, you are not only the oddest man I've met; you are the most exasperating. |
It doesn't look so sad written in calligraphy. |
|
От всей души жалею я также, что Гомер не мог знать правила Горация о том, чтобы как можно реже выводить на сцену сверхъестественные силы. |
I wish, likewise, with all my heart, that Homer could have known the rule prescribed by Horace, to introduce supernatural agents as seldom as possible. |
We have to evacuate the building and close it down. |
|
Несмотря на то, что она поддерживала во мне голод по общению, ей нравилось выводить меня в люди, ведь она понимала, как больно вспоминать о маленьких удовольствиях, которые отныне были мне недоступны. |
Although she kept me starved of human contact... she enjoyed taking me out... because she knew how much it hurt to be reminded... of the simple little pleasures that were denied me forevermore. |
Так как вы выросли в космосе, ваша система кровообращения выработала способность выводить радиацию из крови. |
Because you were raised in space, your circulatory systems developed the ability to filter radiation out of your blood. |
Пятна от посмертных экскрементов выводить тяжелее всего. |
Postmortem excrement is the biggest stain challenge of them all. |
Разработанный, чтобы выводить из строя население... на контролируемой, не имеющей выхода к морю, территории. |
Designed to take out an entire populace in a controlled land locked area. |
We need to move fast, save as many as we can. |
|
Ее собирались выводить. |
They were just going to lead her out. |
I understand that I don't have police leading me out. |
|
Поэтому он считал, что выводить Лидгейта каким-то неведомым образом на чистую воду следует кому-то другому, а не ему. |
And he did not think it worth his while to show Lydgate up until he knew how. |
Я не собираюсь выводить ее из игры. |
I'm not taking her out of commission. |
Well, you gotta... you gotta take her out every now and then, you know? |
|
Нужно, чтобы кто-то занял охрану, пока я буду выводить Эрика и Джека. |
Someone's got to be on those guards while I get Jake and Eric out. |
Но необходимость выводить кровавые пятна с трусов это просто кошмар! |
But getting all the blood stains out of my underwear is a nightmare. |
Ему неинтересно выводить меня на чистую воду. |
He's not interested in taking me down. |
Оперативная память с временем доступа 70 НС будет выводить допустимые данные в течение 70 НС с момента, когда строки адреса являются допустимыми. |
RAM with an access time of 70 ns will output valid data within 70 ns from the time that the address lines are valid. |
В настоящее время это вторая по мощности ракета-носитель ISRO, способная выводить на низкую околоземную орбиту суммарную полезную нагрузку до 5 тонн. |
At present, it is ISRO's second-heaviest launch vehicle and is capable of putting a total payload of up to 5 tons to low Earth orbit. |
В этом смысле эмпирики утверждают, что нам позволено интуитивно постигать и выводить истины из знания, полученного a posteriori. |
In this sense, empiricists argue that we are allowed to intuit and deduce truths from knowledge that has been obtained a posteriori. |
В это время владельцы начали выводить на пенсию свой первоначальный гибридный парк после 300 000 и 350 000 миль на автомобиль. |
At this time owners began retiring its original hybrid fleet after 300,000 and 350,000 miles per vehicle. |
Замки можно было выводить на циклические орбиты со значительной экономией топлива, выполняя серию маневров малой тяги. |
The castles could be inserted into cycler orbits with considerable savings in fuel by performing a series of low thrust maneuvers. |
Он не испытывал сочувствия к американским индейцам, начав выводить Чероки по тропе слез. |
He had no sympathy for American Indians, initiating the removal of the Cherokees along the Trail of Tears. |
Мужские и женские голоса могут быть приглушены, субтитры могут быть включены или выключены, а игра может быть воспроизведена из окна или полноэкранного режима. |
Male and female voices can be muted, subtitles can be turned on or off and the game can be played from a window or fullscreen ratio. |
Его брат Отто, вероятно пьяный, начинает хихикать во время службы, и его приходится выводить на улицу. |
His brother, Otto, probably drunk, starts giggling during the service, and has to be taken outside. |
Guix pack позволяет пользователю объединять элементы хранилища и выводить их в виде двоичного образа docker, перемещаемого тарбола или двоичного файла squashfs. |
Guix pack enables the user to bundle together store items and output them as a docker binary image, a relocatable tarball or a squashfs binary. |
Рядом с каждым абонентом была добавлена кнопка, которая позволяет добавлять неизвестных абонентов в список контактов пользователя или выводить информацию о существующем контакте. |
A button has been added next to each caller which allows unidentified callers to be added to a user's contact list or brings up information on an existing contact. |
ATI Radeon HD 5870, выпущенный в сентябре 2009 года, является первой видеокартой, которая позволяет выводить битовый поток через HDMI для Dolby TrueHD и DTS-HD Master Audio. |
The ATI Radeon HD 5870 released in September 2009 is the first video card that allows bitstream output over HDMI for Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio. |
Навигация также может быть показана в полноэкранном режиме, в 3D на дополнительной 12,3-дюймовой виртуальной приборной панели HD. |
Navigation can also be shown full-screen, in 3D on an additional 12.3-inch HD virtual instrument cluster. |
Cars был выпущен на DVD, в широкоэкранном и полноэкранном изданиях, 7 ноября 2006 года в Соединенных Штатах и Канаде. |
Cars was released on DVD, in wide- and full-screen editions, on November 7, 2006 in the United States and Canada. |
Компилятор AOT не может делать такие предположения и должен выводить как можно больше информации во время компиляции. |
An AOT compiler cannot make such assumptions and needs to infer as much information as possible at compile time. |
Морских костистых рыб также использовать жабры выводить электролиты. |
Marine teleosts also use gills to excrete electrolytes. |
Это означает, что он может выводить положительные и отрицательные импульсы тока в контурный фильтр ФАПЧ. |
This means that it can output positive and negative current pulses into the loop filter of the PLL. |
Однако, BASIC09 не предполагают каких-либо полноэкранный возможность, поэтому, используя клавиши управления курсором-это не вариант. |
However, BASIC09 did not assume any sort of full-screen capability, so using cursor keys was not an option. |
Первый прототип, названный модемом Ayota, имеет максимальную скорость всего 300 бит/с, слишком медленную для отображения полноэкранной графики качества NES, типичной для экшн-игры. |
The first prototype, called the Ayota Modem, has a maximum speed of only 300 bit/s, too slow to render fullscreen NES quality graphics typical of an action game. |
Плечо может отводить, выводить, вращать, подниматься перед туловищем и за ним и двигаться на полный 360° в сагиттальной плоскости. |
The shoulder can abduct, adduct, rotate, be raised in front of and behind the torso and move through a full 360° in the sagittal plane. |
Он также может ссылаться на повторяющиеся сбои в одном и том же событии или просто выводить неожиданный сбой, когда событие более важно, чем обычно. |
It can also refer to repeated failures in the same event, or simply infer an unexpected failure when the event is more important than usual. |
] выводить межъязыковые смысловые различия, своего рода полууправляемую систему. |
] to infer cross-lingual sense distinctions, a kind of semi-supervised system. |
Некоторые проигрыватели Blu-ray и HD DVD могут декодировать все аудиокодеки внутри и выводить аудио LPCM через HDMI. |
Some Blu-ray and HD DVD players can decode all of the audio codecs internally and can output LPCM audio over HDMI. |
И Рико, и Чейзер продемонстрировали способность выводить названия объектов без условностей и запоминать их бесконечно. |
Both Rico and Chaser demonstrated the ability to infer the names of objects without conditioning and remember them indefinitely. |
Однако он не стал выводить команду из весенней подготовки и был освобожден 20 марта. |
However, he did not make the team out of spring training and was released on March 20. |
Выводить из свойств используемых материалов и назначения соединения. |
Derive from the properties of the materials involved and the purpose of the joint. |
Вместо этого многие начинающие веб-страницы Flash теперь позволяют своей аудитории перейти к полноэкранному просмотру. |
Instead many starting Flash web pages now allow their audience to choose to go to full screen viewing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выводить текст порциями по одному полноэкранному кадру».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выводить текст порциями по одному полноэкранному кадру» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выводить, текст, порциями, по, одному, полноэкранному, кадру . Также, к фразе «выводить текст порциями по одному полноэкранному кадру» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«выводить текст порциями по одному полноэкранному кадру» Перевод на испанский- ›
«выводить текст порциями по одному полноэкранному кадру» Перевод на хинди - ›
«выводить текст порциями по одному полноэкранному кадру» Перевод на немецкий - ›
«выводить текст порциями по одному полноэкранному кадру» Перевод на французский - ›
«выводить текст порциями по одному полноэкранному кадру» Перевод на итальянский - ›
«выводить текст порциями по одному полноэкранному кадру» Перевод на арабский - ›
«выводить текст порциями по одному полноэкранному кадру» Перевод на узбекский