Получить рейтинг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
получить доступ к - gain access to
получить компенсацию за - get redress for
получить еще - get even
получить разъяснение - get clarification
будет на самом деле получить - will actually get
был отправлен, вы получите - has been sent, you will receive
должны получить движение - have to get going
они надеются получить информацию от Вас в ближайшее время - they hope to hear from you soon
гордость получить в пути - pride get in the way
Вы можете получить нас - can you get us
Синонимы к получить: на, взять, возьмите, принять, берите, бери, держите, получайте, снять
обеспеченный рейтинг - secured rating
лидер рейтинга - leader of the rating
новая рейтинговая система - New rating system
более высокий рейтинг - higher rating
рейтинг устойчивости - sustainability rating
рейтинги, присвоенные - ratings assigned
Офицеры и рейтинги - officers and ratings
рейтинг трансляции - broadcast rating
прогноз по рейтингам - ratings outlook
тропа по рейтингу - trail rated
Синонимы к рейтинг: оценка, степень, показатель, популярность, ранг, репутация, шкала, чарт, телерейтинг
Значение рейтинг: В шахматах и шашках: индивидуальный числовой показатель оценки достижений мастера в ежегодно составляемом классификационном списке.
Чтобы получить точное представление о способностях команд, составляется рейтинг. |
To obtain an accurate view of the teams abilities, a ranking is produced. |
Прохождение всех этих испытаний - это только начало, и только небольшая часть игры должна быть пройдена, чтобы получить этот рейтинг. |
The canon sites have now been replaced with gardens and a central fountain was the dominant feature. |
Сотрудники постоянно пытались начать сделки, часто не обращая внимания на качество денежного потока или прибыли,чтобы получить лучший рейтинг для оценки своей деятельности. |
Employees constantly tried to start deals, often disregarding the quality of cash flow or profits, in order to get a better rating for their performance review. |
Результаты голосования каждого члена жюри конкретной страны были объединены, чтобы получить общий рейтинг от первого до последнего места. |
The voting results from each member of a particular nation's jury were combined to produce an overall ranking from first to last place. |
Возможно, было бы неплохо иметь какой-то другой топ-рейтинг, который все порталы могут получить без бутылочного горлышка. |
It might be nice to have some other top-rating, which all portals can attain without bottle-necking. |
Ли заявил, что он не будет вносить никаких изменений, чтобы попытаться получить рейтинг R. |
Lee stated that he would make no changes to attempt to get an R rating. |
Прохождение всех этих испытаний - это только начало, и только небольшая часть игры должна быть пройдена, чтобы получить этот рейтинг. |
Completing all these challenges is only the beginning and only a small portion of the game is required to be beaten to get this ranking. |
Горячая цыпочка изначально была оценена R, но несколько сцен были отредактированы, чтобы получить более широкий рейтинг PG-13. |
The Hot Chick was originally rated R, but several scenes were edited out in order to receive the broader PG-13 rating. |
И это правило верно для всех категорий выступлений на TED.com кроме случая, если вы хотите получить рейтинг прекрасно, вдохновляет или смешно. |
And this holds true for all ranking lists on TED.com except if you want to have a talk that's beautiful, inspiring or funny. |
Инспектор использует свой рейтинг-код, чтобы загрузить общую команду во все домашние процессоры города. |
The chief inspector will use his code rating to load a universal order into the town's net for every general household processor. |
Г-жа Медина Кирога хотела бы получить разъяснения по этим вопросам. |
She asked for an explanation of those points. |
Джадд требует невозмещаемый задаток в $100, который был оплачен неотслеживаемой кредитной картой, типа тех, что можно получить в любой сети продовольственных магазинов. |
Judd requires a non-refundable $100 deposit, which was paid with an untraceable credit card, like the kind you can get at any grocery chain. |
В тех районах, где конфликт продолжается, гуманитарным организациям по-прежнему сложно получить доступ к детям. |
Humanitarian access for children remained problematic in areas affected by the conflict. |
Телеканал RT, доводящий до американской аудитории точку зрения Кремля, даже не входит в рейтинг Нильсена (за включение в который он бы, безусловно, заплатил, если бы его смотрели многие). |
RT, the TV channel that pushes the Kremlin point of view to U.S. audiences, doesn't even have Nielsen ratings (and it would certainly pay for them if a lot of people watched it). |
Слушайте, наш с президентом рейтинг взлетел после переворота. |
Look, the president and I came out on top after the coup. |
You have to submit paperwork to medicaid for approval. |
|
Your score reverts to normal in 24 hours. |
|
Никому не удалось получить билеты на Олимпиаду, у кого они есть? |
Nobody managed to get tickets for the Olympics, have they? |
Well, mine was higher if you consider my school's ranking. |
|
Обычно, вы должны получить для этого приглашение. |
Typically, you need to be invited. |
Надеясь получить какой-нибудь пост, даже если ты проиграешь. |
Hoping if you lose, he'll get an appointment. |
В море легко получить солнечный удар, поэтому 5 дешевых соломенных шляп. |
Exposure to direct sunlight causes exhaustion, so five cheap straw hats. |
Но, чёрт возьми... можно получить все разведданные мира, но если некому их использовать, чего они стоят? |
But, shit, man... you can have all the intelligence in the world, but if nobody's there to act on it, what's it worth? |
Роутеры и Сетевые концентраторы Рилатеч имеют 99.7% рейтинг надежности |
Rylatech's routers and switches have a 99.7% reliability rating. |
А потом они пустили это в эфир – и наш рейтинг упал на 6 пунктов за 72 часа. |
Then they put this thing on the air, and our overnight polls dropped six points in 72 hours. |
И как это повлияет на его рейтинг? |
And how is this affecting his numbers? |
Огнеупорные минометы-это минометы, наиболее часто используемые для воспламенения больших отверстий в стенах и полах, которые должны иметь рейтинг огнестойкости. |
Firestop mortars are mortars most typically used to firestop large openings in walls and floors required to have a fire-resistance rating. |
На обзорном агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 82%, основанный на 45 отзывах, со средним рейтингом 6,96 / 10. |
On review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 82% based on 45 reviews, with an average rating of 6.96/10. |
Трейсман сравнивает рейтинг Freedom House со шкалой Polity IV, используемой академиками и в которой Россия имеет гораздо более высокий балл. |
Treisman contrasts Freedom House's ranking with the Polity IV scale used by academics and in which Russia has a much better score. |
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 76%, основанный на 21 отзыве, со средней оценкой 6,6/10. |
On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 76%, based on 21 reviews, with an average rating of 6.6/10. |
Я оставляю рейтинг важности в том виде, в каком он стоит на высоком уровне важности, учитывая, что содержание статьи, по-видимому, указывает на то, что этот рейтинг уместен. |
I am leaving the importance rating as it stands at high-importance, given that the content of the article seems to indicate that this rating is appropriate. |
Либерти заработала свой самый высокий рейтинг, когда она была выбрана в качестве семени № 12 в восточном регионе. |
Liberty earned its highest ranking ever when it was selected as the No. 12 seed in the East Region. |
В мае 2014 года, по данным опроса CNN, рейтинг одобрения Обамы составил 61%, а ее мужа-43%. |
In May 2014, Obama was found to have a 61% favorable approval rating from a CNN poll, her husband coming in at 43%. |
В 1933 году Сидис сдал экзамен на государственную службу в Нью-Йорке, но набрал низкий рейтинг-254 балла. |
In 1933, Sidis passed a Civil Service exam in New York, but scored a low ranking of 254. |
Rotten Tomatoes имеет рейтинг одобрения 85%, с 23 положительными и 4 отрицательными отзывами. |
Rotten Tomatoes lists an approval rating of 85%, with 23 positive and 4 negative reviews. |
Xbox Focus дал игре рейтинг 4/5, объявив ее историю глубокой, но взяв на себя проблему с управлением камерой и странным дизайном персонажей. |
Xbox Focus gave the game a 4/5 rating, declaring its story as profound, but taking an issue with the camera control and the odd character design. |
К началу 2008 года, в последний год пребывания Буша у власти, его рейтинг одобрения упал до минимума-всего 19 процентов, в основном из-за потери поддержки среди республиканцев. |
By the beginning of 2008, his final year in office, Bush's approval rating had dropped to a low of just 19 percent, largely from the loss of support among Republicans. |
Фильм получил рейтинг одобрения 31% на Rotten Tomatoes, основанный на 29 отзывах. |
The film earned an approval rating of 31% on Rotten Tomatoes based on 29 reviews. |
Он был выпущен 13 ноября 2009 года и имеет рейтинг одобрения 92% на Rotten Tomatoes. |
It was released on November 13, 2009, and has a 92% approval rating on Rotten Tomatoes. |
На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг одобрения 100% со средней оценкой 9,34 из 10, основанной на 10 отзывах. |
On Rotten Tomatoes, it has an approval rating of 100% with an average rating of 9.34 out of 10 based on 10 reviews. |
Фильм принес 12,4 / 19 рейтинг / долю в своем первоначальном эфире и был просмотрен 22 миллионами зрителей. |
The film brought in a 12.4/19 rating/share in its original airing and was watched by 22 million viewers. |
В то время как долговой рейтинг компании все еще считался инвестиционным, ее облигации торговались на уровнях чуть ниже, что делало будущие продажи проблематичными. |
While the company's debt rating was still considered investment-grade, its bonds were trading at levels slightly less, making future sales problematic. |
В то время сообщалось, что Moody'S и Fitch, два из трех крупнейших рейтинговых агентств, предложили Enron пересмотреть свой рейтинг на предмет возможного понижения. |
It was reported at the time that Moody's and Fitch, two of the three biggest credit-rating agencies, had slated Enron for review for possible downgrade. |
Таким образом, рейтинг Черчилля определялся только со второго срока его правления. |
Churchill's ranking was thus determined from his second term only. |
Первые три сезона имеют рейтинг ТВ-ПГ-Д в то время как последние два являются номинальная ТВ-ПГ. |
The first three seasons are rated TV-PG-D while the latter two are rated TV-PG. |
Апелляция была успешной 8 декабря 2010 года, и фильм получил рейтинг R. |
The appeal was successful on December 8, 2010, and the film received an R rating. |
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 88% на основе 56 отзывов со средним рейтингом 7,3 / 10. |
On Rotten Tomatoes, the film has an 88% approval rating based on 56 reviews with an average rating of 7.3/10. |
Эпизод был просмотрен 3,72 миллиона канадских зрителей и имел еженедельный рейтинг 3. |
The episode was watched by 3.72 million Canadian viewers and had a weekly ranking of 3. |
На обзорном агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 53%, основанный на 228 отзывах, со средним рейтингом 5,94 / 10. |
On review aggregator Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 53% based on 228 reviews, with an average rating of 5.94/10. |
В Северной Америке его рейтинг в списке с поправкой на инфляцию цен на билеты поднялся до 16—го места-на одно место позади Return of the Jedi. |
In North America, its ranking on the Adjusted for Ticket Price Inflation list climbed to 16th place—one place behind Return of the Jedi. |
Английский даб был записан на студии Headline Sound Studios и получил рейтинг 15 от Британского Совета по классификации фильмов. |
The English dub was recorded at Headline Sound Studios and received a 15 rating from the British Board of Film Classification. |
На Rotten Tomatoes первый сезон имеет рейтинг 76%, основанный на 63 отзывах, средний рейтинг которых составляет 6.76/10. |
On Rotten Tomatoes, the first season has a rating of 76%, based on 63 reviews, whose average rating is 6.76/10. |
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 14% на основе 35 отзывов, со средним рейтингом 4,02 / 10. |
On Rotten Tomatoes the film has an approval rating of 14% based on 35 reviews, with an average rating of 4.02/10. |
Гуанчжоу входит в рейтинг Альфа-глобальных городов. |
Guangzhou is ranked as an Alpha global city. |
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 79%, основанный на 277 отзывах, со средним рейтингом 7,77 / 10. |
On Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 79% based on 277 reviews, with an average rating of 7.77/10. |
Обзор агрегатора сайта Rotten Tomatoes сообщил, что 21 из 21 критических ответов были положительными, составив в среднем 100% рейтинг. |
Review aggregator website Rotten Tomatoes reported that 21 out of 21 critical responses were positive, averaging a 100% rating. |
Я не вижу, как этот рейтинг может быть оправдан, учитывая отсутствие источников. |
I don't see how that rating can be justified given the lack of sources. |
Фильм имеет рейтинг одобрения 80% на Rotten Tomatoes, основанный на 183 отзывах со средним рейтингом 7.5/10. |
The film holds an 80% approval rating on Rotten Tomatoes, based on 183 reviews with an average rating of 7.5/10. |
Каковы шансы, что эта статья сможет сохранить свой хороший рейтинг статей? |
What are the odds that this article can keep its Good Article rating? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получить рейтинг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получить рейтинг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получить, рейтинг . Также, к фразе «получить рейтинг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
