Получение сплошной отливки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: receipt, reception, obtaining, obtainment, recipiency, procuration, perception
подтверждаю получение - ack
валовое получение - gross receipt
получение займа - contracting of loan
квитанция на получение багажа - a receipt for a luggage
на получение - for receipt
решение об участии в конкурсе на получение контракта - the decision to participate in the competition for the contract
стратегия при конкурсе на получение контракта - strategy for the competition for the contract
получение разрешения - getting permission
право на получение государственного образования - right to public education
сбор за заявку на получение ссуды - loan application fee
Синонимы к получение: заслушивание, принятие, приемка, получение, добыча, добывание, приобретение, производство, изготовление, создание
Антонимы к получение: проиграть, продать
имя прилагательное: solid, continuous, entire, compact, blank, massive, self, blind, sheeted, all-over
сплошной крик - rallying cry
сплошной ареал - continuous area
балка со сплошной стеной - solid-web girder
лес со сплошной рубкой - clear-cutting forest
сплошной вал - solid shaft
сплошной кильблок - solid keelblock
сплошной неразъемный шкив - disk sheave
сплошной фронт - continuous front line
сплошной блок - solid slug
сплошной позитив - continuous positive
Синонимы к сплошной: сплошной, твердый, солидный, прочный, плотный, цельный, непрерывный, постоянный, длительный, продолжительный
Значение сплошной: Идущий без перерывов, занимающий собой что-н. сплошь или сплошь состоящий из чего-н..
армированная отливка - reinforced casting
бездефектная отливка - quality casting
губчатая отливка - spongy casting
контрольная отливка - pilot casting
обработанная отливка - finished casting
отливка в форму - injecting into a mould
отливка из ковкого чугуна - malleable casting
отливка из раствора - solution casting
отливка из серого чугуна - gray iron casting
стальная отливка - cast steel
Синонимы к отливка: литье, отливка, бросание, метание, смена, смена кожи или рогов, бросок, оттенок, гипс, молдинг
Значение отливка: Изделие, полученное путём литья.
Кроме того, они договариваются о шагах по их получению. |
Additionally, they agree on steps to obtain them. |
Даже после того, как ОС и SSD настроены на поддержку команды TRIM, другие условия могут препятствовать получению каких-либо преимуществ от TRIM. |
Even after the OS and SSD are configured to support the TRIM command, other conditions might prevent any benefit from TRIM. |
Проблема в том, что многие методы диагностики рака инвазивны, дороги, часто неточны и могут требовать чудовищного количества времени для получения результатов. |
The problem is that many cancer diagnostic tools are invasive, costly, often inaccurate and they can take an agonizing amount of time to get the results back. |
Вопрос о получении самой последней информации о равноправии мужчин и женщин, вероятно, следует затронуть во время обсуждения. |
The need for the latest information on equality between men and women should perhaps be raised during the discussion. |
В 2001 году из-за задержки с получением средств в первом квартале денежное довольствие на закупку продуктов питания не распределялось, хотя оно и было затем выдано вместе с денежным довольствием на второй квартал. |
In 2001, cash for food was not issued during the first quarterly distribution owing to late arrival of funds, but was made up in the second quarterly distribution. |
Недостаточный уровень знаний и навыков объясняется высокими затратами, связанными с получением доступа к международным стандартам, и различиями между системами бухгалтерского учета в Африке. |
The lack of knowledge and skills was due to the high cost of accessing international standards and the differing accounting regimes in Africa. |
Делегации согласились с необходимостью получения руководящих указаний от Конференции Сторон в целях уточнения содержания взаимной помощи. |
Delegations agreed that there was a need for guidance from the Conference of the Parties in order to clarify the scope of mutual assistance. |
Огромный рост цен на ввозимые энергоресурсы после получения независимости вызвал колоссальное увеличение индекса внутренних цен. |
The dramatic rise in price for energy imports since independence has induced an enormous increase in the domestic price index. |
Ассоциация рекомендует правительствам обеспечить всем девочкам-подросткам и женщинам возможность получения неформального образования и профессионально-технической подготовки. |
The Association recommends that Governments make informal education and vocational training available to all adolescent girls and women. |
Кроме того, уровень доходов после получения независимости, включая налоги на услуги и импортные пошлины, скорее всего пострадает от сокращения состава ВАООНВТ в 2002 году. |
Furthermore, post-independence revenues, including service taxes and import duties, are likely to be negatively affected by the downsizing of UNTAET in 2002. |
Несмотря на получение значительной международной поддержки, предоставляемых финансовых средств не хватает для должного обеспечения мира и стабильности в этой стране. |
While there has been significant international support, existing pledges are not quite sufficient to bring peace and stability to the country. |
Это позволило значительно расширить возможности страны по получению доходов от данной деятельности. |
This has significantly enhanced the earning potential to the nation from this activity. |
Дело WinKHI также оборудовано с in-built инструментом получения для того чтобы управлять и печатать вашими получениями. |
WinKHI Business is also equipped with an in-built receipt tool to manage and print your receipts. |
В частности, этот институт подразумевает возможность подачи в суд и получение из него различных документов в электронном виде. |
In particular, this institution makes it possible to submit to a court and receive from it various documents in electronic form. |
В течение 15 дней после получения этого предложения любая сторона может передать это предложение на рассмотрение компетентного органа. |
Within 15 days of receiving that proposal, any party may refer the proposal to the appointing authority for review. |
Ключом для получения желаемого эффекта в области технической и экономической оптимизации реализуемого процесса является подбор надлежащей технологии. |
Selection of an appropriate technology is the key to successful achievement of desired effects in technical and economical process optimisation. |
В 2000 году процент успешно сдавших экзамены на получение Сертификата об окончании начальной школы составил 79,3 и 71,1 среди мальчиков и девочек соответственно. |
In 2000, the pass rates of the Primary School Leaving certificate Examination were 79.3% and 71.1% for boys and girls respectively. |
В докладе также отмечается, что после получения независимости объем государственных расходов и, соответственно, затрат на деловые операции в Бермудских островах увеличится. |
The report also noted that after independence government spending, and therefore the cost of doing business in Bermuda, would increase. |
Вторая часть касается удовлетворения запросов на получение информации. |
The second strand is responding to requests for information. |
Кроме того, основная задача ГСБ заключается в борьбе с террористическими актами, а не в получении признаний. |
Moreover, the main aim of the GSS was to foil terrorist acts and not to obtain confessions. |
Не обеспечив защиту девочек в процессе получения ими образования, невозможно добиться полного выполнения инициативы «Образование для всех». |
Without the protection of girls' education, there is no full commitment to Education for All. |
Судно при получении разрешительного сигнала должно подать отмашку с соответствующего борта и проходить, принимая необходимые меры предосторожности. |
On receiving the permission signal, the vessel shall give a visual signal from the side concerned and proceed, taking the requisite precautions. |
Женщины, живущие в племенах, сталкиваются с дополнительной проблемой при получении титула на землю. |
Tribal women have an extra problem to acquire title to land. |
Согласно полученной информации, содержащееся в законе условие получения статуса беженца по-разному применяется в отношении лиц разных национальностей. |
According to information received, the requirements set by that legislation to determine refugee status are applied differently to different nationalities. |
Условия получения лицензий являются несложными, и все имеющие на это право граждане могут свободно получить такую лицензию. |
License conditions are smooth and all eligible citizens may freely obtain a license. |
При получении исключений или визуальных подсказок, связанных с недопустимым хэш-ключом, проведите следующую хэш проверку. |
If you get exceptions or visual cues related to an invalid key hash check the following. |
Кроме того, он может носить пропагандистский характер, когда кто-то рекламирует продукты с целью получения материальной выгоды или размещает неуместный контент для всеобщего доступа. |
It can also be promotional in nature, where someone advertises a product for monetary gain or posts irrelevant content for high visibility. |
У вас не должно возникать необходимости обращаться к Stripe или PayPal с целью получения оплаты с клиента. |
You should never need to go to Stripe or PayPal to capture payment from a customer. |
Если и этого недостаточно, то стоит послушать правозащитников, которые постоянно обвиняют Кадырова и российские спецслужбы в пытках боевиков и сочувствующих им для получения у них информации. |
If that isn’t enough, human rights groups constantly accuse Kadyrov and the Russian security forces of torturing rebels and their sympathizers for information. |
Если окажется, что это хоть наполовину так важно, как важно это может быть то все вы в очереди на получение повышений и личных наград, когда это все закончится. |
If this thing turns out to be half as important as I figure it might be... I'd say you're all in line for some important promotions... and personal citations when this thing's over with. |
Supplying, selling, and receiving. |
|
That was the basis for obtaining a warrant. |
|
Выглядит, как тщательно спланированный документ Для получения гранта. |
The whole thing reads like a carefully orchestrated document aimed at soliciting grant money. |
И он подтвердил ее получение. |
And he acknowledged receipt of it. |
Just started a new job after graduation. |
|
Компания ни за что не сменит своё направление ради в лучшем случае получения предельного дохода. |
There is no way this company changes its true north for, at best, a marginal gain in profits. |
I'm gonna execute a buttonhook pattern, super slow-mo. |
|
Я думаю всё, что Еве нужно сейчас - это степень по дополнительной программе, и она идеальный кандидат на получение стипендии. |
I think all that Eva needs now is a degree from the extension program, and she's a perfect candidate for a scholarship. |
Помню, ты произнес слова внесла вклад в получение этой работы. |
I remember you used the word instrumental in helping you win the job. |
You said the charge was bribe receiving. |
|
Почти сразу же после получения лицензии Чанг начала выступать на ярмарках и авиашоу вдоль калифорнийского побережья. |
Almost as soon as she was licensed, Cheung began performing at fairs and air shows along the California Coast. |
Получение предварительного постановления обеспечивает некоторый уровень комфорта, что деятельность будет считаться проведенной добросовестно. |
Obtaining an advanced ruling provides some level of comfort that the activities will have been deemed conducted in good faith. |
В середине 2006 года адвокат подал коллективный иск против города Стьюбенвилл за незаконное взыскание штрафов и получение ненужных доходов от автомобилистов. |
In mid-2006, an attorney filed a class-action lawsuit against the city of Steubenville for illegally collecting fines and generating unnecessary revenue from motorists. |
Это способствовало развитию бренда во всем мире, что привело к получению наград в глобальных коммуникационных кампаниях. |
This fed into development of the brand globally, resulting in award-winning global communication campaigns. |
В любой известной экономике, ориентированной на получение прибыли, соображения здоровья едва ли являются приоритетом; эффективное производство дешевых продуктов с длительным сроком хранения-это скорее тенденция. |
In any known profit-driven economy, health considerations are hardly a priority; effective production of cheap foods with a long shelf-life is more the trend. |
Согласно психологическому гедонизму, высшим эгоистическим мотивом является получение хорошего чувства удовольствия и избегание плохого чувства боли. |
According to psychological hedonism, the ultimate egoistic motive is to gain good feelings of pleasure and avoid bad feelings of pain. |
В тех случаях, когда такие альтернативные стратегии столь же успешны в получении партнеров, как и преобладающая стратегия, будет развиваться сосуществование различных стратегий спаривания. |
In cases where such alternative strategies are as successful at obtaining mates as the predominant strategy, a coexistence of different mating strategies will evolve. |
Таким образом, в конечном счете получение судебного приказа стало необходимым, в большинстве случаев, для рассмотрения дела в одном из королевских судов, таких как королевская скамья или общие ходатайства. |
Thus eventually the obtaining of a writ became necessary, in most cases, to have a case heard in one of the Royal Courts, such as the King's Bench or Common Pleas. |
В 1922 году первая официальная радиопередача вызвала требование многих других станций подать заявку на получение лицензий на вещание от GPO. |
In 1922, the first official radio broadcast triggered a demand from many other stations to apply for broadcast licenses from the GPO. |
Участники переговоров, проявляющие наивный цинизм, полагаются на распределительные и конкурентные стратегии и фокусируются на получении уступок, а не на решении проблем. |
Negotiators displaying naïve cynicism rely on distributive and competitive strategies and focus on gaining concessions rather than on problem-solving. |
В некоторых муниципалитетах художники могут подать заявку на получение лицензии, позволяющей им легально занимать общественное пространство, или разрешения на покраску здания. |
In some municipalities, artists may apply for a license that allows them to legally occupy public space or a permit to paint a building. |
Он был значительно расширен Пьером Трюдо в 1971 году, что значительно облегчило его получение. |
It was extended dramatically by Pierre Trudeau in 1971 making it much easier to get. |
Однако анализ MiniSTR будет нацелен только на расположение STR, и это приводит к получению продукта ДНК, который намного меньше. |
MiniSTR analysis however will just target the STR location, and this results in a DNA product that is much smaller. |
Мэр Венеции и более 30 других государственных чиновников были арестованы в 2015 году за получение взяток в обмен на строительные контракты. |
Venice's mayor and over 30 other public officials were arrested in 2015 for accepting bribes in exchange for building contracts. |
Было сформировано общепартийное правительство, и запрос Люфтганзы на получение прав на посадку гражданских самолетов был отклонен. |
An all-party government was formed, and Lufthansa's request for civilian airplane landing rights was rejected. |
Получение оценки выше 16/20 считается очень хорошей оценкой, а 19 или 20/20-очень редкой. |
Obtaining a grade higher than 16/20 is considered as a very good grade and a 19 or 20/20 is very rare. |
В итоге все 48 мест были заполнены, что привело к получению первого приза в размере 18,3 миллиона долларов. |
In the end, all 48 seats were filled, resulting in a first prize of $18.3 million. |
В Соединенном Королевстве любой человек, подающий заявку на получение почтового ящика Royal Mail PO, должен предъявить документы, подтверждающие его домашний или деловой адрес. |
In the United Kingdom, anyone applying for a Royal Mail PO box must produce documentation to verify their home or business address. |
В то время как большинство иранцев испытывают трудности с получением небольших ипотечных кредитов, 90 частных лиц обеспечили себе объекты на общую сумму 8 миллиардов долларов. |
While most Iranians have difficulty obtaining small home loans, 90 individuals secured facilities totaling $8 billion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получение сплошной отливки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получение сплошной отливки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получение, сплошной, отливки . Также, к фразе «получение сплошной отливки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.