Половине восемнадцатого века - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
половина пятого - at half past four
сейчас половина шестого утра - it is half past five a.m.
две с половиной тысячи лет - two and a half thousand years
в первой половине матча - in the first half of the match
инфицирующая половинная доза для куриных эмбрионов - 50% end point embryo infective dose
до более половины - up over a half
это только половина - this is only half
начисление половинной/полугодовой нормы износа - half-year convention
одна половина чашки - one-half cup
один с половиной линии - one and a half line
восемнадцать - eighteen
восемнадцатичленное кольцо - eighteen-membered ring
в конце восемнадцатого века - in the late eighteenth century
до восемнадцати лет - under eighteen
доклад восемнадцатого совещания - report of the eighteenth meeting
с восемнадцати - with eighteen
на восемнадцатом совещании - by the eighteenth meeting
только восемнадцать - only eighteen
правосудие на своей восемнадцатой сессии - justice at its eighteenth session
поправка восемнадцатый - 18th amendment
освященный веками - consecrated by centuries
начало прошлого века - the beginning of the last century
в конце пятидесятых годов ХХ века - in the late fifties of the XX century
в середине восьмидесятых годов XIX века - in the mid-eighties of the XIX century
2th века - 2th century
XIXth века - xixth century
го века, - century has
Истории века - stories of the century
Лиса двадцатого века - twentieth century fox
середине восемнадцатого века - mid-eighteenth century
Синонимы к века: столетие, век, эпоха, эра
Затем выдрал из рамки остаток портрета, набросал на обороте то же, что и на первой половине, и вернулся к дому номер восемнадцать. |
Then he tore the rest of the print out of the frame, wrote on its back the same message he had written on the other half, and went back to Number Eighteen. |
В 21 веке восемнадцать лет-это типичный возраст завещательной способности. |
In the 21st century, eighteen is the typical age of testamentary capacity. |
Ванда и Герберт Колкэнноны жили на Западной Восемнадцатой улице, между Девятой и Десятой авеню. |
Herbert and Wanda Colcannon lived on West Eighteenth Street between Ninth and Tenth Avenues. |
Она не доверяет его громадности, равной половине поверхности планеты Земля. |
It mistrusts its vastness, equivalent to half the surface of planet Earth. |
Да, я получу вам анализ во второй половине дня, готовый к анонсу. |
Yeah, I'll get the takeover analysis to you this afternoon ready for the announcement. |
Пацан изуродовал лица половине своего класса. |
The kid scratched out the faces of half his class. |
Ну тогда скажи в своей проповеди, что больше чем половине человечества не хватает жратвы, пока другие купаются в роскоши. |
You should preach... that over half the people in the world do not have enough to eat. |
Во второй половине ее вся тяжелая синева, занавес бога, облекающий мир, покрылась звездами. |
During its second half the whole arc of the sky, the curtain that God had drawn across the world, was covered with stars. |
В семь часов ему встречались бы люди, белые и черные, направляющиеся на площадь и в кино; в половине десятого они бы возвращались домой. |
At seven o'clock he would have passed people, white and black, going toward the square and the picture show; at half past nine they would have been going back home. |
И только прикоснувшись к ней, почувствовал, что за нею мертвая тишина, тишина, создать которую - он уже знал это в свои восемнадцать лет - один человек не может. |
It was only as he put his hand on the door that he became aware of complete silence beyond it, a silence which he at eighteen knew that it would take more than one person to make. |
Он прилетает во второй половине дня и хочет пригласить нас на ужин. |
He's flying down this afternoon and wants to take us to dinner. |
When you first came to court Johnny you were a boy of 18 |
|
Побежденный сном, я задремал и проспал от пяти до половины восьмого, а в половине девятого я уже должен был явиться сюда, чтобы отдать приказ о казни. |
Worn out by want of sleep, I dozed from five till half-past seven, and I had to be here by half-past eight to warrant an execution. |
It was twelve thirty when he came out on the loading platform, pushing the first rack of heralds. |
|
Проявив в детстве большой ум, Ливавий преодолел свой личный статус и в 1578 году в возрасте восемнадцати лет поступил в Уиттенбургский университет. |
Showing great intelligence as a child Livavius overcame his personal status and attended the University of Whittenburg at the age of eighteen in 1578. |
Знаки отличия и звание могут быть получены любым зарегистрированным разведчиком до его восемнадцатилетия. |
Merit badges and rank may be earned by any registered Scout until their eighteenth birthday. |
At eighteen, Galland formed the rock band Dopo Yume. |
|
Спрингстин выпустил свой восемнадцатый студийный альбом большие надежды 14 января 2014 года. |
Springsteen released his eighteenth studio album, High Hopes, on January 14, 2014. |
Перестройка Москвы во второй половине XVIII века была вызвана не только постоянными пожарами, но и нуждами дворянства. |
The rebuilding of Moscow in the second half of the 18th century was necessitated not only by constant fires but also the needs of the nobility. |
Еще в октябре 2005 года SpaceX публично объявила о планах запуска Falcon 9 в первой половине 2007 года. |
As early as October 2005, SpaceX had publicly announced plans to launch Falcon 9 in the first half of 2007. |
Во второй половине 1964 года и в 1965 году Дилан перешел от фолк-композитора к поп-звезде фолк-рока. |
In the latter half of 1964 and into 1965, Dylan moved from folk songwriter to folk-rock pop-music star. |
Пелманизм - это система тренировки ума, которая была популярна в Великобритании в первой половине двадцатого века. |
Pelmanism was a system of training the mind which was popular in the United Kingdom during the first half of the twentieth century. |
По мнению многих ученых, археологические раскопки на горе Геризим указывают на то, что самаритянский храм был построен там в первой половине V века до н. э. |
According to many scholars, archaeological excavations at Mount Gerizim indicate that a Samaritan temple was built there in the first half of the 5th century BCE. |
Пэры были в основном наследственными, пока во второй половине 20-го века не началось регулярное создание пэров жизни. |
Peerages were largely hereditary until the regular creation of life peers began in the second half of the 20th century. |
Напротив, самая крупная война в последней половине XX века, Ирано-Иракская война, получила гораздо менее значительное освещение. |
In contrast, the largest war in the last half of the 20th century, the Iran–Iraq War, received far less substantial coverage. |
Антидепрессанты селективного типа ингибиторов обратного захвата серотонина являются препаратами первой линии для лечения ПТСР и приносят пользу примерно половине людей. |
Antidepressants of the selective serotonin reuptake inhibitor type are the first-line medications for PTSD and result in benefit in about half of people. |
В течение восемнадцатого века британское правосудие использовало широкий спектр мер для наказания преступников, включая штрафы, позорный столб и порку. |
During the eighteenth century, British justice used a wide variety of measures to punish crime, including fines, the pillory and whipping. |
Во второй половине века стал популярен другой, более живой стиль непрерывной повествовательной иллюстрации. |
In the second half of the century, a different, livelier style of continuous narrative illustration became popular. |
Гродд предпринял не менее восемнадцати попыток уничтожить все следы человечества с лица Земли. |
Grodd has made no fewer than eighteen attempts to eliminate all traces of humanity from the face of the Earth. |
Желе впервые записано как часть рецепта в более поздних изданиях книги Ханны Гласс восемнадцатого века искусство кулинарии. |
Jelly is first recorded as part of the recipe in later editions of Hannah Glasse's eighteenth century book The Art of Cookery. |
В суб-традициях, связанных с Шивой, есть десять дуалистических текстов агамы, восемнадцать квалифицированных текстов агамы монизма-cum-дуализма и шестьдесят четыре текста агамы монизма. |
In Shiva related sub-traditions, there are ten dualistic Agama texts, eighteen qualified monism-cum-dualism Agama texts and sixty-four monism Agama texts. |
Восемнадцать автобусов были повреждены в результате поджога на складе в Сент-Этьене. |
Eighteen buses were damaged by arson at a depot in Saint-Étienne. |
К 1898 году оба дивизиона были расширены до восемнадцати клубов. |
By 1898, both divisions had been expanded to eighteen clubs. |
Разрешение через один-два года после начала заболевания наблюдалось в половине сосудов с коронарными аневризмами. |
Resolution one to two years after the onset of the disease has been observed in half of vessels with coronary aneurysms. |
С появлением обработанных пищевых продуктов во второй половине двадцатого века было введено гораздо больше добавок, как естественного, так и искусственного происхождения. |
With the advent of processed foods in the second half of the twentieth century, many more additives have been introduced, of both natural and artificial origin. |
В восемнадцать лет она получила лицензию коммерческого пилота и приобрела свой первый самолет с помощью местных бизнесменов. |
At eighteen she received her commercial pilot's license and acquired her first airplane with the help of local businessmen. |
Летний лагерь Остин-Грин Маунтин Лайон обслуживал детей в возрасте от двух до восемнадцати лет. |
Austine-Green Mountain Lion's Summer Camp served children from ages two to eighteen. |
Во второй половине 1930-х годов склонность во к католической и консервативной полемике повлияла на его положение среди широкой читающей публики. |
In the latter 1930s, Waugh's inclination to Catholic and conservative polemics affected his standing with the general reading public. |
Цель Arm состояла в том, чтобы к 2015 году иметь процессоры на базе ARM более чем в половине всех продаваемых планшетов, мини-ноутбуков и других мобильных ПК. |
Arm's goal was to have, by 2015, ARM-based processors in more than half of all tablets, mini-notebooks and other mobile PCs sold. |
13 о том, как риф захватили площадь плоской вершиной во второй половине дня 5 июля после ожесточенных боев с пакистанскими силами. |
13 JAK RIF had captured Area Flat Top on the afternoon of 5 July after a fierce battle with Pakistani forces. |
An upturn began on the second half of the 20th century. |
|
Его свита состояла также из восемнадцати епископов и тринадцати графов, шесть из которых были датчанами из Восточной Англии. |
His retinue also included eighteen bishops and thirteen earls, six of whom were Danes from eastern England. |
Она выросла в Кашкайше, Португалия, куда ее семья эмигрировала, когда ей было восемнадцать месяцев. |
She was raised in Cascais, Portugal, where her family emigrated when she was eighteen months old. |
До этого, во второй половине парфянского периода, Армения была преимущественно зороастрийской страной. |
Prior to this, during the latter part of the Parthian period, Armenia was a predominantly Zoroastrian country. |
Ее пасынок, титулованный Ипполит, берет на себя главенствующую роль во второй половине пьесы. |
Her stepson, the titular Hippolytus, assumes the dominant role in the second half of the play. |
У северо-западной оконечности острова Зарембо есть несколько островков, а на восточной стороне их есть якорная стоянка в восемнадцати саженях. |
At the northwest point of Zarembo Island is a number of islets, and on the east side of them there is anchorage in eighteen fathoms. |
Во второй половине 2007 года они также поддержали стирание и Лигу людей. |
They also supported Erasure and The Human League in the second half of 2007. |
Библиотечная система округа Альбукерке и Берналильо состоит из восемнадцати библиотек, обслуживающих Альбукерке, штат Нью-Мексико. |
The Albuquerque and Bernalillo County Library System consists of eighteen libraries to serve Albuquerque, New Mexico. |
В Соединенных Штатах повышение уровня младенческой смертности в первой половине 20-го века означало борьбу с экологическими факторами. |
In the United States, improving infant mortality in the early half of the 20th century meant tackling environmental factors. |
Он отказывается воссоединиться с малолеткой, пока она еще не достигла совершеннолетия, но показывает, что считает дни до ее восемнадцатилетия. |
He refuses to reunite with Jailbait while she is under age, but reveals he is counting the days until her eighteenth birthday. |
Электрические чайники были введены в качестве альтернативы печным чайникам во второй половине 19 века. |
Electric kettles were introduced as an alternative to stove top kettles in the latter part of the 19th century. |
The term umanista comes from the latter part of the 15th century. |
|
На поляне группа юношей и девушек, все на вид лет восемнадцати или старше, грациозно танцуют под музыку, исполняемую на флейтах. |
In the glade, a group of youths and maidens, all appearing to be eighteen or older are dancing gracefully to music played on flutes. |
Гробница, вероятно, датируется концом восемнадцатого века. |
The tomb probably dates from the late eighteenth century. |
Заявления о травмах от вакцин появились в судебных разбирательствах в Соединенных Штатах во второй половине 20-го века. |
Claims of vaccine injuries appeared in litigation in the United States in the latter part of the 20th Century. |
Tenshin Ranman был признан третьей наиболее широко продаваемой игрой в первой половине 2009 года. Getchu.com-да. |
Tenshin Ranman was ranked as the third most widely sold game in the first half of 2009, on Getchu.com. |
Из любопытства, были ли на самом деле какие-нибудь администраторы, которые говорят, что им еще нет восемнадцати лет? |
Out of curiosity, have there actually been any admins that say they are under the age of eighteen? |
28 марта 1988 года Вануну был осужден и приговорен к восемнадцати годам тюремного заключения с момента его похищения в Риме. |
On 28 March 1988, Vanunu was convicted and sentenced to eighteen years of imprisonment from the date of his abduction in Rome. |
Его восемнадцать статей призывают к миру между Египтом и Хатти, а затем продолжают утверждать, что их соответствующий народ также требует мира. |
Its eighteen articles call for peace between Egypt and Hatti and then proceed to maintain that their respective people also demand peace. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «половине восемнадцатого века».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «половине восемнадцатого века» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: половине, восемнадцатого, века . Также, к фразе «половине восемнадцатого века» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.