Почему ты ударил его - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
было то, почему ты - was that why you
знаю, почему я здесь - know why i'm here
почему потому что - why because
почему бы вам попробовать - why would you try
почему ты обижаешь меня - why do you hurt me
почему вы думаете, что - why did you think that
почему я должен сказать - why do i have to say
почему, черт возьми, ты был - why the hell were you
Почему я плохой парень - why am i the bad guy
можно задаться вопросом, почему - one may wonder why
Синонимы к почему: что, что же, с чего, что так, из-за чего, благодаря этому, потому, с какой целью, поэтому
Значение почему: По какой причине, вследствие чего.
теперь ты знаешь - now you know
однажды ты сказала мне - you once told me
сука ты - you bitch
ах ты ублюдок - oh you bastard
ах ты сука - oh you bitch
пошел ты - fuck you
как ты выглядишь - what do you look like
как ты там поживаешь - how are you doing over there
как ты услышал о - how did you hear about
именно такой, какой ты есть - just the way you are
Синонимы к ты: вы, твоя милость
Значение ты: Употр. при обращении к одному лицу, преимущ. близкому.
ударился головой - hit my head
который ударил вас - who hit you
ударил вас в голове - hit you in the head
ударил япония - struck japan
ударил меня с ним - hit me with it
ударил по столу - hit the table
он ударил ее - he hit her
пока бедствие не ударило - until disaster struck
ударил сустав - hit the joint
ударил в грязь - hit the dirt
Синонимы к ударил: буря бросила, наручники, буря прокатилась, ушиблена
красиво и четко переписывать документ, облекая его в юридическую форму - nice and rewrite the document clearly, couching it in legal form
джаред и его помощники - Jared Has Aides
его старший сын - His older son
приведения его в соответствие - bringing it into line
убила его - killed him
без его вины - without his fault
без учета его коллизионных норм - without regard to its conflict of law rules
берет его от - takes him away from
адрес его величества - address by his majesty
был пистолет к его голове - had a gun to his head
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
Почему ты ударил Кэтрин? |
Why did you hit Kathryn? |
Почему ты не ударил меня, что бы успокоить? |
Why aren't you slapping me to snap me out of this? |
Почему ты меня ударил средь бела дня? |
Why did you knock me over in broad daylight? |
Так, когда ты подставил ему мою шею, почему ты не ударил его, до того как он ударил тебя? |
So when you gave him my neck to chew on, why didn't you clock him? |
Вот и сегодня... Почему я сейчас чувствую себя так, как будто бы я обокрал спящего, или обманул трехлетнего ребенка, или ударил связанного? |
Take to-day, now... Why do I feel at this minute as though I had robbed a sleeping man or deceived a three-year-old child, or hit a bound person? |
Перестаньте менять информацию о том, почему он это сделал. Какая разница, почему он ударил головой итальянского игрока. |
Stop changeing the info about why he did it. Why does it matter why he headbutted the Italian player. |
It's very hard for me to interpret why people do what they do. |
|
И когда я летел обратно велосипед стукнул противоположную стену и отскочил вверх, и когда я приземлялся, он подскочил и ударил меня прямо по причиндалам |
By the time I was coming back down, the bike had hit the opposite wall, it bounced up, as I was coming down, it leapt up and head butted me in the plants. |
Затем деган описал, как он вышел из леса, стреляя из своего М16, и ударил Сэмми в руку. |
Degan is then described as coming out of the woods firing his M16, and hitting Sammy in the arm. |
И ты даже не подозревал кто я, до того, как при ударил за мной в спортзале? |
you had no idea who i was when you hit on me at the gym? |
Так почему мы продолжали нашу работу, даже после того, как взрослые сказали, что это невозможно? |
So why did we keep trying when all the adults said it was impossible? |
В целом я понимаю, почему многим комфортно смотреть на ситуацию однобоко, смотреть в прошлое. |
I don't at all misunderstand why so many people find their comfort in looking inwards and backwards. |
What makes you think my private life is indecent? |
|
Поток Воздуха ударил ее по все еще чувствительному заду. |
A flow of Air struck her still sensitive bottom. |
Почему это он должен верить трем беглым соплякам, которые воруют лодки? |
Why should he believe three runaway pipsqueaks who go around stealing boats? |
Вы знаете причину, почему перестали соревноваться в скульптуре и живописи? |
Do you know the reason they stopped doing the sculpture and painting? |
Он отыскал ее солнечное сплетение и чуть-чуть ударил ее под ложечку средним пальцем. |
He searched out her solar plexus, and did no more than snap his middle finger against it. |
Он ударил посохом по камню, пересек гребень горы и пошел по ведущей вниз тропе. |
He banged his staff against a rock, crossed over the ridge, sought a downward track. |
My face ended up buried in the rich green smell of crushed leaves. |
|
Карлик изо всех сил ударил в цимбалы, а Мерими вытянул вперед руку. |
The dwarf banged the cymbals mightily, and Merimee extended his hand. |
В ответ бородач размахнулся и неловко ударил его прямо в нос. |
The hairy man punched him unskillfully in the nose. |
He smacked his fist against his open palm, and Joe muttered again. |
|
Davie had to explain to us why he got beaten up. |
|
Тогда почему вы не покажете нам записи о других детях, которые были в отделении в то же время, когда там была Эмили? |
Then why don't you show us the records for the other babies that were in the nursery the time that emily was there? |
I don't know why people don't take drugs all the time. |
|
Я ударил автомат и, видимо, побил, своего рода, мировой рекорд. |
Strike the punching machine, and apparently I broke some sort of world record. |
Not for long, unfortunately, which is why I keep doing it. |
|
Убийца ударил Робин по голове, засунул её в ящик со снегом и поднял её к стропилам. |
Killer hit Robyn in the head, stuffed her in the snow box, and lifted her up to the rafter. |
С того раза, как ты её по голове ударил. |
Since you whacked her in the head. |
Что они поссорились из-за денег, что миссис Аллен ударил отца Табакяна призом, а потом поместила ножницы в его руку, чтобы выглядело на самозащиту. |
That they had quarreled over the money, that Mrs. Allen had struck Father Tabakian with the trophy, and then planted the scissors in his hand to make it look like self-defense. |
Оставшись наедине с попугаем, вдовица в смятении собралась было уходить, как вдруг попугай ударил клювом о клетку и первый раз в жизни заговорил человечьим голосом. |
Left alone with the parrot, the widow was about to leave in confusion when the parrot struck the bars of its cage with its beak and spoke for the first time in its life. |
Было что-то унизительное в том, что Максим ударил Фейвела. |
There was something degrading in the fact that Maxim had hit Favell. |
Лишь Волька с Хоттабычем вышли на улицу Горького, в глаза им ударил ослепительный свет автомобильных фар. |
As Hottabych and Volka reached Gorky Street , they were blinded by an automobile's headlights. |
Этот бардак с экономикой ударил и по финансированию тюрем. |
This mess with the economy is affecting the prison budgets too. |
He hit him with a fireplace poker. |
|
At the same moment Wayne cried Charge! and struck him in front like a thunderbolt. |
|
So I hit him and I got up. And then he went crazy. |
|
Ну мы и взяли его с собой, чтобы он хорошо провёл время а ты просто взял и ударил его по голове. |
So, we're bringing him with us to show him a bloody good time and you just backhanded him round t'head. |
Из-под ног его вылетел бекас; он ударил и убил, -собака продолжала стоять. Пиль! |
A snipe flew up at his feet; he fired and killed it. Laska still pointed.-Fetch it! |
Я видел его за тем стеклом, прежде чем кто-то ударил меня по затылку. |
I saw it in that glass case before someone hit me on the back of the head. |
I mean, the idiot stepped right on it. |
|
Когда он влетел в канаты, я так сильно ударил его по голове, что больше он так и не заговорил. |
By the time his head hit that canvas, I had scrambled his brains so badly that he would never speak again. |
Нам кажется, он приехал из пригорода получить наркотики и кто-то ударил его домкратом. |
We figure he came from the burbs to score some drugs and someone jacked him. |
Взял какой-то белый брусок развернулся к нему, ударил по лицу и теперь праздную. |
I've picked up some kind of white brick, rolled towards him, smacked him in the face and then celebrated. |
Но когда Наполеон ударил, я сплотился оружием с моими британскими братьями. |
But when Napoleon struck, I joined arms with me British brothers. |
Ответчик, он ударил Джареда кулаком в горло и Джаред упал на землю. |
The defendant... hejust threw a punch right toJared's throat. And Jaredjust collapsed to the ground. |
А у тебя была когда-нибудь сестра? Была? - он ответил, что нет, и ты его ударил. |
'Did you ever have a sister? did you?' and when he said No, you hit him. |
В ноздри ей ударил легкий запах гамамелиса, и она почувствовала себя лучше. |
The faint aroma of witch hazel came up in her nostrils and she began to feel better. |
В другой раз отец ударил его по голове метлой, и он потерял сознание. |
On another occasion, his father struck him across the head with a broomstick, rendering him unconscious. |
Арчер случайно ударил Хокинса за пределами ринга, после чего двое поспорили, и отвлеченный Арчер проиграл матч. |
Archer accidentally struck Hawkins outside the ring, after which the two argued and a distracted Archer lost the match. |
Нума ударил по Греции в то время, когда почва уже была сильно пропитана другими штормовыми системами, которые прибыли до Нумы. |
Numa hit Greece at a time when the soil was already heavily soaked from other storm systems that did arrive before Numa. |
29 марта 2018 года Span ударил три раза подряд в день открытия 2018 года против Карсона Смита из Boston Red Sox, чтобы дать лучам преимущество 5-4. |
On March 29, 2018, Span hit a three-run triple on Opening Day 2018 against Carson Smith of the Boston Red Sox to give the Rays a 5-4 lead. |
31 марта он нечаянно ударил маму, сидевшую на трибунах, нечестным мячом. |
On March 31, he unintentionally hit his mother, who was sitting in the stands, with a foul ball. |
Благородный Эразм, богатый Лорд и владелец многочисленных замков, на торжественном обеде в ярости ударил ножом командующего армией. |
The noble Erasmus, rich lord and owner of numerous castles, at a gala dinner, stabbed an army commander in a rage. |
Затем еще один залп бомб ударил по кораблю, сотрясая каждую пластину, и снова двигатели замедлились и остановились. |
Then another salvo of bombs hit the ship, shaking every plate, and once more the engines slowed and stopped. |
В конце матча Омега ударил Окаду V-триггером, прежде чем начать свой завершающий маневр, Катайоку но Тенси. |
At the end of the match, Omega hit Okada with the V-Trigger, before setting up his finishing maneuver, Katayoku no Tenshi. |
Магнус вскочил и воспротивился его выходу, после чего оскорбленный вассал выхватил свой кинжал и ударил Магнуса в самое сердце. |
Magnus sprang up and opposed his exit, on which the offended vassal drew his dirk and stabbed Magnus to the heart. |
SBJ hit DEF plate on DEF table because 3SG. |
|
Когда это не сработало, Красный Халк, обладая драгоценным камнем силы, ударил Худом, и Худ пожелал Железному Человеку исчезнуть. |
When that did not work, Red Hulk, in possession of the Power Gem, punched Hood, and Hood wished Iron Man out of existence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почему ты ударил его».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почему ты ударил его» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почему, ты, ударил, его . Также, к фразе «почему ты ударил его» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
