Полный бобов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Полный бобов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
full of beans
Translate
полный бобов -

- полный

имя прилагательное: full, total, entire, complete, utter, perfect, stark, absolute, out-and-out, overall

словосочетание: lousy with

- бобовый [имя прилагательное]

имя прилагательное: leguminous, podded



Для годичного счета они использовали полный цикл своего Солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They used one whole circle of their sun for their year.

Где получил полный отчет соответствующих министерств и официальных лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where I received a full report from the appropriate ministers and officials.

Полный справочник о Повелителе Времени, известном под именем Доктор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ultimate guide to the Time Lord known as the Doctor.

Хорнблауэр нутром чуял, что скоро Хэйлс начнет говорить в полный голос или даже закричит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hornblower felt instinctively that Hales would soon be speaking in a loud voice, that he might even soon be shouting.

Командор-лейтенант, мне необходим полный текст приказа Сената.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lt. commander, I need to see the full text of the Senate order.

В баре тоже доминирует современная архитектура, и, естественно, полный комфорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern architecture is also the dominating theme at the bar.

Практически полный уход компании General Motors с российского автомобильного рынка поразил многих экспертов, которые теперь задаются вопросом о том, что стало причиной такого решения — проблемы в России или проблемы внутри самой компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General Motors Co.'s near-total pullout of the Russian car market stunned auto experts, who wonder whether the problem was Russia's or GM's.

Кроме того, гибридное развертывание позволяет в любое время и без проблем выполнить полный переход к использованию организации Exchange Online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, a hybrid deployment can serve as an intermediate step to moving completely to an Exchange Online organization.

Чтобы совершить полный оборот вокруг Солнца, Нептуну требуется 165 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.

Двери этих камер - единственное, что разделяет мир и полный дурдом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These cell doors are the only thing that stands between bedlam and peace.

Это вы сейчас так говорите, но что, если он живой, привлекательный, полный молодых сил?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You say that now, but what if he is dashing, handsome, full of youthful vigour?

Если ты не полный слабак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless you're a complete dweeb.

Он, может, и полный придурок, но он один из нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He may be an utter wanker, but he is one of us.

Потому что я дал своей жене Фатме шприц, полный рицина, чтобы она убила президента Джамала Аль-Файеда, по приказу Ихаба Рашида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I gave my wife Fatma a needle full of ricin to kill president Jamal Al Fayeed, at the behest of Ihab Rashid.

Видите ли, на первый взгляд тут такой порядок, но на самом деле полный бардак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks tidy but it's really a mess.

Самый глупый из вас купит полный доспех бухарского еврея: бархатную шапку, отороченную шакалом, и толстое ватное одеяло, сшитое в виде халата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stupidest of you will purchase the full uniform of a Bukhara Jew: a velvet hat trimmed with jackal fur and a thick quilted blanket sewn into a cloak.

Затем раскрывается аромат смеси имбиря и свежих бамбуковых листьев вместе с мужественным сочетанием богатого ветивера, бобов тонка, кедра и мускуса, создающего сильное впечатление дня или ночи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it evolves, the mix of ginger and fresh bamboo leaves emerges while a masculine combination of rich vetiver, tonka bean, cedarwood, and musk create a powerful presence day or night.

Поток был спокойный, полный великой решимости; ни смеха, ни бесчинств, только ровное, целеустремленное, нескончаемое течение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a very quiet thing, with a great certainty to it; no laughter, no wildness, just a steady, decided, and ceaseless flow.

И там только очень много каминных стейков и консервированных бобов, которые ты можешь есть...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there are only so many fireplace steaks and canned beans you can eat before...

Они хорошо обучены, и у них полный арсенал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're well-trained and they're well-organized.

Вы обязаны были защитить ее, но вам это не удалось, полный провал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You had a duty to protect her, and you failed, miserably.

С давлением полный порядок, - сказал старший,- во всяком случае, на нашем уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pressure's all right now, older one told me. This level, at least.

Когда кто-то платит кучу наличных за нелегальные детали вооружения, ждут полный комплекс обслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When someone's paying a lot of cash for illegal weapons-systems components, they expect full service.

Я могу показать тебе мир, полный приключений и чудес, о которых ты и не мечтал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can show you a great wide world f ull of adventure and marvels you do not yet dream of.

дом, полный народу и шума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

to fill it with noise and people.

И больше нет волшебных бобов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there are no more magic beans.

Ммм, это напоминает желе из бобов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mmm, that tastes like melted jelly beans.

Когда я вошла в квартиру, там царил полный хаос, и там не было моей сестры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I entered the apartment the place was in chaos and my sister wasn't there.

У них есть шестимесячный запас консервов, туалет-насос и полный сборник работ Шекспира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've got a six-month supply of canned food, a pump toilet, and the complete works of Shakespeare.

Височная, скуловая и носовая кость показывают полный осколочный перелом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The temporal, zygomatic, and nasal bones show complete, comminuted fracturing.

Полный набор занятий каждый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A full load of classes every year.

Немного кукурузы, ямса и бобов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some corn and a few yams and beans.

Некоторые сорта крылатых бобов не дают клубневых корней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some winged bean varieties do not produce tuberous roots.

Выращивание крылатых бобов при более низких температурах может увеличить производство клубней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Growing winged bean in lower temperatures can increase tuber production.

Текстильные и швейные изделия сложны и требуют одного индивидуального оператора, в отличие от коллективного производства кофе и какао-бобов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Textiles and garments are intricate and require one individual operator, in contrast to the collective farming of coffee and cocoa beans.

Разнообразие климата позволяло широко варьировать доступные культуры, но все регионы Мезоамерики выращивали основные культуры кукурузы, бобов и кабачков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diverse climate allowed for wide variation in available crops, but all regions of Mesoamerica cultivated the base crops of maize, beans, and squashes.

Штелинг считается изобретателем beanburger, теперь распространенного блюда в районе Сан-Антонио, состоящего из обжаренных бобов, Фритос и Чиз-Уиза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stehling is credited as the inventor of the beanburger, a now common dish in the San Antonio area, consisting of refried beans, Fritos and Cheez Whiz.

Многие местные блюда происходят из северогерманских кулинарных традиций и включают в себя деревенские и сытные блюда из свинины, гуся, рыбы, гороха, бобов, огурцов или картофеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many local foods originated from north German culinary traditions and include rustic and hearty dishes with pork, goose, fish, peas, beans, cucumbers, or potatoes.

В августе 2007 года компания Apple представила полный редизайн iMac, включающий корпус из алюминия, стекла и пластика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2007, Apple introduced a complete redesign of the iMac, featuring an aluminum, glass and plastic enclosure.

Я полный новичок в работе с автоматическими таксобоксами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a total novice at working with automatic taxoboxes.

Хаффер теперь работает полный рабочий день с группой МО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huffer is now working full-time with the band moe.

Это также Самый полный иранский университет в том смысле, что это единственный университет в системе Министерства науки Ирана, который имеет медицинскую школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also the most comprehensive Iranian university in the sense that it is the only university under the Iranian Ministry of Science System that has a Medical School.

Многие женщины не могут получить работу на полный рабочий день не только из-за дискриминации по признаку пола, но и из-за отсутствия, дороговизны или неадекватного ухода в дневное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many women are unable to obtain a full time job not just due to gender discrimination, but also because of unavailable, expensive, or inadequate day care.

Предоставляя низкокачественные бобы, сотрудники могут быть поощрены к предоставлению своих собственных бобов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By providing low quality beans, employees can be encouraged to provide their own beans.

Лица, занятые полный рабочий день, работают 35 часов и более с учетом всех рабочих мест, в то время как лица, занятые неполный рабочий день, работают менее 35 часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Full-time employed persons work 35 hours or more, considering all jobs, while part-time employed persons work less than 35 hours.

Матрица пониженной плотности также была оценена для спиновых цепей XY, где она имеет полный ранг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reduced density matrix also was evaluated for XY spin chains, where it has full rank.

Первым домашним медиа-релизом Enterprise в США стал полный первый сезон на DVD, который был выпущен 3 мая 2005 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first home media release of Enterprise in the United States was of the full first season on DVD, which was released on May 3, 2005.

В 2005 году он был подписан Лестершир на полный срок действия договора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005 he was signed by Leicestershire on a full-time contract.

Сначала нам предлагают набросок веселого короля бобов и его храброго коня, который любит танцы, войну и пули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First we are offered a sketch of the jolly King of Beans and his brave horse, who likes dancing, war and bullets.

Объятия их рук образуют полный круг; два тела переплетаются как одно, удачно символизируя идею прощения и смирения перед лицом любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The embrace of their arms makes a complete circle; the two bodies intertwine as one, successfully symbolizing the idea of forgiveness and humility in the face of love.

Шпиндель обычного метрического микрометра имеет 2 резьбы на миллиметр, и таким образом один полный оборот перемещает шпиндель на расстояние 0,5 миллиметра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spindle of an ordinary metric micrometer has 2 threads per millimetre, and thus one complete revolution moves the spindle through a distance of 0.5 millimeter.

Фермеры в кооперативах часто сами себе хозяева и получают бонусы за мешок какао-бобов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Farmers in cooperatives are frequently their own bosses and get bonuses per bag of cocoa beans.

Проглатывание касторовых бобов редко приводит к летальному исходу, если бобы не тщательно пережеваны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swallowing castor beans rarely proves to be fatal unless the bean is thoroughly chewed.

Исчерпывающий, хорошо снабженный ссылками, чрезвычайно подробный отчет о жизни и творчестве Фелпса и как можно более полный, учитывая его крайние взгляды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comprehensive, well referenced, extremely detailed account of Phelps' life and works, and as NPOV as possible given his extreme views.

Поэзия кунджахи-это полный разрыв с традициями Кисса и суфиев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kunjahi's poetry is a complete break from the qissa and Sufi traditions.

Окончательный полный трейлер фильма был выпущен на следующий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final full trailer for the film was released the following day.

Полный 28-сантиметровый снаряд с ракетной поддержкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A complete 28 cm rocket assisted projectile.

Опрос Ipsos MORI показал, что 63% населения Великобритании хотели бы видеть полный запрет на продажу фуа-гра в Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Ipsos MORI poll found that 63% of the UK population would like to see a complete ban on the sale of foie gras in the UK.

За первый же полный год работы Хайфилд заработал 400 000 фунтов стерлингов, включая премии и пенсионные взносы в размере 301 000 фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his first full year, Highfield earned a £400,000 salary, with bonuses and pension contributions of £301,000.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полный бобов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полный бобов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полный, бобов . Также, к фразе «полный бобов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information