Потенциал место - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тактический военный потенциал - tactical military assets
коммерческий потенциал - commercial potential
его коммерческий потенциал - its commercial potential
в полной мере использовать этот потенциал - fully exploit this potential
В результате потенциал - resulted in a potential
значительный потенциал рынка - substantial market potential
возникает потенциал - potential arises
использовать потенциал компьютера - to harness the computer's potential
исследовать потенциал - explore potential
нацеливание потенциал - targeting potential
Синонимы к потенциал: валентность, вес, значимость, потенциал, ценность, эффективность
Значение потенциал: Физическая величина, характеризующая энергию, напряжение и т. п. чего-н. в данной точке ( спец. ).
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
место действия - scene
надлежащее место - proper place
место для встреч - meeting place
место попадания в организм - portal of entry
открытое место - exposed place
райское место - paradise
известное место захоронения боеприпасов - known munitions dump site
уделять особое место - feature
место отпайки - tap
аренда место - rental location
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
Начиная с 1970-х годов Кувейт занимал самое высокое место среди всех арабских стран по индексу развития человеческого потенциала. |
From the 1970s onward, Kuwait scored highest of all Arab countries on the Human Development Index. |
По индексу развития человеческого потенциала Афганистан занимает 15-е место в мире среди наименее развитых стран. |
According to the Human Development Index, Afghanistan is the 15th least developed country in the world. |
Она занимает высокое место с точки зрения политических и гражданских свобод, образования, здравоохранения и развития человеческого потенциала. |
It is ranked highly in terms of political and civil liberties, education, health care and human development. |
Хорватия является развивающейся страной и занимает 46-е место по индексу развития человеческого потенциала. |
Croatia is a developing country and ranks 46th on the Human Development Index. |
То есть, если еще есть место для других потенциальных игроков, попробовать... |
That is, if there's still room for other potential players to possibly try... |
Это место представляло собой потенциальную опасность оползней. |
The site was a potential landslide hazard. |
Это место, где мы показываем нашу предстоящую линию для потенциальных инвесторов и для прессы. |
It's where we show our upcoming line to potential investors and publishers. |
Это место потенциально может дать информацию, которая будет способствовать пониманию культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса. |
The place has potential to yield information that will contribute to an understanding of the cultural or natural history of New South Wales. |
Андаманская и Никобарская дуги-это единственное место в Индии, где продолжается вулканическая активность, потенциально хорошее место для геотермальной энергии. |
The Andaman and Nicobar arc is the only place in India where volcanic activity continues, potentially a good site for geothermal energy. |
Полуфинал и потенциальные финальные хозяева должны были до 20 декабря 2019 года подтвердить свое место проведения. |
The semi-final and potential final hosts had until 20 December 2019 to confirm their venue. |
В 2018 году она заняла шестое место в мире по индексу развития человеческого потенциала ООН и первое место по индексу глобального мира. |
In 2018, it was ranked as the sixth most developed country in the world by the United Nations' Human Development Index, and it ranks first on the Global Peace Index. |
This place is crawling with potential stains! |
|
Потенциально опасные для жизни реакции имели место у 14-500 человек из каждых 1 миллиона человек, вакцинированных впервые. |
Potentially life-threatening reactions occurred in 14 to 500 people out of every 1 million people vaccinated for the first time. |
Они также проанализировали обломки оружия в Фоллауте, чтобы увидеть, насколько потенциальная ядерная реакция имела место. |
They also analyzed the weapon debris in fallout to see how much of a potential nuclear reaction had taken place. |
Это место потенциально может дать информацию, которая будет способствовать пониманию культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса. |
The place has potential to yield information that will contribute to an understanding of the cultural or natural history of New South Wales. |
У тебя есть лицензия на разведывание этой территории, и если тебе посчастливится напасть на потенциальное место для разработки, ты сможешь продать её и выручить миллионы. |
You have an exploration licence for this area, and if you happen to hit upon a potential drilling site, you can sell it on and make your millions. |
В случае, когда электрический потенциал над DL меньше 25 МВ, имеет место так называемое приближение Дебая-Хакеля. |
In the case when electric potential over DL is less than 25 mV, the so-called Debye-Huckel approximation holds. |
С 2009 года Норвегия занимает самое высокое место в мире по индексу развития человеческого потенциала, которое также занималось ранее в период с 2001 по 2006 год. |
Norway has had the highest Human Development Index ranking in the world since 2009, a position also held previously between 2001 and 2006. |
Загрязнение потенциально может проникнуть в любое место вдоль паза, в который перемещается ползунок, что затрудняет эффективное уплотнение и снижает долгосрочную надежность. |
Contamination can potentially enter anywhere along the slot the slider moves in, making effective sealing more difficult and compromising long-term reliability. |
Это место потенциально может дать информацию, которая будет способствовать пониманию истории Квинсленда. |
The place has potential to yield information that will contribute to an understanding of Queensland's history. |
Это высокоразвитая страна, занимающая 8-е место в мире по уровню качества жизни в 2005 году и 26-е место по индексу развития человеческого потенциала. |
It is a highly developed country, with the world's 8th highest quality of life in 2005 and the 26th Human Development Index. |
Это место обладает потенциалом для раскрытия информации, которая будет способствовать нашему пониманию истории Квинсленда. |
The place has the potential to reveal information that will contribute to our understanding of Queensland's history. |
С 2001 по 2009 год Кувейт занимал первое место по индексу развития человеческого потенциала в арабском мире. |
From 2001 to 2009, Kuwait had the highest Human Development Index ranking in the Arab world. |
Она занимает первое место или почти первое место по ряду международных показателей, включая экономическую конкурентоспособность и развитие человеческого потенциала. |
It ranks at or near the top in several international metrics, including economic competitiveness and human development. |
Это место было золотой жилой, было столько потенциала, пока они не повесили вывеску. |
Oh, that place was like a gold mine, so much potential, till they hung that banner. |
Будучи развитой страной, Канада занимает шестнадцатое место в мире по уровню номинального дохода на душу населения, а также двенадцатое место по индексу развития человеческого потенциала. |
A developed country, Canada has the sixteenth-highest nominal per-capita income globally as well as the twelfth-highest ranking in the Human Development Index. |
Он использует тренировки Нади как место для разговоров с потенциальными претендентами. |
He's using Nadia's practices as a place to talk to potential bidders. |
Есть ли лучшее место, чем страница политики, чтобы запросить информацию о потенциальных конфликтах между политиками? |
Is there a better place than the policy page to ask for input on potential conflicts between policies? |
В 2006 году по индексу развития человеческого потенциала Организации Объединенных Наций Израиль занимал 23-е место в мире по уровню качества жизни. |
In 2006, Israel was rated as having the 23rd-highest quality of life in the world by the United Nations Human Development Index. |
По паритету покупательной способности Южная Африка занимает седьмое место по уровню дохода на душу населения и седьмое место по индексу развития человеческого потенциала в Африке. |
In terms of purchasing power parity, South Africa has the seventh-highest per capita income and the seventh-highest human development index in Africa. |
Главный чиновник каждого штата будет определять каждое потенциальное место для голосования. |
The chief official of each state will determine each potential polling location. |
Хотя Харрис рассматривался как потенциальный спикер Палаты представителей в 2000 году, вакантное место в Сенате штата Огайо изменило его политическое будущее. |
While Harris was seen as a potential Speaker of the House in 2000, a vacant seat in the Ohio Senate changed his political future. |
Она влияет на все решения, принимаемые при приеме на работу, и потенциально может запретить разнообразное и инклюзивное рабочее место. |
It affects all the decisions made in hiring decisions and can potentially prohibit a diverse and inclusive workplace. |
Следует отметить, что оскорбленные дети также попадают в группу потенциальных преступников, потому что они начинают искать способы заявить о себе и занять свое место в этом обществе. |
It should be noted that insulted children also fall into the group of potential criminals, because they start looking for ways to assert themselves and to take their place in this society. |
Она занимает 45-е место по индексу развития человеческого потенциала, во многом благодаря своей системе социального обеспечения, всеобщему здравоохранению и бесплатному среднему образованию. |
It ranks 45th on the Human Development Index, owing in large part to its social security system, universal health care, and tuition-free secondary education. |
Индия занимает четвертое место в мире по недоиспользованному гидроэнергетическому потенциалу. |
The governor subsequently died in jail, prior to a sentence of exile. |
Потенциальной причиной того, почему рационализация культуры может иметь место в современную эпоху, является процесс глобализации. |
A potential reason as to why rationalization of a culture may take place in the modern era is the process of globalization. |
Это было справедливо воспринято как потенциальное слабое место в обороне, так как марш по дороге мог перевернуть всю позицию под Бородино. |
It was rightly perceived as a potential weak point in the defense as a march along the road could turn the entire position at Borodino. |
Новые команды могут участвовать в конкурсе только по голосованию нынешних членов; как правило, новое место выставляется на торги потенциальными владельцами. |
New teams may enter the competition only by a vote of current members; typically, a new place is put up for bid by would-be owners. |
По результатам обследования Африканского Рога, проведенного Всемирным банком и ООН, Сомали заняла второе место после Судана в качестве главного потенциального производителя. |
A survey of the horn of Africa Africa by the World Bank and UN ranked Somalia second only to Sudan as the top prospective producer. |
Она включает наблюдение, освещение, юридическую помощь и создание потенциала. |
It includes monitoring, reporting, legal assistance and capacity-building activities. |
Эффективность РГС на его будущих этапах, оцениваемая с точки зрения затрат, может быть значительно повышена на основе укрепления потенциала по исполнению, осуществлению и управлению деятельностью. |
The cost effectiveness of future GCF phases can be greatly enhanced through strengthened capacities for execution, implementation and performance management. |
Жизнеспособный, функционирующий рынок недвижимости позволяет экономике наиболее эффективным образом применить свой потенциал посредством наиболее целесообразного использования ресурсов. |
A viable, functioning real property market enables the economy to use its existing environment in the most efficient way by channelling resources to their best use. |
∙ мероприятия по созданию потенциала в наименее развитых странах должны в основном быть нацелены на обеспечение базового потенциала для деятельности правительства. |
Capacity-building in LDCs should concentrate on ensuring basic capacity of working Government. |
Сюда не входят расходы на укрепление потенциала, которые должны будут финансироваться дополнительно. |
Capacity building efforts are not included in this cost estimate and would require additional expenditures. |
Несмотря на очевидное отставание от Соединенных Штатов в отношении современных видов вооружений, было бы недальновидным игнорировать собственный военный потенциал Китая. |
Despite the obvious imbalance with the US in terms of modern armaments, it would be shortsighted to ignore China's own formidable military hardware. |
Этот модуль дополняет основной модуль для штаба миссии путем наращивания его общего потенциала и наделения его конкретными возможностями для обеспечения поддержки штабов секторов. |
This module complements the mission headquarters main module by increasing its overall capacity and providing it with the specific capacity to support sector headquarters. |
Растратил весь свой потенциал на них. |
Everything that you are is wasted on them. |
Он также исследует романтический потенциал между Бэтменом и Женщиной-Кошкой. |
It also explores the romantic potential between Batman and Catwoman. |
Чрезмерные обязательства также уничтожили его потенциал для выгодной социальной жизни и путешествий. |
Over-commitments also eliminated his potential for advantageous social life and travel. |
Он также подписал договор о сокращении стратегических наступательных потенциалов с Россией. |
He also signed the Strategic Offensive Reductions Treaty with Russia. |
Электрический потенциал, возникающий между двумя такими решениями, называется потенциалом Доннана. |
The electric potential arising between two such solutions is called the Donnan potential. |
Сон и сновидения иногда рассматривались как обеспечение потенциала для духовидческих переживаний. |
Sleep and dreaming have sometimes been seen as providing the potential for visionary experiences. |
Некоторые кристаллы, такие как кварц или даже сахар, генерируют разность потенциалов на своих гранях при воздействии внешнего давления. |
Certain crystals, such as quartz, or even sugar, generate a potential difference across their faces when subjected to external pressure. |
Третья классификация рецепторов заключается в том, как рецептор преобразует стимулы в изменения мембранного потенциала. |
A third classification of receptors is by how the receptor transduces stimuli into membrane potential changes. |
Поскольку Украина обладает 30% богатейших в мире черноземов, ее агропромышленный комплекс обладает огромным потенциалом. |
Because Ukraine possesses 30% of the world's richest black soil, its agricultural industry has a huge potential. |
Таким образом, возникают два энантиомера ибупрофена, обладающих потенциалом для различных биологических эффектов и метаболизма для каждого энантиомера. |
So two enantiomers of ibuprofen occur, with the potential for different biological effects and metabolism for each enantiomer. |
Бакунин также имел иной взгляд на революционный потенциал люмпен-пролетариата и пролетариата, чем Маркс. |
There is, however, debate over the meaning of the term. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потенциал место».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потенциал место» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потенциал, место . Также, к фразе «потенциал место» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.