Потенциальный потребитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
потенциальный клиент - potential customer
потенциальный инвестор - potential investor
потенциальный партнер - potential partner
потенциальный попутный поток - streamline wake
потенциальный спрос - potential demand
потенциальный усилитель - level amplifier
потенциальный гербицид - potential weed killer
потенциальный интерес - potential interest
потенциальный преступник - potential criminal
потенциальный разрыв - potential break
Синонимы к потенциальный: потенциальный, возможный, бездействующий, спящий, дремлющий, пассивный, скрытый, претендующий, мечтающий, с претензией
Значение потенциальный: Существующий в потенции, возможный.
конечный потребитель продукции - final consumer of products
потребитель электроэнергии - electrical energy customer
бытовой потребитель - residential customer
неприоритетный потребитель - low-priority consumer
первичный потребитель - primary consumer
потребитель на высоком напряжении - high voltage consumer
потребитель на среднем напряжении - medium voltage consumer
потребитель с высокой нагрузкой - high load consumer
промышленный потребитель - industrial consumer
сторонний потребитель - third-party consumer
Синонимы к потребитель: покупатель, клиент, заказчик, комитент, водопотребитель, лесопотребитель, товаропотребитель
Антонимы к потребитель: производитель, производитель
Значение потребитель: Лицо или организация, потребляющие продукты чьего-н. производства ;.
Антимонопольные органы хотят, чтобы потенциальные участники картеля взаимно браковались, обеспечивая максимально низкие цены для потребителей. |
Anti-trust authorities want potential cartel members to mutually defect, ensuring the lowest possible prices for consumers. |
Использование стратегических инструментов SEM для таких предприятий, как туризм, может привлечь потенциальных потребителей к просмотру их продукции, но это также может создать различные проблемы. |
The use of SEM strategic tools for businesses such as tourism can attract potential consumers to view their products, but it could also pose various challenges. |
Я думаю, что Stormfront обслуживает эту толпу и не будет выглядеть критикой для потенциальных потребителей вообще. |
I think Stormfront caters to this crowd and wouldn't appear to be criticism to would-be consumers at all. |
Напольная плитка, настенная плитка, сантехника, аксессуары для ванной комнаты, посуда и посуда-все это потенциальные керамические продукты, которые доступны для потребителей. |
Floor tile, wall tile, sanitary-ware, bathroom accessories, kitchenware, and tableware are all potential ceramic-containing products that are available for consumers. |
Несмотря на общую веру в потенциал Интернета вещей, лидеры отрасли и потребители сталкиваются с препятствиями для более широкого внедрения технологий Интернета вещей. |
Despite a shared belief in the potential of the IoT, industry leaders and consumers are facing barriers to adopt IoT technology more widely. |
Это потенциально ограничивает осведомленность потребителя об альтернативах и усиливает избирательное воздействие. |
This potentially limits a consumer's awareness of alternatives and reinforces selective exposure. |
действовать до того, как регуляторы и потребители потенциально заставят их сделать это. Apple Inc. |
to act before regulators and consumers potentially force them to do so. Apple Inc. |
Публикация веб-сервиса предполагает создание программного артефакта и обеспечение его доступности для потенциальных потребителей. |
Publishing a web service involves creating a software artifact and making it accessible to potential consumers. |
Тот факт, что потребитель знает о бренде, не обязательно означает, что он рассматривается как потенциальная покупка. |
The fact that a consumer is aware of a brand does not necessarily mean that it is being considered as a potential purchase. |
Однако плохое обслуживание приведет к негативному отзыву потребителей, что потенциально может нанести вред репутации компании. |
However, a poor service will result in a negative consumer review which can potentially harm the company's reputation. |
Компания объявила о наличии нового программного патча для предотвращения потенциального нарушения безопасности в компьютерах потребителей. |
The company announced the availability of a new software patch to prevent a potential security breach in consumers' computers. |
В мире торговли, основанном на конкуренции, жизненно важно, чтобы потенциальный потребитель узнал о преимуществах продукта или услуги. |
In the competitive world of commerce it is vital to make the potential customer aware of the advantages of a product or service. |
Модель представляет собой обоснование того, как взаимодействуют нынешние и потенциальные потребители нового продукта. |
The model presents a rationale of how current adopters and potential adopters of a new product interact. |
Реклама предоставляет рекламодателям прямую линию связи с существующими и потенциальными потребителями. |
Advertising provides advertisers with a direct line of communication to existing and prospective consumers. |
Некоторые маркетологи рассматривают социальные сети как способ предоставления рекламных сообщений и предложений потенциальным потребителям. |
Some marketers view social media as a way of providing promotional messages and offers to potential consumers. |
Для того, чтобы завоевать доверие потребителя, необходимо создать некий мост между брэндом и потенциальным покупателем. |
In order to gain the customer's trust it's necessary to create a bridge between a brand and a potential buyer. |
Потребительские товары являются еще одним потенциальным источником воздействия эндокринных разрушителей. |
Consumer goods are another potential source of exposure to endocrine disruptors. |
Покупательская и посткупейная деятельность потребителя потенциально может обеспечить важную обратную связь для маркетологов. |
The consumer's purchase and post-purchase activities have the potential to provide important feedback to marketers. |
Привлечение потребителей, потенциальных потребителей или граждан к участию в интернете является основополагающим условием успешного маркетинга в социальных сетях. |
Getting consumers, potential consumers or citizens to be engaged online is fundamental to successful social media marketing. |
После Второй мировой войны производители увидели потенциал пластмасс во многих отраслях промышленности, и пластмассы были включены в новые конструкции потребительских товаров. |
After WWII, manufacturers saw the potential plastics could have in many industries, and plastics were incorporated into new consumer product designs. |
Цель состоит в том, чтобы повысить ценность кампаний и привлечь внимание потенциальных потребителей. |
The purpose is to increase the value of the campaigns and get potential consumers' attention. |
Генеральный директор Spierings компании Fonterra Тео обещал оперативные меры для обеспечения того, чтобы потенциально опасных продуктов не используются потребителями. |
Fonterra CEO Theo Spierings promised swift action to ensure that potentially dangerous products were not used by consumers. |
Постмаоистский Китай стал для американских корпораций скорее гигантским потребительским рынком с огромным потенциалом, чем серьезной угрозой. |
Post-Maoist China was viewed as a huge potential consumer market for American corporations, rather than as a serious rival. |
Этот метод привлекал молодежный сегмент, поскольку он был интерактивным и позволял потенциальным потребителям испытать бренд. |
This method engaged the youth segment as it was interactive and let the prospect consumers experience the brand. |
Без него крупнейшие кредиторы могли бы необоснованно влиять на ставки и ценообразование, потенциально нанося вред потребителю. |
Without it, the largest lenders would be able to unduly influence rates and pricing, potentially hurting the consumer. |
Несанкционированные считыватели потенциально могут использовать информацию RFID для идентификации или отслеживания пакетов, потребителей, носителей или содержимого пакета. |
Unauthorized readers can potentially use RFID information to identify or track packages, consumers, carriers, or the contents of a package. |
Это доверие позволяло железным дорогам проводить дискриминацию в отношении установленных тарифов и услуг, предоставляемых потребителям и предприятиям, а также уничтожать потенциальных конкурентов. |
This trust allowed railroads to discriminate on rates imposed and services provided to consumers and businesses and to destroy potential competitors. |
Группы по вопросам потенциала имеют в подразделениях системы различную численность и не отличаются единообразием, что связано с бюджетными ассигнованиями. |
Capacity teams varied in strength and consistency across the system, as a result of budgetary allocations. |
Китай будет применять рыночные механизмы в целях поощрения потребителей к покупке энергосберегающих продуктов и ориентирование их в этом направлении. |
China will apply market mechanisms to encourage and guide consumers to purchase energy-saving products. |
Эти ресурсы используются для содержания кадрового потенциала и покрытия некоторых оперативных расходов, связанных с этими услугами. |
These resources are utilized for maintaining staff capacity and to meet some of the operational costs of those services. |
Вот уже на протяжении довольно длительного времени я заявляю, что борьба за развитие человеческого потенциала связана с борьбой за разоружение и демилитаризацию. |
For quite some time I have argued that the struggle for human development is linked to the struggle for disarmament and demilitarization. |
Однако такие стратегии требуют высокого уровня развития государственного административного потенциала и определенную степень защищенности от политического давления. |
Such strategies, however, require high levels of State administrative capacity and some degree of insulation from political pressure. |
Как акционерная компания открытого типа, Exxon верна своим акционерам и доходам, а не американским потребителям. |
As a publicly traded company, Exxon is loyal to its shareholders and profits — not to American consumers. |
В феврале поступают Индекс Чикагских менеджеров по снабжению и финального Мичиганского университета потребителей. |
The Chicago Purchasing managers’ index and the final University of Michigan consumer sentiment for February are coming out. |
Его мало кто поддерживает, следовательно, в начале следующего года Грецию, скорее всего, ждут досрочные выборы и потенциальная победа партии Syriza. |
It doesn’t look like he has the votes, which will mean elections early next year and a likely Syriza victory. |
Потребитель получает то, что хочет, поставщик контента получает то, что хочет, и мы получаем 10 процентов за проведение транзакции. |
The consumer gets what they want, the content provider get what they want, and we make ten percent by handling the transaction. |
Из этого возникли новые способы продвижения товаров на рынке, которые обращались к скрытым неосознанным желаниям потребителя. |
Out of this came new ways to market products by appealing to the hidden unconscious desires of the consumer. |
Об Америке, которая не рассматривает природные ресурсы с потребительской точки зрения. |
An America that no longer has an exploitative view of natural resources. |
Я согласна, здесь есть огромный потенциал, но Вы еще находитесь на самых начальных стадиях исследования. |
I agree it has remarkable potential, but you're still in the most preliminary stages of research. |
Потенциальная энергия, содержавшаяся в первобытных облаках газа и пыли трансформировалась в кинетическую энергию вместе с их сжастием в звезды и планетраные системы, подобные нашей, Солнечной. |
Potential energy held in primordial clouds of gas and dust was transformed into kinetic energy as they collapsed to form stars and planetary systems, just like our own solar system. |
Для некоторых физических сценариев невозможно моделировать силы как обусловленные градиентом потенциалов. |
For certain physical scenarios, it is impossible to model forces as being due to gradient of potentials. |
Потребители имеют разнородные требования, и такие требования к различным частям продукта связки обратно коррелированы. |
Consumers have heterogeneous demands and such demands for different parts of the bundle product are inversely correlated. |
Преобладающая точка зрения состоит в том, что здесь уместны только соображения благосостояния потребителей. |
The predominant view is that only consumer welfare considerations are relevant there. |
Эта демонстрация ракеты-носителя сделала родстер первым потребительским автомобилем, отправленным в космос. |
This launcher demonstration made the Roadster the first consumer car sent into space. |
Тяжелое употребление алкоголя также увеличивает смертность среди потребителей Поли-наркотиков. |
Heavy alcohol use also increases mortality among poly-drug users. |
Селекция сортов, специально адаптированных к уникальным условиям органического земледелия, имеет решающее значение для того, чтобы этот сектор полностью реализовал свой потенциал. |
Breeding varieties specifically adapted to the unique conditions of organic agriculture is critical for this sector to realize its full potential. |
Кооперативная группа в Великобритании является крупнейшим в мире потребительским кооперативом. |
The Co-operative Group in the United Kingdom is the world's largest consumer co-operative. |
Это также увеличивает связь между поставщиком услуг и потребителем и затрудняет переключение поставщиков услуг. |
It also increases the coupling between a service provider and a consumer and makes switching service providers more difficult. |
Его потенциал как взрывчатого вещества не признавался в течение нескольких лет, главным образом потому, что его было очень трудно взорвать и потому, что он был менее мощным, чем альтернативы. |
Its potential as an explosive was not recognized for several years, mainly because it was so difficult to detonate and because it was less powerful than alternatives. |
Прежде чем потребители примут решение о покупке, они в значительной степени полагаются на отзывы клиентов о продуктах. |
Before consumers make purchase decisions, they are heavily rely on the customer reviews about the products. |
Потребительское поведение - это проблема максимизации. |
Consumer behaviour is a maximization problem. |
Язык дизайна IdeaPad заметно отличается от ThinkPad и имеет более ориентированный на потребителя внешний вид. |
The IdeaPad's design language differs markedly from the ThinkPad and has a more consumer-focused look and feel. |
На процесс принятия потребительских решений большое влияние оказывают точки соприкосновения бренда. |
The consumer decision-making process is highly influenced by brand touch-points. |
Это будет означать, что потребители будут относиться к электричеству как к собственности, а не как к услуге. |
This would indicate that consumers would treat electricity as a property, not a service. |
Его выдающиеся желтые цветочные головки появляются с июля по октябрь в выращивании и имеют потенциал для использования в срезанной цветочной промышленности. |
Its prominent yellow flower heads appear from July to October in cultivation, and have potential for use in the cut flower industry. |
В дополнение к этому рынки развиваются, что приводит к тому, что потребители хотят улучшить и продвинуть свои продукты. |
In addition to this, markets evolve, leading to consumers wanting improvements and advancements on products. |
Знания о гиббереллинах распространились по всему миру, поскольку потенциал их использования на различных коммерчески важных растениях стал более очевидным. |
Knowledge of gibberellins spread around the world as the potential for its use on various commercially important plants became more obvious. |
В разных юрисдикциях устанавливаются параметры соотношения продаж потребителей и бизнеса, которые определяют розничный бизнес. |
Different jurisdictions set parameters for the ratio of consumer to business sales that define a retail business. |
Партия также имеет дочерние медицинские и потребительские кооперативы. |
The party also has affiliate medical and consumer co-ops. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потенциальный потребитель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потенциальный потребитель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потенциальный, потребитель . Также, к фразе «потенциальный потребитель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.