Порошковом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Из лучших порошковых ингредиентов, что может предложить магазин . |
Made from the finest powdered ingredients the commissary has to offer. |
Грифель карандаша представляет собой смесь мелкоизмельченного графита и глиняных порошков. |
The lead of the pencil is a mix of finely ground graphite and clay powders. |
Крэк-кокаин можно также вводить внутривенно с тем же эффектом, что и порошковый кокаин. |
Crack cocaine can also be injected intravenously with the same effect as powder cocaine. |
It's the main cleaning agent in scouring powder. |
|
Как правило, порошковые смеси для вспышки смешиваются для достижения определенной цели. |
Normally, flash powder mixtures are compounded to achieve a particular purpose. |
Они появляются в виде коричнево-серых порошков, которые обычно обрабатываются спеканием. |
They appear as brown-gray powders, which are usually processed by sintering. |
Формованная зубчатая передача обычно представляет собой либо порошковую металлургию, либо пластмассу. |
Molded gearing is usually either powder metallurgy or plastic. |
Железо высокой чистоты-это еще одна категория, которая указывает на коммерческое, гранулированное железо для порошковой металлургии и т. д. |
High purity iron is another category that indicates commercial, granular iron for powder metallurgy, etc. |
Порошковый щелочный химикат, используемый в горячем состоянии для зачернения материалов из железо-стали. |
It is an powder, high alkaline black finishing salt applied hot for blackening of ıron and steel parts. |
Нейлоновые порошки используются для порошкового покрытия металлов. |
Nylon powders are used to powder coat metals. |
Продукты выпускаются в порошковой, жидкой или распылительной форме. |
Another analogy to consider is that of the military chain of command. |
При необходимости может быть использована белковая порошковая добавка. |
If needed a protein powder supplement may be used. |
Во многих приложениях высокого класса деталь электрошлакируется после предварительной обработки и после нанесения порошкового покрытия. |
In many high end applications, the part is electrocoated following the pretreatment process, and subsequent to the powder coating application. |
В 2015 году американская телепередача и журнал Cook's Country оценили шесть пекарских порошков, продаваемых потребителям. |
In 2015, Cook's Country, an American TV show and magazine, evaluated six baking powders marketed to consumers. |
Из них одним из наиболее распространенных порошков в настоящее время является алюминиевый порошок, так как он будет отображаться на различных поверхностях. |
Of these, one of the more common powders in current use is Aluminium powder, as it will show up on a variety of surfaces. |
Различные применения порошкового покрытия могут потребовать альтернативных методов подготовки, таких как абразивная обработка перед нанесением покрытия. |
Different powder coating applications can require alternative methods of preparation such as abrasive blasting prior to coating. |
Такой глинозем используется в производстве шлифовальных порошков и в качестве прекурсоров синтетических драгоценных камней. |
Such alumina is used in the production of grinding powders and as precursors to synthetic gems. |
Порошковое покрытие также может быть удалено с помощью абразивной обработки. |
Powder coating can also be removed with abrasive blasting. |
Более 90 процентов от общего объема импортируемых молочных продуктов составляет порошковое молоко. |
Milk powder represents more than 90 per cent of dairy imports. |
Геополимерные цементы изготавливаются из смесей водорастворимых силикатов щелочных металлов и алюмосиликатных минеральных порошков, таких как летучая зола и метакаолин. |
Geopolymer cements are made from mixtures of water-soluble alkali metal silicates, and aluminosilicate mineral powders such as fly ash and metakaolin. |
Порошковая вспышка должна производиться только на том участке, где она будет использоваться. |
Flash powder should only be made at the site at which it will be used. |
Она принимала все виды питательных веществ и порошков. |
She'd been stocking up on all sorts of nutrients and powders. |
Она принимала все виды питательных веществ и порошков. |
She'd been stocking up on all sorts of nutrients and powders. |
All right, who's the wisenheimer that's been eating the powdered food? |
|
Синтетические щетки лучше всего подходят для кремовых продуктов, в то время как натуральные щетки идеально подходят для порошковых продуктов. |
Synthetic brushes are best for cream products while natural brushes are ideal for powder products. |
Хотя невозможно сказать, действительно ли он имел в виду порох, ни одно другое взрывчатое вещество, известное ученым, не состоит из трех порошков. |
Although it is impossible to know if he was actually referring to gunpowder, no other explosive known to scientists is composed of three powders. |
Тускло-серая кристаллическая структура покрытия диффузии цинка имеет хорошую адгезию к краске, порошковым покрытиям или резине. |
The dull-grey crystal structure of the zinc diffusion coating has a good adhesion to paint, powder coatings, or rubber. |
При производстве спиртового порошкового производства другие способы сушки не используются. |
In the production of alcoholic powder production, other drying methods are not used. |
Подземные устройства поставляются с грунтовкой или окрашенные порошковой краской. Длина порошково лакированных устройств все же ограничена. |
The unit is supplied with a primer paint or a high-quality powder coating. |
Также были выпущены новые чистящие средства, порошковые растворители и смазочные материалы. |
New cleaning kits, powder solvents and lubricants were also issued. |
Из этих порошковых смесей керамика спекается при высоких температурах. |
From these powder mixtures, the ceramic is sintered at high temperatures. |
Это котел, полный порошков и зелий, лягушек и пальцев, и это то, что я называю рок—н-роллом-потому что так оно и было изначально. |
It's a cauldron full of powders and potions, frogs and fingers, and that's what I call rock and roll—because that's what it was, originally. |
Обратный осмос широко используется в молочной промышленности для производства порошков сывороточного белка и для концентрирования молока, чтобы снизить транспортные расходы. |
Reverse osmosis is extensively used in the dairy industry for the production of whey protein powders and for the concentration of milk to reduce shipping costs. |
] как дискриминационный по отношению к меньшинствам, в основном чернокожим, которые чаще употребляли крэк, чем порошковый кокаин. |
] as discriminatory against minorities, mostly blacks, who were more likely to use crack than powder cocaine. |
Закон предусматривал такое же обязательное пятилетнее наказание для лиц, осужденных за крэк, как и для тех, у кого было в 100 раз больше порошкового кокаина. |
The Act imposed the same five-year mandatory sentence on those with convictions involving crack as on those possessing 100 times as much powder cocaine. |
в разработке технологии жидкого порошкового дисплея быстрого реагирования. |
in developing Quick Response Liquid Powder Display technology. |
Пекарные порошки сульфата алюминия натрия были двойного действия и гораздо дешевле в производстве, чем крем из пекарных порошков на основе зубного камня. |
Sodium aluminum sulfate baking powders were double-acting, and much less expensive to produce than cream of tartar-based baking powders. |
Здесь использовались методы селективного растворения, рентгеновской порошковой дифракции или сканирующей электронной микроскопии для анализа изображений. |
Here, selective dissolutions, X-ray powder diffraction or scanning electron microscopy image analysis methods have been used. |
Его можно использовать отдельно или в спеченной смеси порошков карбида гафния и бора. |
It can be used alone or in a sintered mixture of hafnium and boron carbide powders. |
Он может классифицироваться на основе его формы на порошковый активированный уголь и гранулированный активированный уголь. |
It can be classified, based on its shape, into powdery activated carbon and granular activated carbon. |
Наиболее распространенным способом нанесения порошкового покрытия на металлические предметы является распыление порошка с помощью электростатического пистолета или коронного пистолета. |
The most common way of applying the powder coating to metal objects is to spray the powder using an electrostatic gun, or corona gun. |
Лоу изобрел сухой порошковый тест на содержание озона в атмосфере. |
Lowe invented the dry powder test for ozone in the atmosphere. |
Порошковые стали еще сложнее, чем ГВ, но требует больше усилий, чтобы получить края остры, как ГВ, так как ГВ это труднее сделать так остра, как сталь углерода. |
Powdered steel is even harder than HSS, but takes more effort to obtain an edge as sharp as HSS, just as HSS is harder to get as sharp as carbon steel. |
Поскольку многие новолаки являются твердыми веществами, этот класс отвердителей часто используется для порошковых покрытий. |
Since many novolacs are solids, this class of hardeners is often employed for powder coatings. |
Почти все широко используемые порошковые смеси для вспышки чувствительны к ударам, трению и электростатическому разряду. |
Nearly all widely used flash powder mixtures are sensitive to shock, friction and electrostatic discharge. |
Товарный сорт 98% серной кислоты также удаляет порошковую пленку покрытия. |
98% sulfuric acid commercial grade also removes powder coating film. |
Снаряды обычно представляют собой черные порошковые бумажные патроны в отличие от пластиковых или восковых патронов и бездымного порошка сегодняшнего дня. |
Shells are usually black powder paper cartridges as opposed to the plastic or wax cartridge and smokeless powder of today. |
Многие агентства используют патентованные порошки, произведенные независимыми компаниями, и поэтому точная рецептура этих порошков не раскрывается. |
Many agencies use proprietary powders produced by independent companies, and so the exact formulation of these powders is not revealed. |
Исторически сложилось так, что Dendrolycopodium obscurum собирали в дикой природе для использования в качестве рождественской зелени для венков, а также для использования его спор для порошковой вспышки. |
Historically, Dendrolycopodium obscurum has been harvested from the wild for use as Christmas greens for wreaths, as well as the use of its spores for flash powder. |
Поскольку спрос на его услуги был так велик, он приказал своим помощникам изготовить как можно больше порошков в форме таблеток. |
Since the demand for his services was so great, he had his assistants make as many of his powders in pill form as they could. |
Порошковые вспышки-особенно те, которые используют хлорат-часто очень чувствительны к трению, теплу / пламени и статическому электричеству. |
Flash powders—especially those that use chlorate—are often highly sensitive to friction, heat/flame and static electricity. |
Аналогичным образом изменились цены на бобовые, порошковое молоко и фрукты, а цены на макаронные изделия выросли вдвое. |
The price of beans, tinned milk and fruit rose by the same amount, while the price of pasta doubled. |
Современные способы воссоздания фотографических порошков-вспышек позволяют избежать использования солей бария из-за их токсичности. |
Modern recreations of photographic flash powders may avoid the use of barium salts because of their toxic nature. |
С тех пор прошло около недели, и я дописываю это мое объяснение под действием последнего из прежних моих порошков. |
About a week has passed, and I am now finishing this statement under the influence of the last of the old powders. |
Отделки, которыми могут обладать некоторые танцевальные столбы, - это силиконовые рукава и порошковые покрытия. |
The finishes some dance poles may possess are silicone sleeves and powder coatings. |
В сухом процессе очень трудно удержать мелкодисперсную порошковую смесь в печи, потому что быстротекущие газы сгорания имеют тенденцию выдувать ее обратно. |
In the dry process, it is very difficult to keep the fine powder rawmix in the kiln, because the fast-flowing combustion gases tend to blow it back out again. |
Исторически споровые слои клубнелуковицы использовались при формировании фейерверков и использовались в порошковых вспышках на ранних стадиях развития фотографии. |
Historically clubmoss spore coats have been used in the formation of fireworks and used in flash powders in the early life of photography. |
К этим окислам современные гончары могут добавлять порошковые керамические краски, изготовленные из комбинаций оксидов, иногда фриттованных. |
To these oxides modern potters are able to add powdered ceramic colours made from combinations of oxide, sometimes fritted. |
