Пользователь разбиения на области обслуживания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доступ конечных пользователей - end user access
зона преобразователя сети общего пользования - public network translator zone
компания воздушного транспорта общего пользования - Company public air transport
склад общего пользования - jointly occupied depot
Всемирная сеть пользователей - world network of users
информация пользователей - users information
налоги за пользование ресурсами - revenue and royalty
отзывы пользователей - user testimonials
процент интернет-пользователей - percentage of internet users
уборка помещений общего пользования - cleaning of common areas
Синонимы к пользователь: ламер, юзер, водопользователь, землепользователь, лесопользователь, читатель
двоичное разбиение пространства - binary space partitioning
жесткое разбиение на секторы - hard sectoring
функциональное разбиение - functional partitioning
разбиение на секторы - sectoring
автоматическое разбиение - automatic partitioning
алгоритмы разбиения области - area-subdivision algorithms
гиперболическое разбиение - hyperbolic splitting
строго убывающее разбиение - strictly decreasing partition
разбиение без ограничений - unrestricted partition
разбиение на подконструкции - substructure division
положить на обе лопатки - throw
неопытный игрок на бирже - lamb
назначение на должность - appointment to office
греться на солнце - bask in the sun
разбивать на партии - lot
вращаться на петлях - hinge
грузиться на самолет - emplane
заметка на полях - sidenote
ставить на пьедестал - pedestalize
наскакивать на что-л. с треском - come on smth. crash
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
бакалавр наук в области авиа и ракетостроения - bachelor of science in aerospace engineering
границы этой области - boundaries of this region
методология в области управления проектами - project management methodology
бакалавр наук в области сметного дела - bachelor of science in quantity surveying engineering
бакалавра в области делового администрирования - bachelor in business administration
завал частотной характеристики в области верхних звуковых частот - treble cut
вернуться к своей области - return to their area
другие функциональные области - other functional areas
деятельность в области технического сотрудничества - technical cooperation activities
в области большой - in an area of great
Синонимы к области: поле, уезды, округ, провинция
бедных и недостаточно обслуживаемых - the poor and underserved
все включено обслуживание - all inclusive service
иметь их обслуживание - to have them serviced
Заправка и обслуживание - refilling and maintenance
Затраты на техническое обслуживание в будущем - future maintenance costs
договорное обслуживание - contractual service
неоплачиваемое обслуживание - unpaid service
обслуживание устройства - service a device
обслуживание долга платный - debt service paid
мотоцикл обслуживание - motorcycle service
Вторая атака продолжалась до 4 и 5 апреля, вызвав перебои в обслуживании некоторых пользователей. |
A second attack continued through April 4 and 5, causing service disruption for some users. |
Фильтры в Бангладеш, как правило, заброшены пользователями из-за их высокой стоимости и сложного обслуживания, что также довольно дорого. |
Filters in Bangladesh are usually abandoned by the users due to their high cost and complicated maintenance, which is also quite expensive. |
Кандидат на этот пост должен обладать отличными организационными и коммуникативными навыками и быть способным продемонстрировать опыт в обучении пользователей, обслуживании читателей и использовании электронных ресурсов. |
The post-holder will have excellent organizational and communication skills, and will be able to demonstrate experience in user education, reader services, and electronic resources. |
При поломке дисплея прекратите пользоваться устройством, пока дисплей не будет заменен квалифицированным обслуживающим персоналом. |
If the display breaks, stop using the device until the display is replaced by qualified service personnel. |
Если возникнет потребность в увеличении мощности, то, добавив дополнительные модули памяти и процессоры, можно будет обслуживать дополнительное число пользователей. |
If the system needs more power, adding more memory chips and processing units will allow more users to be accommodated. |
Системы BBS на других системах оставались популярными, особенно на домашних компьютерах, в основном потому, что они обслуживали аудиторию пользователей, работающих на этих машинах. |
BBS systems on other systems remained popular, especially home computers, largely because they catered to the audience of users running those machines. |
Он начал работать в 1978 году и обслуживал как коммерческих пользователей, так и, после того как Minitel начал, потребителей. |
It began operation in 1978, and served both commercial users and, after Minitel began, consumers. |
Основные преимущества заключаются в том, что конечным пользователям не приходится сталкиваться с накладными расходами на программное обеспечение и обслуживание баз данных. |
The main advantages derive from the fact that end users do not have to deal with software and database maintenance overheads. |
Ниже по потоку, по направлению к пользователю, скорость передачи данных может достигать 400 Мбит/с для деловых соединений и 320 Мбит / с для бытового обслуживания в некоторых странах. |
Downstream, the direction toward the user, bit rates can be as much as 400 Mbit/s for business connections, and 320 Mbit/s for residential service in some countries. |
После этого инцидента Кэрролл пользовался большим спросом в качестве спикера по обслуживанию клиентов. |
Since the incident, Carroll has been in great demand as a speaker on customer service. |
Постоянное хранилище позволяло обслуживать больше пользователей, чем предыдущая система удаления кэшированного контента через 6 часов. |
The permanent storage made it possible to serve more users than the previous system of deleting the cached content after 6 hours. |
ONT или ONU завершает PON и представляет пользователю собственные интерфейсы обслуживания. |
The ONT or ONU terminates the PON and presents the native service interfaces to the user. |
Этот метод атаки не позволяет дистрибьюторам обслуживать пользователей и, таким образом, замедляет обмен файлами P2P. |
This method of attack prevents distributors from serving users and thus slows P2P file sharing. |
Право на доступ к любому месту или любому виду обслуживания, предназначенному для общественного пользования, как, например, транспорт, гостиницы, рестораны, кафе, театры и парки |
The right of access to any place or service intended for use by the general public, such as transport, hotels, restaurants, cafés, theatres and parks |
Важно. Не относите консоль Xbox 360 или ее дополнительные устройства розничному продавцу для ремонта или обслуживания, если представитель службы поддержки пользователей Xbox не дал соответствующее указание. |
Important: Don't take your Xbox 360 console or its accessories to your retailer for repair or service unless an Xbox Customer Support representative instructs you to do this. |
Как и в печи, горячую золу нужно было удалить и утилизировать. В большинстве случаев пользователь должен был сделать свое собственное обслуживание. |
Like a furnace, hot ash had to be removed and disposed of. In most cases the user had to do their own maintenance. |
Менеджеры пакетов отвечают за поиск, установку, обслуживание или удаление пакетов программного обеспечения по команде пользователя. |
Package managers are charged with the task of finding, installing, maintaining or uninstalling software packages upon the user's command. |
Кроме того, эти ассигнования позволили бы обеспечить обслуживание онлайновых прикладных систем, предназначенных для операций по управлению преобразованиями и обучения пользователей, и поддержку на втором и третьем уровнях. |
In addition, the provision would support web-based applications, change management and user training and ensure tier-2 and tier-3 levels of support. |
Неграждане не могут пользоваться выплатами в рамках пособий, предоставляемых для оказания помощи лицам с низким уровнем доходов, по обеспечению доступа к медицинскому обслуживанию и семейной поддержке, поскольку подобные пособия начисляются на основе взносов. |
Non-nationals do not benefit from non-contributory schemes for income support, access to health care and family support, as such schemes are contributory. |
В результате значительное число пользователей в зоне обслуживания рикошета приняли его в качестве основного домашнего подключения к интернету. |
As a result, a significant number of users in the Ricochet service area adopted it as their primary home Internet connection. |
В 2015 году был открыт американский офис в Сиэтле, что позволило обеспечить более широкую поддержку обслуживания клиентов для североамериканских пользователей. |
2015 saw the opening of the US office in Seattle, which allowed for more expansive customer service support for North American users. |
BPI / SEC предназначена для того, чтобы операторы кабельной связи могли отказывать в обслуживании несертифицированным кабельным модемам и неавторизованным пользователям. |
BPI/SEC is intended to allow cable service operators to refuse service to uncertified cable modems and unauthorized users. |
WeChat WeChat начал взимать плату за обслуживание в 2016 году, если пользователи переводили наличные деньги со своего кошелька WeChat на дебетовые карты. |
In 2016, WeChat started a service charge if users transferred cash from their WeChat wallet to their debit cards. |
Что касается необходимости обслуживания пользователей, то также было отмечено, что статистики должны улучшить свою деятельность по обслуживанию потребностей, связанных с получением незапланированных рядов динамики. |
Concerning the need to service users, it was also said that statisticians have to become better at servicing needs for unforeseen time series. |
Если пользователь с Siemens S55 получит текстовое сообщение, содержащее китайский иероглиф, это приведет к отказу в обслуживании. |
If a user with a Siemens S55 received a text message containing a Chinese character, it would lead to a denial of service. |
Поскольку они обслуживают много рекламных объявлений на многих различных сайтах, они могут построить картину вероятного демографического состава пользователей интернета. |
Since they serve many advertisements across many different sites, they are able to build up a picture of the likely demographic makeup of internet users. |
Кроме того, в течение отчетного периода Библиотека продолжала расширять свою деятельность и улучшать обслуживание пользователей. |
Furthermore, the Library has continued to expand its activities and improve its service to users during the reported period. |
Важно. Не относите консоль Xbox 360 или ее аксессуары розничному продавцу для ремонта или обслуживания, если представитель службы поддержки пользователей Xbox не дал соответствующее указание. |
Important: Do not take your Xbox 360 console or its accessories to your retailer for repair or service unless you are instructed to do this by an Xbox Support representative. |
Сервер почтовых ящиков, на котором размещена активная копия почтового ящика, обслуживает пользователя, получающего доступ к нему, даже если этот пользователь подключается к другому серверу. |
The Mailbox server that hosts the active copy of the mailbox serves the user accessing it, even if the user connects to a different Mailbox server. |
Устройства настраиваются через веб-интерфейс пользователя, обслуживаемый легким веб-сервером, работающим на устройстве. |
The devices are configured over a web user interface served by a light web server software running on the device. |
В специализированных моделях базовые станции обслуживаются коммерческим оператором мобильной связи, а пользователи подписываются на услугу. |
In specialized models, base stations are maintained by a commercial mobile network operator and users subscribe to the service. |
Около 70 разработчиков игр, включая Ubisoft и Koei, будут обслуживать китайских пользователей PlayStation. |
Around 70 game developers, including Ubisoft and Koei, will service Chinese PlayStation users. |
В телекоммуникациях общий носитель - это носитель или канал передачи информации, который обслуживает одновременно более одного пользователя. |
In telecommunication, a shared medium is a medium or channel of information transfer that serves more than one user at the same time. |
Предохранительные выключатели, которые расположены на оборудовании, гарантируют максимальную безопасность труда для пользователя в процессе технического обслуживания и использования, что подтверждено нашими сертификатами СЕ. |
Security swithches on the machines provide maximum security for the operator during operation and cleaning. |
Злоумышленник может использовать ARP-подмену для выполнения атаки типа Человек посередине или атаки типа отказ в обслуживании на других пользователей Сети. |
A malicious user may use ARP spoofing to perform a man-in-the-middle or denial-of-service attack on other users on the network. |
В течение следующих нескольких лет GE открыла 25 компьютерных центров в США и других странах, обслуживая более пятидесяти тысяч пользователей. |
Over the next few years, GE opened 25 computer centers in the United States and elsewhere, serving over fifty thousand users. |
В сентябре 2016 года была обнаружена ошибка безопасности, которая позволила любому непривилегированному пользователю выполнить атаку отказа в обслуживании против systemd. |
In September 2016, a security bug was discovered that allowed any unprivileged user to perform a denial-of-service attack against systemd. |
ONU - это устройство, которое завершает PON и представляет пользователю интерфейсы обслуживания клиентов. |
An ONU is a device that terminates the PON and presents customer service interfaces to the user. |
Рекламные объявления отбираются и обслуживаются автоматизированными системами на основе идентификации пользователя и отображаемого содержимого носителя. |
Advertisements are selected and served by automated systems based on the identity of the user and the displayed content of the media. |
ИТ-организации должны обеспечить, чтобы их сеть могла вместить то количество пользователей, которое им необходимо обслуживать. |
IT organizations must ensure that their network can accommodate the number of users that they need to serve. |
Авторизованные пользователи будут продолжать обслуживаться после того, как они предоставят правильную последовательность стука, в то время как попытки произвольного доступа будут игнорироваться. |
Authorized users would continue to be served once they provide the correct knock sequence while random access attempts would be ignored. |
Пользователи в городах, близких к коммутационным центрам, могут иметь доступ к более высокой скорости обслуживания, до 24 Мбит/с. |
Users in cities, close to switching centers, may have access to higher rate service, up to 24 Mbit/s. |
Только для пользователей в США: Если определенная служба или приложение отключены для планового обслуживания, то можно запросить SMS-уведомление о восстановлении их работоспособности. |
United States customers only: If a specific service or app is experiencing an outage, you can request SMS notification when it’s working again. |
Это как лифт, который вместо того, чтобы обслуживать пользователей в порядке обращения, обслуживает их в порядке этажей. |
It's like an elevator, that instead of serving the users in the order of solicitation serves them in order of floors. |
Заключите со всеми поставщиками, которые помогают вам при создании или обслуживании вашего приложения, договоры, налагающие на них обязательство обеспечивать безопасность и конфиденциальность идентификаторов пользователей и соблюдать наши правила. |
Contract with any providers who help you build or run your app to ensure that they keep the user IDs secure and confidential and comply with our policies. |
Он начал обслуживать оружие, которым пользовались охранники в тюрьме. |
He began servicing the weapons used by the guards at the prison. |
Этот выпуск содержит версию Unity 7 для обслуживания, но предлагает пакеты Unity 8, включенные в ISO, чтобы пользователи могли их протестировать. |
This release features a maintenance version of Unity 7, but offers Unity 8 packages included in the ISO, so that users can test them. |
Ответы пользователей свидетельствуют о том, что техническая и структурная конструкция базы данных позволяет, как правило, обеспечивать эффективное обслуживание пользователей. |
User responses show that the database generally has the technical and structural design to serve users effectively. |
Главной задачей национальных статистических систем является обслуживание пользователей. |
National statistical systems exist to serve the users. |
Они слишком сильно полагаются на псевдослучайную навигацию, недружественные для читателя макеты и постоянное обслуживание пользователей на нереалистичных уровнях. |
They rely too heavily on pseudorandom navigation, reader-unfriendly layouts, and continued user maintenance at unrealistic levels. |
Комбинированные топографические и дорожные карты, возможно, существовали в качестве специальных предметов в некоторых римских библиотеках, но они были дорогостоящими, труднокопируемыми и не использовались в общем пользовании. |
Combined topographical and road-maps may have existed as specialty items in some Roman libraries, but they were expensive, hard to copy and not in general use. |
И именно в соцсетях мы впервые увидели, как расширились способы написания слов, и что даже очень образованные люди с безупречным знанием орфографии в социальных сетях ведут себя как большинство пользователей. |
And in these social networks, for the first time, we're seeing innovative uses of spelling on a large scale, where even more-than-educated people with impeccable spelling, when using social networks, behave a lot like the majority of users of social networks behave. |
Опыт группы пользователей Linux в этих областях может дать толчок к внедрению в коммерческих структурах Linux. |
Some LUG expertise in these areas may help businesses make the leap into Linux deployments. |
В поле Внутренний URL-адрес введите или выберите url-адрес для совместное рабочее пространство для пользователей интрасети. |
In the Internal URL field, enter or select the Collaboration Workspace URL for intranet users. |
Для защиты пользователей и поддержания качества размещаемой нами рекламы мы не принимаем рекламные объявления сайтов, которые требуют или навязчиво предлагают использование программы набора номера. |
In order to protect our users and maintain the quality of advertising we display, we don't allow ads and sites that require or solicit the use of a dialer program. |
Эти теории не пользовались всеобщим согласием среди адвайтистов, и различные конкурирующие онтологические интерпретации расцвели в рамках традиции Адвайты. |
These theories have not enjoyed universal consensus among Advaitins, and various competing ontological interpretations have flowered within the Advaita tradition. |
Стоимость контракта на техническое обслуживание по-прежнему ложится на работодателя, однако она примерно равна стоимости машины в год. |
The cost of the maintenance contract still falls on the employer, however it is about the same as the cost of the machine per year. |
Макропедий, который, по-видимому, пользовался в то время некоторой известностью и слыл верным католиком, был назначен директором школы. |
Macropedius, who apparently enjoyed some fame at the time and was reputed to be a loyal Roman Catholic, was appointed headmaster. |
Группа пользовалась хорошей репутацией и была признана на национальном уровне за свое качество. |
The band enjoyed a good reputation, and was recognised nationally for its quality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пользователь разбиения на области обслуживания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пользователь разбиения на области обслуживания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пользователь, разбиения, на, области, обслуживания . Также, к фразе «пользователь разбиения на области обслуживания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
