После химиотерапии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

После химиотерапии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
following chemotherapy
Translate
после химиотерапии -

- после [наречие]

наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past

предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne



После того, как Талан прошла химиотерапию и операцию, на странице группы в Facebook 10 июня 2014 года было объявлено, что она находится в ремиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Talan underwent both chemotherapy and surgery, the band's Facebook page announced on June 10, 2014 that she was in remission.

Иногда острый холецистит возникает в результате васкулита или химиотерапии, а также во время восстановления после серьезной травмы или ожогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Occasionally, acute cholecystitis occurs as a result of vasculitis or chemotherapy, or during recovery from major trauma or burns.

Исследования показали, что иглоукалывание уменьшает тошноту и рвоту после операции и химиотерапии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research has shown that acupuncture reduces nausea and vomiting after surgery and chemotherapy.

Многие схемы лечения доступны и часто дают хорошие показатели ответа, но пациенты почти всегда получают прогрессирование заболевания после химиотерапии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many regimens are available and often get good response rates, but patients almost always get disease progression after chemotherapy.

Эти клетки обычно восстанавливаются после химиотерапии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These cells usually repair themselves after chemotherapy.

Ну, она не сможет забеременеть после химиотерапии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, she might not be able to conceive after chemo.

16 сентября 2009 года Мэри Трэверс умерла в возрасте 72 лет от осложнений, вызванных химиотерапией после лечения лейкемии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 16, 2009, Mary Travers died at the age of 72, of complications from chemotherapy, following treatment for leukemia.

Раймонд, в то время проходивший лечение от лейкемии, восстановил свои первоначальные силы после сеанса химиотерапии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raymond, at the time undergoing treatment for leukemia, regained his original powers after a chemotherapy session.

Затем, после хирургической резекции, следует проводить адъювантную химиотерапию, даже при I стадии заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, after surgical resection, adjuvant chemotherapy should be given, even in stage I disease.

Это когда я поддерживаю твою голову, когда тебя тошнит после химиотерапии

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's about me holding your head up when you puked from the chemo.

После того, как опухоль была установлена, повышенные уровни глутатиона могут действовать для защиты раковых клеток, придавая устойчивость к химиотерапевтическим препаратам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once a tumor has been established, elevated levels of glutathione may act to protect cancerous cells by conferring resistance to chemotherapeutic drugs.

Это пух персика после химиотерапии и я хочу, чтобы мои пациенты чувствовали себя в своей тарелке

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's peach fuzz chemo hair, and I really wanted to put my patients at ease, make 'em feel comfortable.

Мы можем сделать химиотерапию и лучевую терапию после ампутации

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can do chemo and radiation after the amputation.

Почечная недостаточность от распада раковых клеток, обычно после химиотерапии, уникальна для онконефрологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kidney failure from break down of cancer cells, usually after chemotherapy, is unique to onconephrology.

Сейчас не редкость побочные эффекты после применения химиотерапевтических препаратов, особенно с усиленными методами лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's not unusual for it to be a side effect of certain chemotherapy drugs, especially more aggressive treatments.

При раке молочной железы выживаемость пациентов, получающих неоадъювантную химиотерапию, не отличается от выживаемости пациентов, получающих лечение после операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In breast cancer, the survival rate of patients who receive neoadjuvant chemotherapy are no different to those who are treated following surgery.

После двухнедельного курса химиотерапии у тебя будет больше года, может быть два или даже три.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With two weeks on, two weeks off of chemo, you'll have way more than a year, maybe two or three.

Однократная инстилляция химиотерапии в мочевой пузырь после первичной турбулентности показала преимущество в уменьшении рецидива на 35% при немышечных инвазивных заболеваниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A single instillation of chemotherapy into the bladder after primary TURBT has shown benefit in deceasing recurrence by 35% in non-muscle invasive disease.

Ей был диагностирован рак яичников, была проведена полная абдоминальная гистерэктомия, в затем два курса химиотерапии, после чего на прошлой неделе она была переведена к нам в хоспис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was diagnosed with ovarian cancer, they did a total abdominal hysterectomy followed by two rounds of chemotherapy, before being referred here for hospice last week.

Многие схемы лечения доступны и часто дают хорошие показатели ответа, но пациенты почти всегда получают прогрессирование заболевания после химиотерапии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common form of Hebrew gematria is used in the Talmud and Midrash, and elaborately by many post-Talmudic commentators.

Инстилляцию послеоперационной химиотерапии следует проводить в течение первых нескольких часов после проведения турб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instillation of post-operative chemotherapy should be conducted within first few hours after TURBT.

С болью после химиотерапии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pain I get after chemotherapy.

У меня не было химиотерапии, у меня не было облучения, после долгих поисков и исследований я выбрала вместо этого др. Буржински.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've had no chemotherapy, I've had no radiation, I choose Dr. Burzynski instead after a lot of research and a lot of searching.

Более тяжелая бактериемия может возникнуть после стоматологических процедур или у пациентов, получающих химиотерапию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More severe bacteremia can occur following dental procedures or in patients receiving chemotherapy.

После окончания турне моему отцу, наконец, сделали операцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the bond tour my dad finally got his operation.

А после проходил самарянинчеловек презираемой этнической группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a while, a Samaritan, a very much despised ethnicity at the time, walked by.

Вот, Джордж К. Маршалл, именно он предложил план Маршалла с целью спасти всю европейскую экономику после Второй мировой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over here is George C. Marshall, he was the guy that proposed the Marshall Plan to save all of Europe's economic institutions after World War II.

В августе 2014 года в Фергюсоне, штат Миссури вспыхнули протесты после того, как белый полицейский убил афро-американского подростка при невыясненных обстоятельствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August of 2014, protests broke out in Ferguson, Missouri, after the killing of an African-American teenager by a white police officer, under murky circumstances.

Сегодня после обеда мне нужно шить для Миссис Эванс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sewing this afternoon for Mrs. Evans.

После книг пришло время фильмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the books the time of films came.

Тем не менее, мое отношение к европейским поездам резко изменилось после моего летнего путешествия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, my attitude towards the European trains has changed dramatically after my last summer train journey.

Большинство американских учеников продолжают учебу после школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of American pupils continue their studies after school.

Я обнаружил, что 12-шаговая модель семейного участия также очень эффективна при восстановлении после травмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've found a 12-step model of family involvement is effective for trauma recovery as well.

Страшные чудовища, которые живут в пещерах и выходят после заката.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A scary monster that lives in holes in the ground and comes out after dark.

Готова ли ты в течение полугода после начала предприятия показать адекватную прибыль?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you prepared within six months of commencing this venture to show adequate returns?

Пальцы Джека замерли на клавишах аккордеона после того, как он взял заключительный аккорд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jack let his fingers slow on the keys of the accordion as he played the final set of triplets and hit the last chord.

Передавали прогноз, что после четырех ближайших дней прекрасной погоды нагрянет первый за сезон холодный фронт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was forecasting four more days of perfect weather to be ended in the season's first severe cold front.

Сегодня мы далеко продвинулись, хотя все очень устали после бессонной ночи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Progress today has been good, although we were all very tired after a sleepless night.

Почему после операций на поджелудочной так часто возникают фистулы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do we see so many post-op fistulas After pancreas surgeries?

Исследование предполагало размещение экспериментальной пластины в мозгу после удаления метастатической опухоли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This trial involves placing experimental chemotherapy wafers into the brain after the removal of a metastatic tumor.

Я долго торчал возле конторы шерифа после наступления темноты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hung around the Sheriff's office until well after dark.

Каждая девчонка до знакомства казалась мне классной, а после знакомства такой уже совсем не казалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every girl I didn't know seemed really cool, but once I got to know her, she didn't seem so cool anymore.

Мы собирались связаться с вами после вашего задержания в Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our intention was to approach you after your apprehension in New York.

После парочки стаканов джина с тоником он превращался в болтунишку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a chatty drunk after a few gin and tonics.

Бобби и Льюис вспахивали веслами воду, которая казалась странно неподвижной после бурления в порогах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bobby and Lewis were plowing away at water that looked curiously dead, after the rapids.

Приятная перемена после струнных квартетов, которые обычно присутствуют на наших приемах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A refreshing change from the string quartets that normally grace our parties.

Лучше после всех этих заседаний я где-нибудь быстро перекушу и отправлюсь отдыхать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a full day in court, I just want to grab a quick bite somewhere and then hit the sack.

После въезда в страну жертвы контрабанды людьми подвергаются различным формам расовой дискриминации и эксплуатации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once they had entered, the victims of trafficking were subjected to different forms of racial discrimination and exploitation.

22 мая 2008 года мой Представитель созвал совещание с участием международных партнеров для обзора усилий по мобилизации ресурсов, которые были предприняты после Лиссабонской конференции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 22 May 2008, my Representative convened a meeting of international partners to review resource mobilization efforts following the Lisbon Conference.

Да, но только после того, как охрана получит приказ начать вещание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, but only after the guardians receive the order to broadcast.

Средства, находившиеся в ее владении до вступления в брак, не переходят к мужу после вступления в брак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her possessions before marriage do not transfer to her husband.

Перед этой могло быть множество других и не меньше может оказаться после.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There could have been a series of Universes before this one and more to come after this one.

После окончательного выбора места можно будет составить более точную смету расходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the selection of place is finalized, the estimated expenditure could be projected more accurately.

Как эта картошка, что осталась после парня, который всё время кашлял.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like this French fry from that guy who couldn't stop coughing.

Однако после азиатского валютного кризиса произошло как раз обратное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the Asian currency crisis, the opposite has occurred.

В любом случае после обнаружения этих хранившихся материалов иракские власти немедленно передали все эти материалы МАГАТЭ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any case, upon finding these stored items, the Iraqi authorities immediately handed over all items to IAEA.

Южноафриканские власти сталкиваются с трудностями в деле прослеживания прохождения финансовых сделок после перевода денег в другую страну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The South African authorities encounter difficulties in following the trail of financial transactions once money is transferred to another country.

Вчера ночью его машину обнаружили в гараже после закрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last night, his car was discovered in a parking garage after closing time.

В течение 15 дней после получения этого предложения любая сторона может передать это предложение на рассмотрение компетентного органа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within 15 days of receiving that proposal, any party may refer the proposal to the appointing authority for review.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «после химиотерапии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «после химиотерапии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: после, химиотерапии . Также, к фразе «после химиотерапии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information