Потому что она слишком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это потому - this is because
главным образом потому - mainly because
либо потому, что - either because
потому что мы всегда - because we are always
потому что ваш отец - because your father is
потому что мы уже - because we had already
потому что я имею - because i am having
это потому, что это было - that was because it was
потому что это было незаконным - because it was illegal
потому что я хотел сказать - because i wanted to tell
Синонимы к потому: поэтому, следовательно, потому
Значение потому: В соединении со словом «что» служит для связи придаточного причинного предложения с главным.
несмотря на то, что - although
именно то, что нужно - exactly what you need
что вычеркнуто - what is crossed out
носить что-л. в рюкзаке - wear smth. in a backpack
только что родившийся - just born
что касается его - as far as he is concerned
закрывать глаза на что-л. - turn a blind eye to smth
отгадать что - guess that
сделать что-л. по неведению - to do something. ignorantly
что мне - I
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
разве она не прекрасна - isn't she beautiful
I / он / она предназначена - I/he/she intended
было все, что она была - was all she had
как она течет - as it flows
говорит, что она поддерживает - said that she supported
ее, когда она была ребенком - her when she was a kid
ей, когда она - her when she is
если она была права - if she was right
когда у нее неприятности, она всегда обращается ко мне - she always runs to me in case of trouble
знал, что она будет - knew she would
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
даже слишком - even too much
слишком туго - too tight
есть / использование / есть / пить слишком много - have/use/eat/drink too much of
было бы слишком дорого - would be too expensive
день слишком поздно - day too late
имеет слишком много - has too many
Вы слишком умны - you are too clever
есть слишком - there is too
это было слишком хорошо - it was too good
это было слишком опасно - it was too dangerous
Синонимы к слишком: слишком, чересчур
Значение слишком: Свыше меры, чересчур.
Из-за того что ты принимаешь таблетки или потому что ты понимаешь, что играешь с огнем, И не слишком хорошая идея вам с Рикки флиртовать друг с другом? |
Because you're actually taking those pills, or because you realize you're playing with fire here, and this is not a good idea - you and Ricky flirting around with each other? |
Так что я представила заявку, а затем примерно шесть недель спустя раздался телефонный звонок и мне сказали, что я вышла в полуфинал, в котором было 12 человек, 11 из них все шеф-повара, так что я чувствовала себя немного как рыба, вытащенная из воды, но в любом случае, в то время как я была там, я встретила Джоша Эммета, который был главным шеф-поваром в Савой Гриль, которым управлял Маркус, и в конце он сказал: Ну, знаете, есть работа в Савой Гриле, если хотите, и это была слишком хорошая возможность, чтобы отказаться, так что все произошло относительно быстро, потому что я подумала, ну, я не могу упустить эту возможность. |
So l submitted an entry and then got a phone call kind of six weeks later saying I'd got into the semi final, which was basically 12 people, 11 of them all chefs, so I kind of felt a bit like a fish out of water, but anyway, whilst I was there I met Josh Emmet, who was the head chef at the Savoy Grill, which was run by Marcus, and at the end of it he said, 'Well, you know, there's a job at the Savoy Grill if you want one,' and it was just too good an opportunity to turn down, so it all kind of happened relatively quickly because I thought well, I can't turn this opportunity down. |
Иногда людям приходится врать, потому что правду слишком сложно объяснить. |
Sometimes people feel like they have to lie because the truth is too hard to explain. |
Возможно, это потому, что мы слишком много вышибали дверей и мало слушали. |
Maybe because we did too much kicking and not enough listening. |
Тэйлор почти не понимала, что говорит, потому что была слишком напугана. |
She was still too terrified to realize what she was saying. |
К тому времени доктора пришли сказать мне что ты был в порядке Драгоценный камень порезал мою руку, потому что я слишком сильно сжимал его |
By the time the doctors came by to tell me that you were stable, the diamond had cut into my palm from clenching it so tightly. |
Однако подобная точка зрения не позволяет очень далеко продвинуться в объяснении человеческого поведения, потому что человеческое поведение является исключительно сложным проявлением слишком большого количества атомов. |
But this viewpoint hasn’t gone very far in explaining human behavior, because human behavior is just an extremely complicated manifestation of too many atoms. |
—То есть?—спросил Дима, но рыгнул, потому что если бы молчал, то это предложение было бы слишком простым. |
What do you mean? Dima asked, but burped, for if he remained silent, this sentence would be too simple. |
Потому что, если это станет слишком наглядным, я начну ерзать. |
'Cause if it gets too descriptive, I'm gonna squirm. |
Эндеру эта аналогия не понравилась, потому что касалась слишком истинной. |
It was an analogy that Ender didn't like, because it seemed to have some truth in it. |
Обратите внимание, что это было точно не лучшим сигналом пин-бара, потому что он был довольно маленьким, и его хвост не слишком выделялся на фоне окружающего ценового действия. |
Note that this was not exactly the best pin bar signal because it was a bit small and its tail didn’t really protrude out from the surrounding price action. |
Сейчас у народа нет желания поднимать новое восстание, потому что прошло слишком мало времени после революции и войны на востоке. |
There's little will for further upheavals so soon after the revolution and the war in the east. |
Она была на диете последние два месяца, потому что за зиму набрала слишком много веса. |
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter. |
Его жена, 38-летняя Мариам Адунни, подала на развод после шести лет брака, потому что он слишком много болтал и не был в состоянии хранить семейные секреты. Об этом сообщает PM News Nigeria. |
His wife, 38-year-old Mariam Adunni, filed to divorce him after six years of marriage because he talked too much and was unable to keep family secrets, according to PM News Nigeria. |
Сарказм не достиг цели, потому что в его голосе было слишком много скорби. |
The sarcasm bit wrong, for there was too much resignation in his voice. |
Их у него около восьми, он начал их разводить 30 лет назад, потому что лошади — это слишком банально. |
He has about eight of them, and he started 30 years ago because he thought horses were too mundane. |
Они отпустили его, потому что не было железных доказательств, а они уже слишком долго возились с Ходжем и грешниками. |
They let him go because they'd lost too many cases to Hodge and the Saints. |
Потому что был слишком занят прогулками на утесах и беседами. |
Because I was too busy promenading on cliffs having conversations. |
Селин рассказала мне, что она перестала посещать клинику, когда клиническое исследование закончилось, потому что у неё не было денег на автобус, а преодолевать 35 км пешком она не могла из-за слишком плохого самочувствия. |
She told me that she stopped coming to the clinic when the trial ended because she had no money for the bus fare and was too ill to walk the 35-kilometer distance. |
«Потому уровень рождаемости в Армении сейчас слишком низок для того, чтобы сохранить население на стабильном уровне». |
“So birthrates here in Armenia are now too low to keep the population stable.” |
Потому что ты слишком слаб, чтобы охотиться на неё, Дин. |
Because you're too weak to go after her Dean. |
'Because it appears so complex. |
|
Что бы не говорили люди: мускулистое, слишком большое или слишком маленькое, я довольна своим телом, потому что я люблю себя. |
So whatever people say - masculine, whatever, too much, too little - I'm OK with it as long as I love myself. |
классический консерватизм - потому что мир меняется слишком быстро для того, чтобы консерватизм мог казаться актуальным или привлекательным; |
classic conservatism because the world changes too rapidly for conservatism as stasis to be coherent or appealing; |
Может быть, потому, что за десятилетия гражданской войны, вторжений и оккупации Ливан видел слишком много убийств. |
Perhaps that is because Lebanon has seen oh so many assassinations in its decades of civil war, invasions and occupations. |
Кто-то считает это определение слишком общим, а потому бесполезным. |
Some consider that definition so broad as to be useless. |
Э, мы немного опережаем события, потому что еще слишком рано проводить городские собрания. О чем меня и предупреждал Марк Бренданавиц, наш городской планировщик, задействованный в этом проекте. |
We are a little ahead of schedule, because we're holding this town hall meeting so soon, which I was warned about by Mark Brendanawicz, our city planner assigned to this project. |
Гроб закрыли, потому что врачи удалили слишком много тканей лица. |
It was closed casket because the doctors had removed so much of his face. |
Никто не должен умирать, потому что живёт слишком далеко от врача или больницы. |
No one should die because they live too far from a doctor or clinic. |
Но WTI падает просто потому, что в США добывается слишком много нефти, чему свидетельствует, к примеру, недавнее значительное увеличение товарных запасов до рекордных уровней. |
But WTI is falling simply because there is still too much crude being produced in the US, as evidenced, for example, by the recent sharp increases in oil inventories to record levels. |
Because she's much too busy cleaning up the mess the boys made. |
|
С тем, что я упустил возможность навестить бабушку, потому что был слишком занят на работе? |
The fact that I missed my last-ever chance to see my grandmother because I was too busy at work? |
Потому что они шли слишком быстро, оторвались от обоза. |
Because they wanted to go too fast, the refueling couldn't keep up. |
Кажется, я перестала дышать на пару секунд, и потому следующий вдох получился слишком резким. |
I think I stopped breathing for a few heartbeats, which made my next breath harsh. |
Потому что люди едят много фаст-фуда, а он слишком обработан, и полно жира, и соли, и всего такого. |
Because people eat a lot of fast food and it's very processed, and full of fat, and salt, and all that kind of stuff. |
Потому советую королю, моему брату, не слишком доверять кому бы то ни было, если его могут в чем-то обмануть. |
So my advice to the King, my brother is to not put too much trust in any man, in case he should be deceived. |
Мы больше не можем относиться к тому, как мы что-то делаем или объясняем так, как если бы это было слишком очевидным, а потому не стоящим упоминания. |
We can no longer relate to our way of doing or construing things as if it were too obvious to mention. |
Да, ты помнишь, как Беверли на тебя разозлилась, потому что ты слишком сильно шумел. |
Yes, you remember Beverly got so peeved at you 'cause you were making a noise. |
Потому что будет слишком занят своей интернатурой на радиостанции. |
He'll be too busy interning at the radio station. |
Я согласен, что крикет не требует слишком больших спортивных способностей, но это потому, что выносливость не является вопросом в игре. |
I agree that Cricket does not demand too much of athletic abilities but that's because endurance is not a question in the game. |
Было уже слишком поздно пронизывать взглядом мою магию, потому что я больше не работал. |
It was too late to penetrate my magik because I wasn't working any more. |
Никке я велела остаться, потому что его чудесные новые крылья казались мне слишком уязвимыми. |
I'd left Nicca behind, because his beautiful new wings looked so fragile. |
В наших трусах даже есть дверка, потому что мы слишком ленивы стягивать их вниз. |
There's a flap in our underwear because we are too lazy to pull our underpants down. |
Это как в тот раз, когда я забыл передать сообщение, потому, что я был слишком пьян, чтобы понять что ручка на самом деле сломана. |
And for that time I forgot to pass on the message cos I was too stoned to realise that the pen was actually a straw. |
Но он никогда не покупает его, потому что оно слишком дорогое. |
But he never buys it because it's too expensive. |
Достижение группового иммунитета является одним из способов защиты уязвимых членов сообщества, которых нельзя вакцинировать, потому что у них ослаблен иммунитет или они просто слишком стары. |
Achieving herd immunity is one of the only ways to protect vulnerable members of a community who cannot be vaccinated because they are immunocompromised, or simply too old. |
Американцам может показаться, что это слишком поздно, однако для него это не имеет никакого значения, потому что кто бы ни составил ему конкуренцию, Путин все равно станет президентом России в четвертый и последний раз. |
As late as it seems to Americans, it does not matter. Because no matter who is put as challenger – Putin will be Russia's president for the fourth and last time. |
Работали короткими сменами, не причинявшими усталости, потому что лопат не хватало, а работающих было слишком много. |
They worked in short shifts, which caused no fatigue, because there were too many workers and not enough shovels. |
Решение может иметь огромное влияние, потому что проблема Танзанийского случая слишком широко распространена во многих частях Африки и Азии. |
The decision could have a huge impact, for the problem the Tanzanian case exposed is all too common in many parts of Africa and Asia. |
Надо идти назад, потому что слишком опасно пробираться через эту высокую траву. |
Let's go back because it's too risky going through this heavy grass. |
Ему не очень нравится учиться, потому что он предпочитает спорт, в свободное время ему нравится заниматься спортом. |
And he doesn't enjoy school very much, because he's more athletic, and he likes to spend his time playing sports. |
Она слишком задержалась в ловушке, расставленной ей в Моридже из-за Подменыша. |
She had lingered in this snare in Morija because of Changeling. |
Иногда ты слишком сурова с людьми, и мне приходится сглаживать острые углы время от времени. |
Sometimes you're a little hard on people, and I have to smooth things over from time to time. |
Слишком рано менять ее, по крайней мере не ставить взамен канистру с Шивой. |
Not time to replace it yet, at least not with something called Shiva. |
Считайте это свадебным подарком, потому что подарить я могу либо это, либо какие-нибудь безделушки. |
Think of it as a wedding present, because it's either this or tokens. |
Ты плакал потому, что наново обретал свою природу и начинал ее понимать. |
You cried because you regained your own nature and comprehended that nature. |
Этот парень получал смертельные угрозы, потому что он чернокожий и встречается с Вашей дочерью. |
He gets threats because he dates your daughter. |
Слушайте, я понимаю, что это кажется не слишком большим сроком, но если учесть, что нам ещё нужно время на редактирование, набор и корректуру... Даа. |
Look, I know it doesn't sound that long but, by the time we've factored in editing, type-setting, proofing... yeah. |
К несчастью, он прибыл слишком поздно, чтобы предупредить неизбежное - в светской хронике появилась статейка, которая не замедлила попасть в руки Эйлин. |
Unfortunately, he arrived too late to forestall an inevitable article in Town Topics, which presently fell into Aileen's hands. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потому что она слишком».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потому что она слишком» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потому, что, она, слишком . Также, к фразе «потому что она слишком» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
