Последовательность состояний в отношении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: sequence, succession, consistency, order, continuity, chain, progression, consecution, logicality, chapter
сокращение: sq.
последовательность во времени - distribution in time
принцип фауны и последовательности развития цветков - fauna and the principle of a sequence of flowers
1,5 миллиарда последователей - 1.5 billion followers
как последовательное - as being consistent
последовательно выделены - consistently highlighted
пролить свет на состояние духа его последователей - throw light on the mentality of his followers
последовательное выравнивание - consistent alignment
последовательно предлагать - consistently offer
последовательное уменьшение числа значащих разрядов - gradual render-flow
последовал совету - followed the advice
Синонимы к последовательность: выдержанность, логичность, подпоследовательность, градация, методичность, набор, обоснованность, расстановка, ступенчатость, упорность
целое состояние - A fortune
исходное состояние - the initial state
идеальное состояние - perfect condition
скрытое состояние - latency
стоит целое состояние - costs a fortune
обработано (состояние) - processed ( state )
снижать моральное состояние - lower morale
состояние подтверждения аварийного сигнала - alarm acknowledgement status
ее состояние ума - her state of mind
выгодно состояние - beneficial state
занятия в лаборатории - classes in the laboratory
упаковка в ящики - boxing
становиться в очередь - queue up
прием в члены - admission
проведение в жизнь - implementation
что-либо бросающееся в глаза - anything conspicuous
товары, внесенные в инвентарь - goods in inventory
попасть в точку - hit the mark
налог в пользу короны - gelt
рыться в поисках потерянного - ransack
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
предвзятое отношение - prejudice
отношение "фон-сигнал" - hum to signal ratio
падежное отношение - case relations
халатное отношение - habitual negligence
имеющее отношение к делу - relevant to the case
дискриминационное отношение к - discriminatory attitudes towards
их отношение к - their attitude towards
отношение ребенка - relevant child
может иметь отношение - may be relevant
хорошее отношение с - a good relation with
Проверка последовательной согласованности с помощью проверки моделей вообще неразрешима, даже для протоколов когерентности конечных состояний кэша. |
Verifying sequential consistency through model checking is undecidable in general, even for finite-state cache coherence protocols. |
Эти аннотированные состояния могут быть использованы в качестве новых способов аннотирования генома независимо от лежащей в его основе последовательности генома. |
These annotated states can be used as new ways to annotate a genome independently of the underlying genome sequence. |
Диалогические логики вводят противника, но они подобны теориям пересмотра убеждений в их приверженности дедуктивно последовательным состояниям веры. |
Dialogue logics introduce an adversary, but are like belief revision theories in their adherence to deductively consistent states of belief. |
Организация была не в состоянии последовательно организовываться; она изо всех сил пыталась набрать новых членов и собрать стипендиальные фонды для повышения образовательного уровня большего числа студентов. |
The organization was unable to consistently organize; it struggled to recruit new members, and to raise scholarship funds for educational uplift of more students. |
Оставаясь последовательными в своем состоянии сознания во время сеансов, пациенты могут повысить вероятность своего успеха и уменьшить вероятность рецидива. |
By remaining consistent in their state of consciousness during sessions, patients can improve the likelihood of their success and decrease the possibility of relapse. |
Определение категорий и классификаторов должно осуществляться последовательно, с тем чтобы обеспечить возможность определения изменений состояния земного покрова с течением времени. |
Categories and classifiers must be defined consistently in order to identify land cover changes over time. |
Трамп в состоянии последовательно поднимать вопросы таким образом, что это заставляет людей чувствовать гнев, но не страх. |
He’s able to consistently evoke issues in a way that makes people feel anger, rather than fear. |
В функциональном программировании программы рассматриваются как последовательность оценок функций без состояния. |
In functional programming, programs are treated as a sequence of stateless function evaluations. |
В последовательной модели существует множество различных глобальных конформационных / энергетических состояний. |
In the sequential model there are many different global conformational/energy states. |
Пока память следующего в последовательном состоянии. |
As long as the next subject's memory is mapped out. |
ProStaff Original 6.0 85 поддерживает достаточно большое количество последователей, чтобы продолжать оставаться одной из самых продаваемых ракеток по состоянию на декабрь 2013 года. |
The ProStaff Original 6.0 85 maintains a large enough following to continue as one of their best selling racquets as of December 2013. |
Такое хранилище данных может быть использовано для хранения состояния, и такая схема описывается как последовательная логика в электронике. |
Such data storage can be used for storage of state, and such a circuit is described as sequential logic in electronics. |
Он оценивает состояния в окне, анализируя измеренную выходную последовательность, и использует последнее оцененное состояние вне окна в качестве предварительного знания. |
It estimates the states in the window by analyzing the measured output sequence and uses the last estimated state out of the window, as the prior knowledge. |
Бак был в состоянии отправить обновленную информацию о своем состоянии своим последователям во время задержания. |
Buck was able to send updates about his condition to his followers while being detained. |
Чемпионом по состоянию на 2018 год является последовательный победитель Кун Сенг Кенг из Малайзии, победители 11 из 13 соревнований по Гентингу. |
The champion as of 2018 is consecutive winner Kun Seng Keng from Malaysia, winners of 11 out of the 13 Genting competitions. |
Пациенты лучше реагировали на экспозиционную терапию фобий от одного сеанса лечения к другому, когда они были последовательны в своих состояниях сознания. |
Patients responded better to phobia exposure therapy from one treatment session to another when they were consistent in their states of consciousness. |
По состоянию на 2015 год, четыре завода в Китае мощностью 200 000 т/год каждый работали, по крайней мере, еще 17 должны были последовать. |
As of 2015, four plants in China with a capacity of 200 000 t/a each were operating with at least 17 more to follow. |
Более последовательно переадресованная линия показывает свое состояние с помощью заикающегося гудка. |
More consistently, the forwarded line indicates its condition by stutter dial tone. |
Затем последовал период, когда улучшение состояния болот для сельского хозяйства рассматривалось как путь к дальнейшему развитию. |
There followed a period when improvement of the moors for agriculture was considered the way to proceed. |
Состояния относятся к различным условиям, которые могут возникнуть в сценарии использования или последовательности системы. |
States refer to the various conditions that can occur in a use or sequence scenario of the system. |
По состоянию на февраль 2020 года у персонажа было более 460 000 последователей. |
The character had more than 460,000 followers as of February 2020. |
Есть очень мало игроков в Лиге АФЛ, которые обладают навыками и уравновешенностью, чтобы быть в состоянии последовательно выступать на очень высоком уровне во многих различных позициях. |
There are very few players in the AFL league who possess the skill and poise to be able to consistently perform to a very high standard in many different positions. |
Эти состояния получили доктринальную основу в ранних брахманических космологиях, которые классифицировали мир на последовательно более грубые слои. |
These states were given doctrinal background in early Brahminic cosmologies, which classified the world into successively coarser strata. |
По состоянию на декабрь 2015 года последовательная система для группы с назначает форматы 2 на 3. |
As of December 2015, the sequential system for Group C assigns 2-by-3 formats. |
Операционально система находится в равновесном состоянии, если ее свойства последовательно описываются термодинамической теорией! |
Operationally, a system is in an equilibrium state if its properties are consistently described by thermodynamic theory! |
По состоянию на 2009 год в суде FISA последовательно отстаивалась необоснованная слежка за интернет-активностью. |
As of 2009, warrantless surveillance of internet activity has consistently been upheld in FISA court. |
Самой последовательной командой в лиге по состоянию на 2018-19 годы является Алемания Ахен, набравшая 1481 очко в 1020 матчах. |
The most consistent team in the league, as of 2018–19, is Alemannia Aachen, having won 1,481 points from 1,020 games. |
Он не был достаточно последовательным, чтобы объяснить, как оказался в таком ужасном состоянии и, как ни странно, был одет в чужую одежду. |
He was not coherent long enough to explain how he came to be in his dire condition and, oddly, was wearing clothes that were not his own. |
В последовавшие за этим годы Каупервуд со все возрастающим интересом приглядывался к состоянию городского транспорта в Чикаго. |
For several years thereafter Cowperwood was busy following the Chicago street-railway situation with increasing interest. |
По состоянию на 2009 год, по меньшей мере, 2000 последователей Фалуньгун были замучены до смерти в ходе кампании преследования, причем некоторые наблюдатели считают, что их число намного выше. |
As of 2009 at least 2,000 Falun Gong adherents had been tortured to death in the persecution campaign, with some observers putting the number much higher. |
По состоянию на 2006 год геномная последовательность штамма biovar Antiqua была недавно завершена. |
As of 2006, the genomic sequence of a strain of biovar Antiqua has been recently completed. |
Звездные банкноты могут иметь некоторую дополнительную ценность в зависимости от их состояния, их годового ряда или если они имеют необычную последовательность серийных номеров. |
Star notes may have some additional value depending on their condition, their year series or if they have an unusual serial number sequence. |
Де Бург больше никогда не попадал в американские чарты, и его коммерческие состояния начали немного снижаться в Великобритании в начале 1990-х годов, но он сохранил последователей по всему миру. |
De Burgh never hit the US charts again and his commercial fortunes began to slide slightly in Britain in the early 1990s, yet he retained a following around the world. |
небольшие кусочки магнитной ленты могут быть помещены для изменения состояний Ару в зависимости от полярности и последовательности меток. |
small pieces of magnetic tape may be placed to change states of the AGC based on polarity and sequence of the tags. |
Такую же структуру можно найти и в алгоритме Витерби, используемом для нахождения наиболее вероятной последовательности скрытых состояний. |
The same structure can also be found in the Viterbi algorithm, used for finding the most likely sequence of hidden states. |
По состоянию на 25 мая 2010 года 48% последователей Обамы проживали за пределами Соединенных Штатов, а 47% были женщинами. |
As of May 25, 2010, 48% of Obama's followers resided outside of the United States and 47% were female. |
Когда соединение установлено, клиент проходит через последовательность входа в систему, за которой следует процесс обнаружения и синхронизация состояний. |
When the connection is established, the client goes through a login sequence, followed by the discovery process and state synchronization. |
Транзакция-это последовательность операций, выполняемых процессом, который преобразует данные из одного согласованного состояния в другое. |
A transaction is a sequence of operations executed by a process that transforms data from one consistent state to another. |
Поиск - это процесс обнаружения и сборки последовательностей действий, которые приведут из заданного состояния в желаемое. |
Search is the process of discovery and assembly of sequences of actions that will lead from a given state to a desired state. |
Однако мы можем вложить ту же самую последовательность в трехмерное пространство состояний, чтобы исследовать более глубокую структуру карты. |
However, we can embed the same sequence in a three-dimensional state space, in order to investigate the deeper structure of the map. |
Для вычислений PDA изолированная последовательность состояний редко имеет значение в технических аргументах, вместо этого она объединяет состояния и содержимое стека. |
For PDA computations the isolated state sequence rarely is of value in technical arguments, instead one combines states and stack contents. |
Мясник опрятен, последователен... И некоторые бы сказали, что страдает навязчивыми состояниями. |
Butcher's clean, orderly and some people would say compulsive. |
Последовало широкомасштабное наводнение, унесшее жизни по меньшей мере 634 человек, и по меньшей мере 257 человек пропали без вести по состоянию на 7 апреля. |
Widespread flash flooding ensued, claiming at least 634 lives, with at least 257 people missing as of 7 April. |
Открытие последовательности Картун Нетворк мультфильмы были сокращены-короткие состоянию на 2010-е годы. |
The opening sequences of the Cartoon Network cartoons have been cut-short as of the 2010s. |
За ними последовали фотографии Мэтью Бейли в 1789 году и описания разрушительного характера этого состояния. |
These were followed with pictures by Matthew Baillie in 1789 and descriptions of the destructive nature of the condition. |
По состоянию на 2014 год на веб-сайте miRBase, представляющем собой архив последовательностей миРНК и аннотаций, было перечислено 28 645 записей по 233 биологическим видам. |
As of 2014, the miRBase web site, an archive of miRNA sequences and annotations, listed 28,645 entries in 233 biologic species. |
Кроме того, часто бывает состояние быстрого сна, которое находится вне последовательности, где есть смесь состояний мозга, которые обычно удерживаются отдельно. |
It is also common to have a REM state that is out of sequence where there is a mix of brain states that are normally held separate. |
Биты состояния последовательного порта могут быть отобраны очень быстро и в предсказуемое время, что позволяет программному обеспечению расшифровывать код Морзе. |
The status bits of the serial port could be sampled very rapidly and at predictable times, making it possible for the software to decipher Morse code. |
Эти дырки и электроны последовательно захватываются примесными центрами, возбуждающими определенные метастабильные состояния, недоступные экситонам. |
Those holes and electrons are captured successively by impurity centers exciting certain metastable states not accessible to the excitons. |
Когда последовательность проигрывается назад, фотография возвращается в свое неразвитое состояние, входя в камеру до того, как человек будет застрелен в голову. |
As the sequence plays backwards, the photo reverts to its undeveloped state, entering the camera before the man is shot in the head. |
Таблетка с помощью камеры фиксирует состояние вашей пищеварительной системы, способствует диагностике и лечению, двигаясь по желудочно-кишечному тракту. |
It can take pictures of your GI system, help diagnose and treat as it moves through your GI tract. |
Состояние указывает, было ли сообщение одобрено или отклонено модератором. |
The status indicates whether the message was approved or rejected by the moderator. |
Если мы обезвредим человека в маске, у Хиро улучшится состояние. |
Apprehending the man in the mask will improve Hiro's emotional state. |
Если ты будешь со мной работать, на беженцах мы сделаем состояние на рынке. |
In refugees alone we could make a fortune, if you'd work with me in the black market. |
We shall meet again, and I will help you to make a fortune. |
|
I took your advice. |
|
Естественная эволюция, которая последовала за этим, заключалась в установке более мощных орудий для проникновения в новые стальные военные корабли. |
The natural evolution that followed was the installation of more powerful guns to penetrate the new steel warships. |
За испанскими поселениями в этом регионе последовали поселения на современном юго-западе Соединенных Штатов, которые тянули тысячи людей через Мексику. |
Spanish settlements in the region were followed by ones in the present-day southwestern United States that drew thousands through Mexico. |
За этим последовал альбомный зал на 3-м этаже, дебютировавший под номером 1 в британском альбомном чарте. |
This was followed by the album Room on the 3rd Floor debuting at number 1 in the UK Albums Chart. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «последовательность состояний в отношении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «последовательность состояний в отношении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: последовательность, состояний, в, отношении . Также, к фразе «последовательность состояний в отношении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
