Пошлиной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Инструменты, которые необходимы им для трудовой деятельности, при ввозе из-за рубежа не облагаются таможенной пошлиной. |
Tools that they needed to import for their work were not subject to customs duties. |
Импорт граждан в торговых целях облагался таможенной пошлиной или налогом на импорт по более низким ставкам. |
Imports by citizens for trade purposes were subject to the customs duty or import tax at lower rates. |
Затем лицензии на добычу золота были отменены и заменены ежегодным правом добытчика и экспортной пошлиной, основанной на стоимости золота. |
The gold licences were then abolished, and replaced by an annual miner's right and an export fee based on the value of the gold. |
Теперь Украина должна была платить за природный газ по европейским рыночным ценам, а Россия продолжала отправлять свой газ, причем его транзит отныне облагался повышенной пошлиной. |
Ukraine would pay European market prices for natural gas, and Russia would continue to send it gas, now with an increased transit fee. |
Табачные изделия облагаются пошлиной в размере 350%; неочищенный арахис-пошлиной в размере 163,8%; европейское мясо, трюфели и сыр Рокфор облагаются пошлиной в размере 100%. |
Tobacco has a 350% tariff duty; unshelled peanuts have a 163.8% duty; European meats, truffles, and Roquefort cheese are tacked with a 100% tariff rate. |
Лео, с налоговой пошлиной на этанол не будет достигнута ни одна из этих целей. |
This tax credit has accomplished none of its goals. |
Похоже, что Турция 16 марта 2017 года ввела ответные санкции против России, обложив пошлиной поставляемую из России пшеницу. |
It appears that Turkey imposed retaliatory sanctions against Russia on March 16, 2017, imposing a tariff on Russian wheat imports. |
Удержание облагается 10-процентной пошлиной, чтобы покрыть стоимость услуг. |
Hold-backs are subject to a 10 percent fee to cover the cost of the service call. |
With the duty, they are very expensive. |
|
Он сказал, что будет хранить там не облагаемые пошлиной сигареты. |
Well, he said he wanted to keep cigarettes in it. You know, duty frees, he said. |
120 из этих продуктов, таких как фрукты и вино, будут облагаться пошлиной в размере 15%, а остальные восемь продуктов, включая свинину, будут облагаться пошлиной в размере 25%. |
120 of those products, such as fruit and wine, will be taxed at a 15% duty while the remaining eight products, including pork, will receive a 25% tariff. |
- облагаемый высокой пошлиной - heavy-duty
- товар с оплаченной пошлиной - duty paid goods
- декларация о грузах, не облагаемых пошлиной - entry for free goods
- не облагаемые пошлиной товары - free listed goods
- не оплаченный таможенной пошлиной - uncustomed
- не подлежащий обложению таможенной пошлиной - not liable to customs duty
- облагаемый пошлиной - dutiable
- облагать товары пошлиной - clap duties on goods
- подлежащий обложению пошлиной - dutiable
- список не облагаемых пошлиной товаров - free entry list
- облагать пошлиной - impose on tax
- облагаться пошлиной - be subject to a toll
- подлежать обложению таможенной пошлиной - be subject to duty
- временно не облагаемый пошлиной ввоз товаров - temporary duty-free importation of goods
- декларация о товарах, облагаемых пошлиной - declaration of dutiable goods
- оплачивать пошлиной - release from bond
- импорт, облагаемый пошлиной - dutiable import
- груз, подлежащий оплате пошлиной - bonded freight
- книга учёта спиртных напитков и других предметов, принимаемых на корабль и облагаемых пошлиной - gangway wine and duty book
- товары, не обложенные таможенной пошлиной - uncustomed goods
- масса товара, подлежащая обложению пошлиной - dutiable weight
- товары, облагаемые пошлиной - dutiable article
- облагаемые пошлиной товары - dutiable goods [items]
- товар, подлежащий обложению пошлиной - taxable article
- товары, облагаемые таможенной пошлиной - customable goods
- разрешение на разгрузку товаров, облагаемых пошлиной - lighterage licence
- товары с оплаченной пошлиной - duty-paid goods
- товары, оплаченные пошлиной - goods on which duties have been paid
- товар, не облагаемый пошлиной - free article
- облагаемый пошлиной на таможне - declarable
