Получить изображение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
получить ветер - get wind
получить верхом - get astride
получить красный - get red
получить бесплатно - get free
получить мяч - get the ball rolling
получить сообщение - get the message
получить даже за - get even for
получить повышение из - get a rise out of
приятно получить известия от вас - nice to hear from you
не имеющий права получить гражданство иммигрант - ineligible alien
Синонимы к получить: на, взять, возьмите, принять, берите, бери, держите, получайте, снять
имя существительное: picture, depiction, delineation, image, effigy, icon, ikon, representation, portrayal, portrait
дублирующееся изображение - duplicate image
как красивое изображение - as pretty as a picture
изображение слова - word picture
исходное изображение - original image
черно-белое растровое изображение - black-and-white halftone
накопление бумажной пыли на участках офсетного полотна, не передающих изображение - nonimage piling
растровое изображение - bit map artwork
извлеченное изображение - extracted picture
цифровое изображение - digital picture
смежное изображение - abutting image
Синонимы к изображение: вид, образ, рисунок, представление, передача, фигура, фотография, явление, портрет, описание
Антонимы к изображение: текст
Значение изображение: Предмет, явление, изображающие кого-что-н..
и это увеличенное изображение. Как вы думаете, мы можем получить еще один с его проводом на заднем плане, чтобы он не был так близко? И причина этого - на расстоянии. |
and it's zoomed in. Do you think we can get another with it's wire in the background so it's not so close in. And of cause from a distance. |
Есть определенные изображения без авторских прав, которые можно получить только в музеях. |
There are certain copyright-free images that only be attained at museums. |
Изображение чёрной дыры, которое раньше никто не видел, можно получить с помощью объединения уже имеющихся снимков, на которых изображены люди, дома, деревья, кошки и собаки. |
So an image of a black hole we've never seen before may eventually be created by piecing together pictures we see all the time of people, buildings, trees, cats and dogs. |
Во время этих полетов Меркурия было собрано достаточно данных, чтобы получить изображения более 95% его поверхности. |
During these flybys of Mercury, enough data was collected to produce images of over 95% of its surface. |
Она увеличивает изображение так, что я могу получить фотографию с более высоким разрешением, что мне и нужно. |
It magnifies the image so that I can get a higher resolution photograph of just what I need. |
Are images of the world's oldest people difficult to obtain? |
|
У меня есть ресурсы, чтобы получить фотографии, по крайней мере, более чем одной разновидности для ведущего изображения. |
I have the resources to get pictures of at least more than one variety for the lead picture. |
Тело должно быть повернуто примерно на 30-45 градусов к плечу, чтобы получить изображение, и стоящий или сидящий пациент позволяет руке висеть. |
The body has to be rotated about 30 to 45 degrees towards the shoulder to be imaged, and the standing or sitting patient lets the arm hang. |
Кто-нибудь знает о бесплатном изображении или имеет контакты, чтобы получить разрешение на несвободное изображение? |
Does anyone know of a free image or have contacts to get permission for a non-free one? |
Можем ли мы получить некоторые изображения актера Джерарда Батлера, я думаю, что статья нуждается в еще нескольких и последних изображениях актера. |
Can we get some images of actor Gerard Butler, I think article needs some more and latest images of actor. |
Это устройство могло получить доступ к любому из 256 изображений микрофиш в течение 0,2 секунды. |
This device could access any of 256 microfiche images within 0.2 seconds. |
Есть ли какой-то шанс получить его без изображения, возможно, как исключительный дополнительный в следующем наборе? |
Is there any chance to get it in, without image, perhaps as an exceptional additional one in the next set? |
Можно получить термо-изображение? |
Can we get thermals? |
Чтобы получить цифровой сигнал, YUV-изображения могут быть отобраны несколькими различными способами; см. |
To get a digital signal, Y′UV images can be sampled in several different ways; see chroma subsampling. |
Двумерная эхокардиография позволяет получить изображения левого желудочка. |
Two dimensional echocardiography can produce images of the left ventricle. |
В музее есть несколько интерактивных киосков, где посетители могут получить доступ к аудио, изображениям, тексту и видео о полном движении за гражданские права. |
The museum has several interactive kiosks where patrons can access audio, images, text and video about the full civil rights movement. |
Я знаю, что он мог бы использовать больше изображений, но, к сожалению, изображения трудно получить, когда объект настолько недавний. |
I know it could use more images, but unfortunately, images are tough to come by when the subject is so recent. |
К вашему сведению, у меня есть еще одно изображение сталевара-Могавка, но мне нужно получить мой обычный компьютер с редактированием фотографий. |
FYI, I have another image to add of a Mohawk steel worker, but I need to get my regular computer with photo-editing. |
Еще лучшие изображения можно получить с помощью многообъективной лупы, такой как триплет Гастингса. |
Even better images can be obtained with a multiple-lens magnifier, such as a Hastings triplet. |
Он расчитан на выявление «зернистости фотоплёнки» в слое, чтобы получить слой с чистыми зёрнами, но годится также, когда нужно придать изображению рельеф. |
It subtracts the pixel value of the upper layer from that of the lower layer and adds 128. |
Это позволяет получить изображение и доплеровскую оценку из места, расположенного непосредственно за сердцем. |
This allows image and Doppler evaluation from a location directly behind the heart. |
У меня есть ресурсы, чтобы получить фотографии, по крайней мере, более чем одной разновидности для ведущего изображения. |
In the end, Queen Līlāvatī, King Sinha and the other leading characters attain perfect knowledge and liberation. |
Я могу добавить опцию изображения, но вам нужно будет сказать мне, где вы хотите получить изображение, и некоторые настройки по умолчанию. |
I can add an image option, but you'd need to tell me where you want the image, and some default settings. |
Фактическая антенна, которая передает исходную волну, тогда также может получить сильный сигнал от своего собственного изображения с земли. |
The actual antenna which is transmitting the original wave then also may receive a strong signal from its own image from the ground. |
Я возвращался к этому пользователю, но мне хотелось бы получить некоторую информацию об изображении. |
I've been reverting said user, but I'd like some input on the image. |
Почему бы мне не получить сертификат, подтверждающий мои авторские права на изображение? |
Why don't I go get a certificate stating my copyright to the image? |
Но мы изымаем запись с дорожных камер, надеемся получить изображение автомобиля. |
But we're pulling traffic cam footage, hoping that we get a hit on a vehicle. |
В надежде получить новые зацепки для предполагаемых угонщиков ФБР выпустило новые возрастные изображения 11 января 2018 года. |
In hopes of generating new leads for the alleged hijackers the FBI released new age-progressed images on January 11, 2018. |
Могу ли я получить разрешение на замену изображения? |
Can I have the go ahead to replace the picture? |
Статья должна быть расширена, добавить дополнительные источники, получить изображение для инфобокса и решить другие вопросы в шаблоне. |
The article should be expanded, add more sources, get an image for the infobox, and address the other issues in the template. |
У меня есть ресурсы, чтобы получить фотографии, по крайней мере, более чем одной разновидности для ведущего изображения. |
“Dank” memes have emerged as a new form of image-macros, defined by the inclusion of more surreal and nonsensical themes. |
Кто-нибудь знает, где я могу получить изображение общественного достояния? |
Does anyone know where I can grab a public domain image? |
Если вы находитесь в городе с колледжем TCM в нем, вы можете использовать их библиотеку, чтобы получить изображение. |
If you are in a city with a TCM college in it, you can use their library to get an image. |
Чтобы получить все три цвета для каждого выходного пикселя, изображение должно быть интерполировано или демодулировано. |
The image has to be interpolated or demosaiced to produce all three colors for each output pixel. |
Для каждого пикселя он вычитает сдвиг из ширины изображения шаблона, чтобы получить интервал повторения. |
For every pixel, it subtracts the shift from the width of the pattern image to arrive at a repeat interval. |
Чтобы набор изображений или видео, использованный в качестве обложки в заголовке статьи, повторно отобразился в основном тексте, необходимо получить особое разрешение от Facebook. |
The image or video set as the cover in the article header may not appear a second time in the article body, unless you are granted a special exception by Facebook. |
Я удалил и добавил несколько изображений, чтобы получить хорошо сбалансированный NPOV относительно фотографий. |
I deleted and added some images to obtain a well-balanced NPOV regarding photos. |
Используя набор алгоритмов можно получить изображение с роговицы. |
Using a series of algorithms, you can do corneal imaging. |
Нам нужно либо получить новые изображения в открытом доступе, либо включить ссылку на страницу с изображением. |
We either need to get new public domain images, or enable linking to the image page. |
Затем три кадра были объединены, чтобы получить изображение, которое стало бледно-голубой точкой. |
The three frames were then recombined to produce the image that became Pale Blue Dot. |
Согласно статье, герб Виктории такой же, как и у нынешней королевы Елизаветы II, поэтому было бы тривиально получить их изображение. |
According to the article, the arms of Victoria are the same as those of the current Queen, Elisabeth II. So it would be trivial to obtain a picture of them. |
Он использовал свое оборудование для глубоководных камер, чтобы получить первые изображения потерпевшей крушение подводной лодки. |
It used its deep water camera equipment to obtain the first images of the wrecked submarine. |
Тело должно быть повернуто примерно на 30-45 градусов по направлению к плечу, чтобы получить изображение,и стоящий или сидящий пациент позволяет руке висеть. |
The body has to be rotated about 30 to 45 degrees towards the shoulder to be imaged, and the standing or sitting patient lets the arm hang. |
В дополнение к вариантам полета, игроки могут получить доступ к технической комнате, которая показывает изображения космического корабля игры, и кинозалу для просмотра записанных данных полета. |
In addition to the flight options, players can access a technical room that shows images of the game's spacecraft, and a film room for reviewing recorded flight data. |
Кроме того, файлы изображений в различных форматах можно получить в Европейской комиссии. |
Alternatively, image files in various formats are available from the European Commission. |
Мне нравится, когда что-то подобное заменяет текущее основное изображение на странице; могу ли я получить некоторое представление о том, будут ли люди поддерживать или возражать против этого? |
I like to have something of this sort replace the current main image on the page; can I get some idea if people would support or oppose that? |
Создавая эти стандарты и применяя их к новым и старым изображениям, мы можем получить профессиональный вид единообразия и легкости понимания информации. |
By creating these standards and applying them to new and old images, we can obtain a professional look of uniformness and ease of understanding the information. |
Итак, просто нажмите, чтобы увеличить размытый gif-эскиз и получить мгновенное четкое полноразмерное изображение. |
So, just click to enlarge a fuzzy GIF thumbnail and get the instant clear full-size image. |
У меня есть ресурсы, чтобы получить фотографии, по крайней мере, более чем одной разновидности для ведущего изображения. |
However, such a route is beset by unresolved territorial issues and would still hold significant problems owing to ice. |
Можем ли мы получить некоторые изображения актера Джерарда Батлера, я думаю, что статья нуждается в еще нескольких и последних изображениях актера. |
North Greenwich railway station was proposed for being moved but faced with opposition, this did not happen. |
Would you like to get your tickets now? |
|
Естественно, это должно получить самый решительный отпор со стороны всех членов Комитета. |
Naturally, it should be met by strong opposition from all members of the Committee. |
You should receive them by the end of the week. |
|
Можно перевести, и, конечно, не получить насыщенности оригинала, зато можно не заботиться о произнесении каждого слога... |
You can translate it and it may not have the richness of the original English, but that you can just, you know, let go of having to pronounce every syllable |
вопросом на свитере, который учит людей, как получить халявное бабло от правительства. |
the question marked jacket who teaches people how to get free money from the government. |
Когда изображение не содержит объекта на бесконечном расстоянии, такого как горизонт или облако, изображения должны быть расположены соответственно ближе друг к другу. |
When the picture contains no object at infinite distance, such as a horizon or a cloud, the pictures should be spaced correspondingly closer together. |
Цифровое факсимильное изображение гербария доступно в интернете. |
A digital facsimile of the herbarium is available online. |
Изображение используется для идентификации в контексте критического комментария произведения, продукта или услуги, для которых оно служит постерным искусством. |
The image is used for identification in the context of critical commentary of the work, product or service for which it serves as poster art. |
В финале она изображена живой, но кататонической, за ней ухаживают Ноэль и лямбда. |
She is shown alive in the ending but catatonic, being cared for by Noel and Lambda. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получить изображение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получить изображение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получить, изображение . Также, к фразе «получить изображение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
