Почвенными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Глубина укоренения может быть физически ограничена горной породой или уплотненной почвой, находящейся близко под поверхностью, или анаэробными почвенными условиями. |
Rooting depth may be physically restricted by rock or compacted soil close below the surface, or by anaerobic soil conditions. |
Уникальные места обитания встречаются на альварах, чрезвычайно ровных пространствах известняка с тонкими почвенными мантиями. |
Unique habitats are found on alvars, extremely level expanses of limestone with thin soil mantles. |
Глинистые минералы являются наиболее распространенными вторичными почвенными минералами. |
Clay minerals are the most abundant secondary soil mineral. |
Экологические преимущества осадка сточных вод состоят в том, что применение осадка на суше обусловлено его почвенными свойствами и содержанием питательных веществ. |
Environmental advantages of sewage sludge consist of, application of sludge to land due to its soil condition properties and nutrient content. |
Он вызывается именно теми червями, которые передаются через почву, загрязненную фекалиями, и поэтому называются почвенными гельминтами. |
It is caused specifically by those worms which are transmitted through soil contaminated with faecal matter and are therefore called soil-transmitted helminths. |
Со временем питательные вещества, закрепленные почвенными микробами и гумусом, высвобождаются и становятся доступными для сельскохозяйственных культур. |
Over time, the nutrients fixed by soil microbes and humus are released and available to crops. |
Водородная связь и ионный обмен являются двумя предполагаемыми механизмами адсорбции между нитрофункциональными группами и почвенными коллоидами. |
Hydrogen bonding and ion exchange are two suggested mechanisms of adsorption between the nitro functional groups and soil colloids. |
Демпфирование - это заболевание в умеренных районах, вызванное почвенными обитателями оомицетов, такими как Phytophthora cactorum и Pythium spp. |
Damping-Off is a disease in temperate areas caused by soil inhabiting oomycetes like Phytophthora cactorum and Pythium spp. |
Другой источник оценил гораздо более высокую цифру в 3,5 миллиарда зараженных одним или несколькими почвенными гельминтами. |
Another source estimated a much higher figure of 3.5 billion infected with one or more soil-transmitted helminths. |
Мочевина быстро расщепляется почвенными микроорганизмами на аммиачный азот и нитратный азот, 2 формы N, которые могут использовать растения. |
Urea is rapidly broken down by soil microorganisms into ammoniacal nitrogen and nitrate nitrogen, the 2 forms of N that plants can use. |
Они подобны ауксинам и в большинстве своем биоразлагаемы почвенными бактериями. |
They are similar to auxins and most are biodegradable by soil bacteria. |
Кроме того, деформация, называемая кошачьей облицовкой, может быть вызвана вредителями, температурным стрессом или плохими почвенными условиями. |
In addition, a deformity called cat-facing can be caused by pests, temperature stress, or poor soil conditions. |
Будучи абсолютно естественным, он совместим с почвенными микробами и ризосферной микрофлорой и, следовательно, обеспечивает плодородие почвы. |
Being totally natural, it is compatible with soil microbes and rhizosphere microflora and hence ensures fertility of the soil. |
По оценкам Всемирной Организации Здравоохранения, примерно два миллиарда человек во всем мире заражены почвенными гельминтами. |
The World Health Organization estimates that approximately two billion people are infected with soil-transmitted helminths worldwide. |
Количество выщелачивания коррелирует с конкретными почвенными и пестицидными характеристиками, а также со степенью выпадения осадков и орошения. |
The amount of leaching is correlated with particular soil and pesticide characteristics and the degree of rainfall and irrigation. |
Со временем питательные вещества, закрепленные почвенными микробами и гумусом, высвобождаются и становятся доступными для сельскохозяйственных культур. |
Another criterion that needs to be fulfilled in order to avail of this scheme is that the family income should be less than two Lakh INR. |
Большинство растений установили и тщательно проверили оптимальные почвенные условия. |
Most plants have established and thoroughly tested optimal soil conditions. |
Это приводит к тому, что ежегодно образуется около 100 тонн остатков, которые можно было бы пиролизировать для получения энергетических и почвенных добавок. |
This translates into approximately 100 MT of residue annually, which could be pyrolyzed to create energy and soil additives. |
Даже в тени земля обжигающе горячая, поэтому кенгуру срывают теплый почвенный слой, чтобы достичь более прохладный слой внизу. |
Even in the shade the earth is baking hot so the kangaroos dig away the warmed topsoil to get at the cooler ground beneath. |
It is also hard to find in some soil conditions. |
|
Содержание влаги в почве и поток воды через почвенный профиль поддерживают выщелачивание растворимых компонентов и элювиацию. |
Specifically, white fishermen directly benefited due to the impounding of all Japanese-Canadian-owned fishing boats. |
Содержание влаги в почве и поток воды через почвенный профиль поддерживают выщелачивание растворимых компонентов и элювиацию. |
Soil moisture content and water flow through the soil profile support leaching of soluble constituents, and eluviation. |
Например, некоторые растения нуждаются в узком диапазоне температур, почвенных условий и осадков, чтобы выжить, в то время как другие могут переносить более широкий диапазон условий. |
For example, some plants require a narrow range of temperatures, soil conditions and precipitation to survive while others can tolerate a broader range of conditions. |
Смешивание на месте также может иметь дополнительное преимущество в улучшении почвенных условий на участке. |
In-situ mixing treatments can also have the added benefit of improving soil conditions on the site. |
В настоящее время считается, что многие почвенные структуры terra preta сформировались под кухонными отходами, а также были намеренно изготовлены в больших масштабах. |
Many terra preta soil structures are now thought to have formed under kitchen middens, as well as being manufactured intentionally on larger scales. |
В результате эти процессы могут привести к высвобождению неорганического фосфора, связанного с алюминием, железом и кальцием в почвенных минералах. |
As a result, these processes may lead to the release of inorganic phosphorus associated with aluminum, iron, and calcium in soil minerals. |
Фунгицидная обработка и обработка инсектицидами-это варианты, используемые для снижения риска развития почвенных патогенов и давления насекомых. |
Fungicide treatment and insecticide treatment are options used to help reduce the risk of soil pathogens and insect pressure. |
Это один из видов почвенных гельминтозов и часть группы заболеваний, называемых гельминтозами. |
It is a type of soil-transmitted helminthiasis and part of a group of diseases called helminthiases. |
Радиация привела к гибели хвойных растений, почвенных беспозвоночных и млекопитающих, а также к снижению репродуктивной численности как растений, так и животных. |
The radiation resulted in deaths among coniferous plants, soil invertebrates, and mammals, as well as a decline in reproductive numbers among both plants and animals. |
Он используется в сельском хозяйстве для борьбы с вредителями почвенных патогенов, таких как Meloidogyne incognita или Helicotylenchus dihystera. |
It is used in agriculture for pest control of soil-borne pathogens such as Meloidogyne incognita or Helicotylenchus dihystera. |
Эта функциональная конкуренция может приводить к несбалансированному использованию почвенных ресурсов, а в конечном итоге и к деградации почвы. |
This competition between functions may lead to an unbalanced use of soil resources and finally to soil degradation. |
Природные почвенные биогеохимические процессы приводят к выбросу различных парниковых газов, в том числе и закиси азота. |
Natural soil biogeochemical processes result in the emission of various greenhouse gases, including nitrous oxide. |
Они растут на скалах, стенах, надгробиях, крышах, открытых почвенных поверхностях и в почве как часть биологической почвенной коры. |
They grow on rock, walls, gravestones, roofs, exposed soil surfaces, and in the soil as part of a biological soil crust. |
Полученный из кукурузы с пропорционально больше присутствовал в защищенных почвенных агрегатах в присутствии древесного угля. |
Maize-derived C was proportionally present more in protected soil aggregates in the presence of charcoal. |
Почвенные отложения подвержены влиянию механизма переноса и осаждения до их расположения. |
To trail behind them, gesticulating and criticizing. |
It is a soil-borne fungus that causes black root rot. |
|
Леса и водно-болотные угодья способны изменять режимы распределения осадков и стока, эвапотранспирацию, а также движение почвенных вод и тем самым воздействовать на структуру образования подземных вод из атмосферных осадков. |
Forests and wetlands may change rainfall and run-off patterns, evapotranspiration as well as soil-water movement, thus influencing the way groundwater is formed from precipitation. |
Почвы, истощенные применением инсектицидов, фунгицидов и гербицидов, могут иметь пониженное содержание почвенных микроорганизмов. |
Soils depleted by the use of insecticides, fungicides and herbicides may have reduced soil microorganisms. |
Это дает информацию о характеристиках самих почвенных зерен. |
This provides information about the characteristics of the soil grains themselves. |
По мере того как лента движется через систему, почвенные мешалки поднимают ленту и поворачивают почву, чтобы увеличить теплопередачу и испарение органических веществ. |
As the belt moves through the system, soil agitators lift the belt and turn the soil to enhance heat transfer and volatilization of organics. |
Почвенные профили постоянно изменяются от слабо развитых к хорошо развитым с течением времени. |
Soil profiles continually change from weakly developed to well developed over time. |
Однако он не дает количественной оценки смешанных инфекций и на практике неточен для количественной оценки яиц шистосом и почвенных гельминтов. |
However, it does not quantify mixed infections, and in practice, is inaccurate for quantifying the eggs of schistosomes and soil-transmitted helminths. |
Нематода корневых узлов арахиса является самым серьезным вредителем нематод в культуре и, несомненно, самой серьезной проблемой почвенных болезней. |
The peanut root-knot nematode is the most serious nematode pest of the crop and questionably the most serious soil-borne disease problem. |
Заключительной причиной было увеличение сообщества почвенных микробов на навозных полях, что обеспечивало более здоровую, более пахотную почвенную систему. |
The concluded reason was an increased soil microbe community in the manure fields, providing a healthier, more arable soil system. |
Он был выбран из более чем 160 различных почвенных серий в штате. |
It was selected from among more than 160 different soil series in the state. |
Это подчеркивает междисциплинарный характер почвенных концепций. |
This highlights the interdisciplinary nature of soil concepts. |
Когда горные породы разрушаются, новые минералы становятся доступными для почвенных микроорганизмов и всей почвенно-пищевой сети. |
When the rocks break down, new minerals are made available to the soil micro-organisms and whole soil-food web. |
Quercus robur очень толерантен к почвенным условиям и континентальному климату, но предпочитает плодородные и хорошо обводненные почвы. |
Quercus robur is very tolerant to soil conditions and the continental climate but it prefers fertile and well-watered soils. |
Почвенные организмы, потенциально подверженные воздействию токсинов БТ через корневые экссудаты, не подвергаются воздействию роста культур БТ. |
Soil-dwelling organisms, potentially exposed to Bt toxins through root exudates, are not impacted by the growth of Bt crops. |
Они растут на голых камнях, стенах, надгробиях, крышах и открытых почвенных поверхностях. |
They grow on bare rock, walls, gravestones, roofs, and exposed soil surfaces. |
Кальций более доступен в почвенных коллоидах, чем калий, потому что обычный минерал кальцит, CaCO3, более растворим, чем калийсодержащие минералы. |
Calcium is more available on the soil colloids than is potassium because the common mineral calcite, CaCO3, is more soluble than potassium-bearing minerals. |
В пустынях и полузасушливых районах лишайники являются частью обширных, живых биологических почвенных корок, необходимых для поддержания структуры почвы. |
In deserts and semi-arid areas, lichens are part of extensive, living biological soil crusts, essential for maintaining the soil structure. |
- вызванный почвенными условиями климакс - edaphic climax
- слабое ограничение по почвенным показателям - slight soil limitation
