Полёт за пределами солнечной системы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заводской испытательный полет - factory test flight
полет с низким уровнем шума - peaceful ride
полет с дозаправкой - refueling flight
предварительный полет - introductory flight
контрольный полет - checkout flight
Полёт над гнездом кукушки - One Flew Over the Cuckoo's Nest
полёт под колпаком - hooded flight
полёт после технического обслуживания - post maintenance flight
полёт за пределами атмосферы - exo-atmospheric flight
полёт без двигателя - motorless flight
Синонимы к полёт: проигра, перелет, лет, парение, планирование, стремление, влечение, порыв, тяга, тяготение
Значение полёт: Движение, передвижение по воздуху.
брать за образец - take as a model
болеть за - root for
Оскар за лучшую мужскую роль - Oscar for Best Actor
охотиться за гнездами - to go nesting
движение за гражданские права - civil rights movement
взялся за гуж, не говори , что не дюж - if a job is once begun, never leave it till it's done
сдвиг ветра из-за местности - terrain-induced wind shear
за ненадобностью - as superfluous
оставлять за скобками - leave out of the equation
устройство для самонагрева за счет солнечной радиации - passive solar heating system
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: limit, bound, range, scope, compass, margin, threshold, end, line, precinct
верхний предел тарифа промежуточного класса - higher intermediate fare
предел прочности на изгиб - strength of flexure
предел выносливости - endurance limit stress
крайний предел - outside limit
предел оптимального распределения ресурсов - limit the optimal allocation of resources
предел прочности при изгибе - transverse strength
предел прочности при продолжительной нагрузке - long-time strength
предел прочности при скалывании - shear strength
предел текучести при многократных деформациях - flexural yield strength
предел текучести при сжатии - compression yield strength
Синонимы к предел: страна, конец, цель, мера, точка, судьба, край, берег, граница
Значение предел: Пространственная или временн а я граница чего-н..
солнечный координатор - sun-angle sensor
Всемирный Солнечный Саммит - world solar summit
солнечный коллектор - solar collector
солнечный ветер - solar wind
активный солнечный коллектор - active solar collector
Солнечный штат - sunshine state
солнечный смерч - solar tornado
концентрирующий параболический солнечный коллектор - concentrating parabolic solar collector
солнечный зайчик - sunbeam
прекрасный солнечный день - a beautiful sunny day
Синонимы к солнечный: солнечный, ясный, лучистый, светлый, сияющий, лучезарный
Значение солнечный: Основанный на пользовании энергией солнца.
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
гидроакустическая система - underwater sound system
система регулирования усиления - gain regulated system
система поощрения рационализаторских предложений - suggestion system
сетевая система управления базами данных - network database management system
система замков и ключей - Lock and key system
однородная система координат - homogeneous coordinate system
Репродуктивная система человека - Human reproductive system
система социального партнерства - system of social partnership
система власти штата - state government system
система уголовного правосудия - criminal justice system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
Некоторые аспекты этого определения пока еще трудно применять за пределами Солнечной системы. |
Some aspects of the definition are as yet difficult to apply outside the Solar System. |
Если это типично, то одним из способов обнаружения внеземной цивилизации может быть обнаружение искусственных радиоизлучений из места за пределами Солнечной системы. |
If this is typical, one way of discovering an extraterrestrial civilization might be to detect artificial radio emissions from a location outside the Solar System. |
Эти планеты в течение многих лет оставались единственными объектами земной массы, известными за пределами Солнечной системы. |
These planets remained for many years the only Earth-mass objects known outside the Solar System. |
Старик, мысли которого заняты кораблем, скользящим во мраке глубокого космоса за пределами Солнечной системы. |
An old man who worried about a ship that slid through the space-darkness beyond the solar system. |
В течение десяти лет космический телескоп Кеплер отвечал за поиск планет и других форм жизни за пределами Солнечной системы. |
For ten years the Kepler Space Telescope was responsible for searching for planets and other forms outside of the solar system. |
13 декабря 1920 года Бетельгейзе стала первой звездой за пределами Солнечной системы, у которой был измерен угловой размер ее фотосферы. |
On 13 December 1920, Betelgeuse became the first star outside the Solar System to have the angular size of its photosphere measured. |
Его работодатель также упоминает, что PTMC потерял контакт со своими глубоководными космическими установками за пределами Солнечной системы, намекая на события продолжения. |
His employer also mentions that PTMC has lost contact with their deep-space installations outside the Solar System, hinting at the events of the sequel. |
За пределами Солнечной системы область вокруг другой звезды главной последовательности, которая могла бы поддерживать земную жизнь на планете, подобной Земле, известна как обитаемая зона. |
Beyond the Solar System, the region around another main-sequence star that could support Earth-like life on an Earth-like planet is known as the habitable zone. |
Некоторые аспекты этого определения пока еще трудно применять за пределами Солнечной системы. |
A just man is a man in just the right place, doing his best and giving the precise equivalent of what he has received. |
И такого рода представления — что в других мирах может существовать и расцветать жизнь — отражаются и сегодня на наших поисках жизни в Солнечной системе и за ее пределами. |
And his kind of thinking — imagining what it would take for beings to proliferate on other worlds — echoes today in our quest to find life elsewhere in our solar system and beyond. |
В 1800 году Уильям Гершель открыл инфракрасное излучение за пределами красной части солнечного спектра. |
In 1800, William Herschel discovered infrared radiation beyond the red part of the solar spectrum. |
Он должен был двигаться по орбите Земли и находить звёзды и галактики за пределами Солнечной системы. |
It was designed to orbit the earth and look far beyond our solar system to seek out the coldest stars and the most luminous galaxies. |
В течение десяти лет космический телескоп Кеплер отвечал за поиск планет и других форм жизни за пределами Солнечной системы. |
Agrajag is a piteous creature that is continually reincarnated and subsequently killed, each time unknowingly, by Arthur Dent. |
Через два года она достигнет половины скорости света, и будет далеко за пределами нашей солнечной системы. |
After two years it would reach half light speed and be far outside our solar system. |
В ноябре 2013 года было объявлено, что IceCube обнаружил 28 нейтрино, которые, вероятно, возникли за пределами Солнечной системы. |
In November 2013 it was announced that IceCube had detected 28 neutrinos that likely originated outside the Solar System. |
Это определение отличает планеты от более мелких тел и не применимо за пределами Солнечной системы. |
The definition distinguishes planets from smaller bodies and is not applicable outside the Solar System. |
После этого было обнаружено более 3 тысяч планет за пределами нашей солнечной системы, и можно предположить, что около 20% похожих на Солнце звезд имеют похожие на Землю планеты в пригодных для обитания зонах. |
Since then more than 3,000 planets have been found outside our solar system, and it’s thought that around 20% of Sun-like stars have an Earth-like planet in their habitable zones. |
Облака наблюдались в атмосферах других планет и спутников Солнечной системы и за ее пределами. |
Clouds have been observed in the atmospheres of other planets and moons in the Solar System and beyond. |
Солнце содержит 98% массы Солнечной системы, а большая часть остальных планет находится за пределами Марса. |
The Sun contains 98 per cent of the mass in the solar system, with the superior planets beyond Mars accounting for most of the rest. |
Две недели объясняют чередование солнечного и лунного затмений. |
The fortnight accounts for the alternation between solar and lunar eclipse. |
Ограничение скорости за пределами знака является преобладающим ограничением для общей области; например, знак может использоваться для обозначения конца городского района. |
The speed limit beyond the sign is the prevailing limit for the general area; for example, the sign might be used to show the end of an urban area. |
Деятельность Кейна за пределами моих законодательных полномочий, мистер МакГентри. |
Kane's reach extends beyond my legislative grasp, Mr. McGantry. |
Ближайшая к нам звезда представляет собой одно из самых удивительных явлений в солнечной системе. |
Our closest star is the strangest, most alien world in the solar system. |
Наши катера займут оборону за пределами радиуса действия сенсоров колонистов на Брайме. |
Our runabouts will take up a defensive position outside the Bryma colony's sensor range. |
Я думаю, когда смерть закрывает наши глаза, мы окунаемся в такие мощные лучи света, что по сравнению с ними наше солнечное освещение кажется лишь тенью. |
I think when death closes our eyes, we plunge into so powerful beams that in comparison with them even the sunlight seems like a shadow. |
По солнечному свету размером больше половины квадратного метра. |
More than two square feet of sunlight. |
Внимание: если по инструменту имеются какие-либо данные за пределами последних 512 баров, произойдет автоматическое скачивание исторических данных до самого последнего имеющегося бара. |
Attention: If there are any data outside the latest 512 bars for a symbol, the data will be downloaded automatically up to the last available bar. |
Существующая асимметрия помогает Турции создавать рабочие места и развивать критически важные экспертизы в своих экспортных секторах, что оказывает ей значительную помощь на рынках за пределами Европы. |
This asymmetry helped Turkey create jobs and develop critical expertise in its export sectors that has served it well in markets outside Europe. |
Мэри Сибли сообщила мне, у вас есть место за пределами города, куда иногда ликвидируют тела. |
Mary Sibley informed me that you have a place outside of town where you sometimes dispose of bodies? |
Но учредителям пришлось принять решение, основываясь на факторах за пределами представленных данных. |
However we've had to make our funding decision based on factors beyond performance metrics. |
Приятно общаться с кем-то за пределами СНР. |
It's nice to interact with someone outside the SSR. |
Уилл не мог устоять против такой невозмутимости, и туча на его лице рассеялась в солнечном сиянии смеха. |
Will could not resist this imperturbable temper, and the cloud in his face broke into sunshiny laughter. |
То в чем В'джер нуждается чтобы развиваться это в человеческом качестве в нашей способности, восприятия за пределами логики. |
What V'Ger needs in order to evolve is a human quality, our capacity to leap beyond logic. |
Out to the edge of the solar system. |
|
The inner solar system will reside inside the sun. |
|
Самый первый сад за пределами Земли. |
The very first garden off Earth. |
Частицы солнечного света невозможно ни увидеть, ни измерить. |
Why a particle of sunlight can't even be seen or measured. |
Как учёный, я восхищаюсь законами природы, которые предопределяют всё на этой планете, а также за её пределами. |
As a physicist, I'm fascinated by how the laws of nature that shaped all this also shaped the worlds beyond our home planet. |
Когда я сказал Ротшильду о нагревании во всей солнечной системе, он просто рассмеялся, дав понять, что аудитория не поймёт такие вещи. |
When I called Rothschild on the order of the planets he just laughed - thinking the audience wouldn't get it. |
Вводишь координаты, встаёшь на него и улетаешь на взрывной волне прочь из Солнечной системы. |
Then you feed it coordinates, stand on top and ride the concussion all the way out of the solar system. |
Станция - за пределами видимости, но в пределах досягаемости, если что-то пойдёт не так. |
We're well out of visual range of the station but still close enough in the event anything goes wrong. |
Дополнительный час солнечного света в то время как люди активны, заставит людей работать свои системы охлаждения дольше, тем самым используя больше энергии. |
An extra hour of sunlight while people are active would cause people to run their cooling systems longer, thereby using more energy. |
В начале 2007 года группа объявила о новом мировом турне, впервые за почти десять лет включающем даты за пределами Северной Америки или Японии. |
In early 2007, the band announced a new World Tour, their first for nearly a decade to include dates outside North America or Japan. |
На 2019 год регистрационный сбор NBME за тест составляет $ 630, с дополнительными сборами для заявителей, которые выбирают регион тестирования за пределами США или Канады. |
For 2019, the NBME registration fee for the test is $630, with additional charges for applicants who choose a testing region outside the United States or Canada. |
Позже выяснилось, что Фонд Атмана не имел никакого отношения к солнечному храму. |
It was later clarified that the Atman Foundation had nothing to do with the Solar Temple. |
Таким образом, это стало хитом сингла, выпущенного за пределами Австралии. |
Thus, this became the hit single version released outside Australia. |
Программа предлагает широкий спектр образовательных программ, ориентированных на вопросы социальной справедливости, открытых для сообщества USF и за его пределами. |
The program offers a wide range of educational programs focusing on social justice issues, open to the USF community and beyond. |
Кисты за пределами земного шара можно лечить антигельминтиками и стероидами. |
Cysts outside the globe can be treated with anthelmintics and steroids. |
Позднее это было признано первой находкой солдат-тлей из местности за пределами Восточной Азии. |
This was later deemed the first discovery of aphid soldiers from a locality outside of East Asia. |
Есть также ряд художников из Сингапура, которые работают в основном на английском языке, некоторые из них, такие как певица Софи Ко, активно работают за пределами Сингапура. |
There are also a number artists from Singapore who work primarily in the English language, some such as singer-songwriter Sophie Koh are active outside of Singapore. |
Первой звездочкой, собранной за пределами Японии, была модель 1985 1.0 XL, построенная в Индонезии. |
The first Starlet assembled outside Japan was the 1985 1.0 XL built in Indonesia. |
Юген предлагает то, что находится за пределами того, что можно сказать, но это не намек на другой мир. |
Yūgen suggests that which is beyond what can be said, but it is not an allusion to another world. |
Героя Амфиара почитали как Зевса Амфиарауса в Оропе за пределами Фив, и у спартанцев даже был храм Зевса Агамемнона. |
The hero Amphiaraus was honored as Zeus Amphiaraus at Oropus outside of Thebes, and the Spartans even had a shrine to Zeus Agamemnon. |
Местность к югу от замка, за пределами рва, видна на карте 1827 года, которая выглядит свободно засаженной деревьями. |
The area south of the castle, outside the moat, is seen in a map from 1827, which looks to be freely planted with trees. |
Другие заимствования - это названия животных, живущих за пределами Венгрии, условия технологии и так далее. |
Other loans are the names of animals living outside Hungary, terms of technology, and so on. |
Одно японское кавалерийское подразделение проходило активную службу за пределами Китая, в малайской кампании 1941 года. |
One Japanese cavalry unit saw active service outside China, in the Malayan campaign of 1941. |
Комиссар-это священник, который представляет интересы епископа по конкретным вопросам или в регионах за пределами страны епископа. |
A commissary is a priest who represents a bishop on particular issues or in regions outside of the bishop's country. |
За пределами Блумфонтейна дорожная сеть привлекла всеобщее внимание. |
Outside Bloemfontein the road network received attention. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полёт за пределами солнечной системы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полёт за пределами солнечной системы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полёт, за, пределами, солнечной, системы . Также, к фразе «полёт за пределами солнечной системы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.