Полный жизни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- полный жизни прил
- vital(жизнеутверждающий)
- full of life
-
- полная жизнь сущ
- full life, complete life(полноценная жизнь)
-
| имя прилагательное | |||
| vital | жизненно важный, жизненный, существенный, насущный, жизнеутверждающий, полный жизни | ||
| informed with life | полный жизни | ||
| full-blooded | чистокровный, полный жизни, полнокровный, сильный | ||
имя прилагательное: full, total, entire, complete, utter, perfect, stark, absolute, out-and-out, overall
словосочетание: lousy with
полный питательных веществ - full of nutrients
полный перелом - complete fracture
полный объем - full amount
полный портфель - complete portfolio
полный вывод - complete withdrawal
полный идиот - complete idiot
полный медицинский осмотр - complete physical examination
полный останов - dead stop
полный размах - double amplitude
полный угол - round angle
Синонимы к полный: весь, в теле, общий, во всех отношениях, целый, добрый, чистый, глубокий, прямая
Значение полный: Содержащий в себе что-н. до своих пределов, замещённый целиком.
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
бурная жизнь - fast paced life
претворяться в жизнь - put into practice
покончить жизнь самоубийством - commit suicide
жизнь, полная приключений, - life in the fast lane
университетская жизнь - university life
светская жизнь - Savor
жизнь вне города - Life outside the city
непорочная жизнь - chaste life
воплотить в жизнь - make in life
жизнь с Богом - experience with God
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
Сейчас в интернете существуют тысячи программ для жизни, поэтому полный список здесь не приводится. |
There are now thousands of Life programs online, so a full list will not be provided here. |
Единственный полный отчет о жизни Эрика - это агиографическая легенда, датируемая концом XIII века. |
The only full account of Eric's life is a hagiographic legend dating from the late 13th century. |
Разве я не молодой, полный жизни демон с основными демонскими нуждами и правами? |
Am I not a young, vital demon with basic demon needs and rights? |
Это был образ жизни, основная идеология, бескомпромиссная приверженность свободе и полный отказ от аристократии. |
It was a way of life, a core ideology, an uncompromising commitment to liberty, and a total rejection of aristocracy. |
Осознанное убийство, отнятие жизни это полный отрыв от человечества. |
The willful taking of life represents the ultimate disconnect from humanity. |
Исчерпывающий, хорошо снабженный ссылками, чрезвычайно подробный отчет о жизни и творчестве Фелпса и как можно более полный, учитывая его крайние взгляды. |
Comprehensive, well referenced, extremely detailed account of Phelps' life and works, and as NPOV as possible given his extreme views. |
В тот же миг несчастный командир вельбота, полный жизни и ярости, был выброшен высоко в воздух и, описав длинную дугу, упал в море на расстоянии пятидесяти ярдов. |
Next instant, the luckless mate, so full of furious life, was smitten bodily into the air, and making a long arc in his descent, fell into the sea at the distance of about fifty yards. |
В октябре 1966 года Макнамара вернулся из очередного визита в Южный Вьетнам, полный уверенности на публике и сомнений в частной жизни. |
In October 1966, McNamara returned from yet another visit to South Vietnam, full of confidence in public and doubt in private. |
У нее полный сумбур в жизни. |
She has a very messy life. |
В 2009 году был издан Сиддур Шаар Захав, первый полный молитвенник, посвященный жизни и потребностям ЛГБТК, а также прямых евреев. |
In 2009, Siddur Sha'ar Zahav, the first complete prayer book to address the lives and needs of LGBTQ as well as straight Jews, was published. |
Напротив, большинство мужчин, особенно отцов, проводят на работе полный рабочий день, и именно поэтому бремя сочетания трудовой и семейной жизни в основном ложится на матерей. |
Conversely, most men, especially fathers, work full-time, which is why the burden of organising work and family mainly falls to mothers. |
Более того, обращение в ислам вовсе не обязательно означало полный переход от старой жизни к совершенно новой. |
Moreover, conversion to Islam did not necessarily imply a complete turning from an old to a totally new life. |
Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами и горечью разочарований. |
Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments. |
Система исчисления лет Anno Domini первоначально основывалась на том, что 1-й год был установлен как первый полный год жизни Иисуса. |
The Anno Domini system of reckoning years was originally based on setting year 1 as the first full year of Jesus' life. |
Я полагаю, что теперь это достаточно полный отчет о жизни и творчестве этого знаменитого поэта и драматурга. |
I reckon this is now a reasonably complete account of this famous poet and playwright's life and work. |
Она гарантирует наиболее полный образ жизни, роскошь и удовлетворение. |
It's a way of life that's most complete. Luxurious and satisfying. |
В заключительной сцене показан ящик, полный плюшевых мишек, которые были желтыми в реальной жизни, но в эпизоде кажутся белыми. |
The final scene shows a case full of teddy bears, which were yellow in real life but appear white in the episode. |
Этот полный псих вернул меня к жизни. |
That total psycho brought me back to life. |
We just got an all-access pass to our hacker's life. |
|
После смерти отца Макс сбежала из дома и вела дикий образ жизни, полный наркотиков и секса. |
After her father's death, Max ran away from home and lived a wild lifestyle of drugs and sex. |
Кроме того, школа означала коренную перемену: с ней было связано далекое путешествие, полный разрыв с Гейтсхэдом, переход к новой жизни. |
Besides, school would be a complete change: it implied a long journey, an entire separation from Gateshead, an entrance into a new life. |
Она рассматривала ее чуть подведенные глаза, нежные щеки и полный рот, уже слегка огрубевший от алкоголя и беспорядочной жизни. |
She studied her eyes, which were slightly ringed, her smooth cheeks and full mouth, thickened somewhat by drinking and dissipation. |
Сегодня этот некогда полный жизни и преисполненный важнейшего значения монастырь - будучи разграблен, осквернен и частично разрушен - оказался покинутым и превращенным в руины. |
Today, this once vibrant and significant monastery, after being looted, vandalized and partly destroyed, is abandoned and in ruins. |
В твоей жизни полный бардак, и я больше не буду улаживать твои проблемы. |
Your life is a mess, and I'm done picking up after you. |
Полный пакет страхования жизни становится все труднее и труднее продать. |
Whole life insurance packages are tougher to sell. |
Наступила зима; с тех пор как я пробудился к жизни, природа совершила полный круговорот. |
The winter advanced, and an entire revolution of the seasons had taken place since I awoke into life. |
Документ также предусматривает полный запрет на ввоз текстильной продукции из Северной Кореи. |
The document also provides for a complete ban on the import of textile products from North Korea. |
Страна, привыкшая к войне, снова пытается вернуться к нормальной жизни. |
A nation accustomed to war once again seeks a return to normality. |
Впервые в жизни у меня есть шанс уступить соблазнам большого города. |
This is the first time I've had the chance to yield to the temptations of a great city. |
Полный справочник о Повелителе Времени, известном под именем Доктор. |
The ultimate guide to the Time Lord known as the Doctor. |
Стремление толстым слоем грима передать красоту настоящей кожи превратило хорошую идею в полный обман. |
The effort of making heavily made-up faces appear to have the brilliance of natural skin only change the orderly idea into a real fake. |
Хорнблауэр нутром чуял, что скоро Хэйлс начнет говорить в полный голос или даже закричит. |
Hornblower felt instinctively that Hales would soon be speaking in a loud voice, that he might even soon be shouting. |
You saved the life that could be saved. |
|
После войны в земле остались миллионы мин и неразорвавшихся боеприпасов, которые каждый день уносят новые жизни. |
The war left millions of planted landmines and unexplored ordnance that continue claiming victims each day. |
Having your personal life dug up. |
|
Голубой цвет символизирует небо и воду как главные источники жизни. |
The blue colour symbolizes the sky and water as the principal sources of life. |
Опустынивание и засуха представляют собой проблемы глобального масштаба, присущие почти всем регионам и угрожающие жизни и благополучию более 900 миллионам людей. |
Desertification and drought are problems of global dimension, affecting almost all regions and threatening the lives and prosperity of more than 900 million people. |
Это сельские жители, привыкшие к стабильному оседлому укладу жизни, и необходимость постоянных перемещений сказывается на них особенно тяжелым образом. |
They are a rural people accustomed to a stable, static lifestyle and the constant uprooting therefore has a particularly traumatic effect. |
Я думаю с изменениями в моей личной жизни, я всегда могу рассчитывать на стабильность атмосферы на работе. |
I suppose with changes in my personal life, I could always count on a stable work environment. |
В Португалии, Израиле и Финляндии прирост ожидаемой продолжительности жизни женщин был значительно выше среднего показателя. |
In Portugal, Israel and Finland the increase in female life expectancy was considerably above average. |
Полный отчет по доходу и распределению прибыли. |
You get a full report on your profit and the distribution of your profit. |
Исчезновение улик, отсутствие свидетелей, полный контроль над окружающей обстановкой. |
Evidence vanishing, no witnesses, complete control of the environment. |
В некоторых частях столицы наблюдается полный упадок закона и порядка. |
In parts of the capital, there is now a total breakdown of law and order. |
Вы обязаны были защитить ее, но вам это не удалось, полный провал. |
You had a duty to protect her, and you failed, miserably. |
I'm gonna follow up with a full blood panel. |
|
Пристегнитесь, детишки, пристегните ремни, потому что я собираюсь налить вам полный стакан |
Buckle your seat belts, kids, buckle your seat belts 'cause I'm about to pour you a tall glass of |
Max, run a full tox screen, okay? |
|
A hope chest, full of hope. |
|
So it's not a complete wash for the guys. |
|
Я полный новичок в работе с автоматическими таксобоксами. |
I'm a total novice at working with automatic taxoboxes. |
Хотя ошибка цикла была вычислена как один полный день за 553 года, или 4,95 части на миллион. |
Although the cycle's error has been computed as one full day in 553 years, or 4.95 parts per million. |
Более полный список работ Геккеля и о нем смотрите в его записи в немецком Вики-источнике. |
For a fuller list of works of and about Haeckel, see his entry in the German Wikisource. |
В 2005 году он был подписан Лестершир на полный срок действия договора. |
In 2005 he was signed by Leicestershire on a full-time contract. |
Кроме того, полный французский скот выигрывает под брендовой торговой маркой мяса, известной как Blason Prestige Label Rouge, которая имеет около 800 торговых точек во Франции. |
Also, Full French cattle benefit under a branded meat marketing label known as Blason Prestige Label Rouge, which has around 800 outlets in France. |
В 1964 году компания Gene incorporated Gene Leis Distributing предложила полный спектр аксессуаров и инструментов. |
In 1964, Gene incorporated Gene Leis Distributing with the aim of offering a full range of accessories and instruments. |
Между 232-235 годами, находясь в Кесарии в Палестине, Ориген писал о молитве, полный текст которой сохранился в греческом оригинале. |
Between 232–235, while in Caesarea in Palestine, Origen wrote On Prayer, of which the full text has been preserved in the original Greek. |
В начале августа Стила вызвали в Рим, где он провел полный брифинг для четырех американских чиновников ФБР по поводу доклада. |
In early August, Steele was summoned to Rome where he gave a full briefing to four American FBI officials about the report. |
Complete list of local services is available at the HSL-website. |
|
Уэйтс теперь уволился со своей работы и теперь полный рабочий день профессиональный стрелок в КПК. |
Waites has now quit his job and is now a full time professional darter in the PDC. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полный жизни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полный жизни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полный, жизни . Также, к фразе «полный жизни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
