Химиотерапии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ну, она не сможет забеременеть после химиотерапии. |
Well, she might not be able to conceive after chemo. |
Впоследствии она перенесла операцию и четыре курса химиотерапии, и в январе 2010 года было установлено, что у нее нет рака. |
She subsequently underwent surgery and four rounds of chemotherapy, and was found to be cancer-free in January 2010. |
Но когда был назначен курс химиотерапии, я пришла в ужас, так как понимала, что на моем теле не останется ни одного волоска, потому что тот курс химиотерапии не оставлял другого выбора. |
But then my chemo was scheduled to begin and that terrified me because I knew that I was going to lose every single hair on my body because of the kind of chemo that I was going to have. |
Да, четыре цикла переменной химиотерапии каждые две недели для начала. |
Yes, uh, four cycles of alternating chemo every two weeks to start. |
В настоящее время его применение ограничено мужчинами, которые уже получили один режим химиотерапии, содержащий доцетаксел. |
The use is currently limited to men who have already received one docetaxel-containing chemotherapy regimen. |
Однако этот пациент не дожил до пяти лет, предположительно из-за разрушительных эффектов радиации и химиотерапии. |
However, this patient did not live beyond five years-presumably being devastated by the amount of radiation and chemotherapy. |
Быстро растущие раковые клетки зависят от специфических шаперонов, и некоторые из них играют ключевую роль в устойчивости к химиотерапии. |
Rapidly growing cancer cells rely on specific chaperones, and some chaperones play key roles in chemotherapy resistance. |
В марте 2003 года у Парьенте был диагностирован рак молочной железы, ему была проведена радикальная двойная мастэктомия и полный курс химиотерапии. |
In March 2003, Pariente was diagnosed with breast cancer and underwent a radical double mastectomy and a full course of chemotherapy. |
Внутривенный катетер для химиотерапии. |
Central line for the chemo. |
Что ж, Радж, боюсь, что твой хронический лимфолейкоз оказался стойким к последнему курсу химиотерапии. |
Well, Raj, I'm afraid your CLL was resistant to that last round of chemo. |
Ладно, но тогда он, по крайней мере, должен прибегнуть к химиотерапии. |
But at least it should apply chemotherapy. |
Она получила несколько месяцев химиотерапии и лучевого лечения, и рак был в стадии ремиссии. |
The choroid plexus is formed from ependymal cells and vascular mesenchyme. |
Потом он прошёл курс химиотерапии, и начался период ремиссии. |
Then the patient is under remission. |
Это может быть что-то вроде рекомендации не есть в этот день, или немного химиотерапии, или, может быть, небольшая доза излучения. |
It might be things like, don't eat that day, or give them a little chemotherapy, maybe a little radiation. |
Есть ли смысл в дальнейшей химиотерапии? |
Does it make sense to continue chemotherapy? |
Проходя курс химиотерапии, Линетт носит парики, чтобы скрыть свою болезнь и избежать жалости друзей и соседей. |
While undergoing chemotherapy, Lynette wears wigs to conceal her illness and avoid the pity of friends and neighbors. |
На втором снимке Козыра изображена голой на больничной койке– она совершенно безволосая и последствия химиотерапии очевидны. |
The second image depicts Kozyra naked on a hospital bed– she is completely hairless and the effects of the chemotherapy are obvious. |
Сначала Эбботту предложили шесть циклов химиотерапии, которые заняли бы четыре месяца и продлили бы ему жизнь всего на месяц. |
Initially, Abbott had been offered six cycles of chemotherapy that would take four months, and likely prolong his life by just one month. |
В недавней статье журнала по онкологии сказано, что умеренные физические упражнения могут улучшить эффект химиотерапии. |
You know, a recent article in the Journal of Oncology suggests that moderate exercise can improve the effects of chemotherapy. |
Прямо как первый пациент химиотерапии, Который понял, как можно использовать шейный платок. |
Just like the first chemotherapy patient to figure out the handkerchief look. |
Цисплатинсодержащая комбинированная химиотерапия является стандартом лечения метастатического мочевого пузыря. |
Cisplatin-containing combination chemotherapy is the standard of care for metastatic bladder care. |
Такое состояние называется химиотерапией головного мозга. |
Such a condition is referred to as chemo brain. |
Бевацизумаб также был исследован в качестве дополнения к другим химиотерапевтическим препаратам у людей с неметастатическим раком толстой кишки. |
Bevacizumab has also been examined as an add on to other chemotherapy drugs in people with non-metastatic colon cancer. |
Он написал много статей по бактериологии, иммунологии и химиотерапии. |
He wrote many articles on bacteriology, immunology, and chemotherapy. |
Костный мозг ракового больного полностью разрушают массивными дозами химиотерапии и затем замещают его несколькими миллионами здоровых клеток костного мозга, взятыми у донора. |
You destroy all the bone marrow in the cancer patient with massive doses of chemotherapy, and then you replace that marrow with several million healthy marrow cells from a donor. |
Пригодность к получению химиотерапии на основе цисплатина оценивается до начала лечения. |
Fitness for receiving cisplatin based chemotherapy is assessed before treatment. |
Некоторые химиотерапевтические препараты, называемые ингибиторами топоизомеразы, воздействуют на эукариотические топоизомеразы млекопитающих в раковых клетках. |
Some chemotherapy drugs called topoisomerase inhibitors work by interfering with mammalian-type eukaryotic topoisomerases in cancer cells. |
Следовательно, ингибирование функции KIF15 будет жизненно важным терапевтическим подходом в химиотерапии рака. |
Hence, inhibition of KIF15 function will be a vital therapeutic approach in cancer chemotherapy. |
Пациенты прошли химиотерапию, уничтожившую большую часть имеющейся иммунной системы, которую заменили мутировавшие клетки. |
Patients underwent chemotherapy to kill most of their current immune system, which was replaced by the mutated cells. |
Ингибиторы KIF11 были разработаны в качестве химиотерапевтических агентов при лечении рака. |
Inhibitors of KIF11 have been developed as chemotherapeutic agents in the treatment of cancer. |
The next time, put an ice pack on your head during chemo. |
|
Кровотечения носом и ртом являются общим побочным эффектом химиотерапии, и они могут снизить уровень тромбоцитов, так что вашему отцу может потребоваться переливание. |
Nose and mouth bleeds are common side effects of chemotherapy, but they can lower his platelet count, so your dad may need a platelet infusion. |
И мы можем сделать биопсию, когда будем там, чтобы подстроить химиотерапию к специфике ее опухоли. |
And we can get a biopsy while we're in there to customize the chemo to her specific tumor. |
Химиотерапевтические препараты препятствуют делению клеток различными возможными способами, например, при дублировании ДНК или разделении вновь образованных хромосом. |
Chemotherapy drugs interfere with cell division in various possible ways, e.g. with the duplication of DNA or the separation of newly formed chromosomes. |
Облучение, химиотерапия, со всеми вытекающими. |
Radiation, chemotherapy, the works. |
Подумайте об этом, у нас есть тысячи врачей онкологов, у нас есть фармацевтическая индустрия, каждый месяц рождающая препараты для химиотерапии. |
Think about it, we've got thousands of doctors in oncology, and in oncology residency programs, we've got the pharmaceutical industry pumping out chemotherapeutic agents every month. |
Однако рак вновь возник, и он снова прошел курс химиотерапии. |
However, the cancer reemerged, and he received chemotherapy once again. |
Ухудшение также может быть вызвано цитотоксическими факторами, такими как химиотерапия. |
Impairment can also be caused by cytotoxic factors such as chemotherapy. |
В начале 2008 года он пережил рецидив колоректального рака и прошел курс хирургического, химиотерапевтического и лучевого лечения. |
In early 2008, he experienced a recurrence of colorectal cancer and completed a surgical, chemotherapy, and radiation treatment regimen. |
Кроме того, другие распространенные препараты, используемые на лососевых рыбоводных фермах в Северной Америке и Европе, включают анестетики, химиотерапевтические и антигельминтные средства. |
Additionally, other common drugs used in salmonid fish farms in North America and Europe include anesthetic, chemotherapeutic, and anthelmintic agents. |
Беременность стала возможной благодаря сперме, которую Армстронг положил в банк тремя годами раньше, до химиотерапии и операции. |
The pregnancies were made possible through sperm Armstrong banked three years earlier, before chemotherapy and surgery. |
Единственным вариантом была химиотерапия, Пит терпел лечение, продолжая играть живые шоу и репетировать дважды в неделю. |
The only option being chemotherapy, Pete endured the treatments while continuing to play live shows and rehearse twice a week. |
Надо будет проверить легкие, печень, лимфатические железы, и затем решить, какую химиотерапию использовать, в течение какого срока, с какими перерывами. |
We have to test lungs, liver, lymph glands, and then decide which chemo to use at which intervals how much time in between. |
Иммунотерапия БЦЖ эффективна в 2/3 случаев на этом этапе, и в рандомизированных исследованиях было показано, что она превосходит стандартную химиотерапию. |
BCG immunotherapy is effective in up to 2/3 of the cases at this stage, and in randomized trials has been shown to be superior to standard chemotherapy. |
В настоящее время КСФ широко используются для укрепления иммунной системы пациентов, получающих химиотерапию, а также для мобилизации стволовых клеток крови для трансплантации. |
CSFs are now widely used to boost the immune system for patients receiving chemotherapy, and to mobilise blood stem cells for transplants. |
Олапариб, ингибитор PARP, был одобрен в 2014 году FDA США для использования при BRCA-ассоциированном раке яичников, который ранее лечился химиотерапией. |
Olaparib, a PARP inhibitor, was approved in 2014 by the US FDA for use in BRCA-associated ovarian cancer that had previously been treated with chemotherapy. |
В 1989 году Министерство здравоохранения инициировало свое первое химиотерапевтическое вмешательство в общинах в Хонге и Маунлапамоке. |
In 1989, the Ministry of health initiated its first chemotherapy-based intervention in the communities in Khong and Mounlapamok. |
Мы называем это антиангиогенной терапией, и это совершенно отличается от химиотерапии, потому что избирательно действует на кровеносные сосуды, питающие рак. |
We call this antiangiogenic therapy, and it's completely different from chemotherapy because it selectively aims at the blood vessels that are feeding the cancers. |
И в конце того года доктора посадили моего мужа и меня и сообщили, что опухоль Джоэла, нашего третьего сына, вернулась, несмотря на радикальную химиотерапию и облучение, которое они провели ему. |
And before that year was finished, doctors sat my husband and I down and let us know that his tumor had returned despite the most aggressive chemotherapy and radiation that they could offer him. |
Химиотерапевтические препараты можно также вводить внутриартериально, повышая их эффективность и устраняя тяжелые последствия общесистемного применения. |
Chemotherapeutic drugs can also be administered intra-arterially, increasing their potency and removing the harsh effects of system-wide application. |
Например, я знаю, что я богу быть бесплодна, потому что химиотерапия может вызывать бесплодие, |
Like I know I had fertility treatments, because chemo makes people infertile, |
Он забирает Алисию на химиотерапию. |
He's taking Alicia to chemo. |
Рак костного мозга можно лечить химиотерапией, а также использовать другие формы таргетной терапии, такие как иммунотерапия. |
Cancers of bone marrow may be treated with chemotherapy, and other forms of targeted therapy such as immunotherapy may be used. |
В 2013 году газета The Guardian сообщила, что около 85 000 больных раком нуждаются в тех формах химиотерапии и лучевой терапии, которые стали дефицитными. |
In 2013, The Guardian reported that some 85,000 cancer patients required forms of chemotherapy and radiotherapy that had become scarce. |
Использование 32Р-хромового фосфата было исследовано в качестве возможного химиотерапевтического агента для лечения диссеминированного рака яичников. |
The use of 32P-chromic phosphate has been explored as a possible chemotherapy agent to treat disseminated ovarian cancer. |
Она может включать в себя некоторые комбинации хирургического вмешательства, лучевой терапии, химиотерапии или иммунотерапии. |
It may include some combination of surgery, radiation therapy, chemotherapy, or immunotherapy. |
- адъювантной химиотерапии - adjuvant chemotherapy
- индукционной химиотерапии - induction chemotherapy
- до химиотерапии - prior chemotherapy
- высокие дозы химиотерапии - high-dose chemotherapy
- курс химиотерапии - chemotherapy cycle
- курсы химиотерапии - courses of chemotherapy
- режимы химиотерапии - chemotherapy regimens
- линии химиотерапии - lines of chemotherapy
- протокол химиотерапии - chemotherapy protocol
- первой линии химиотерапии - first-line chemotherapy
- режим химиотерапии - chemotherapy regimen
- циклов химиотерапии - cycles of chemotherapy
- раунд химиотерапии - round of chemotherapy
- химиотерапии и лучевой - chemotherapy and radiation
- химиотерапии рака - chemotherapy for cancer
- после химиотерапии - following chemotherapy
- пациенты химиотерапии - chemotherapy patients
- пациентов на химиотерапии - patients on chemotherapy
- ответ химиотерапии - chemotherapy response
