Поэтому все, что мы делаем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Поэтому все, что мы делаем - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
so whatever we do
Translate
поэтому все, что мы делаем -

- поэтому [наречие]

наречие: therefore, thus, thence, consequently, accordingly

союз: so, thus, accordingly, thus and so

местоимение: so

- всё [наречие]

имя прилагательное: all, every

имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all

местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot

словосочетание: all outdoors, old and young

- что [наречие]

союз: that, what, how

местоимение: what, which, as

наречие: how

- мы

we



Поэтому мы делаем целью его, а не получение важных разведданных о крупном наркобароне?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we make an example of him, rather than let the police gain crucial intelligence on a major drug baron?

Поэтому руководящим принципом всего, что мы делаем в Volvo, является и должна оставаться безопасность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guiding principle behind everything we make at Volvo, therefore, is and must remain, safety.

Поэтому, начиная с завтрашнего дня мы делаем усилие и работаем с часа дня до 10 вечера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, starting tomorrow we make an effort and work from 1 PM till 10 PM.

Я не знаю точно, что они ищут, но я думаю, они ищут кого-то, кто довольно коммуникабельный, кто может работать достаточно хорошо в команде, вы должны иметь определенного рода характер, чтобы делать то, что мы делаем, я имею в виду вы летаете с различными людьми каждый день, знаете, вы идете на работу, все может случиться, есть тысячи и тысячи экипажей, вы не работаете с одними и теми же людьми, вы должны быть в состоянии легко ладить с людьми, которых вы никогда не встречались раньше, иногда работать под давлением, поэтому я думаю, что они ищут кого-то, кто, знаете, вполне компетентные в том, что они делают, вполне уверенные, кто настоящий командный игрок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know exactly what they're looking for but I can only think they look for someone who's quite outgoing, someone who can work quite well in a team, you have to be a certain kind of character to do what we do, I mean you fly with different people every day, you know, you go into work, anything could happen, there's thousands and thousands of crew, you don't work with the same people, you need to be able to just get on with people that you've never met before, work under pressure sometimes, so I think they're looking for someone who is, you know, quite competent in what they do, quite confident, just someone who's a team player really.

Поэтому руководящим принципом всего, что мы делаем в Volvo, является и должна оставаться безопасность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To explore her theories, Helfand and her team visit three different locations.

Поэтому, вместо того, чтобы действовать как гиперактивный жонглер, который мечется между десятком подбрасываемых вверх тарелок, США лучше остановится и отступить еще больше, чем мы делаем это сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So instead of acting like a hyperactive juggler dashing between a dozen spinning plates, maybe the best course is to step back even more than we have already.

Поэтому тот сюжет, о котором он рассказал, соответствует тому, что делаем мы, но идет в том направлении, которое он считает оптимальным. Однако все это вполне соответствует тому, что думаем мы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the story he told took what we were doing and went in the direction that he felt was best but that is very much in line with what we were thinking as well.

Поэтому руководящим принципом всего, что мы делаем в Volvo, является и должна оставаться безопасность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's important because lots of people determine where they plan on going and what to buy based on their searches.

Поэтому Обама будет подниматься или падать, основываясь не столько на том, что он делает, сколько на том, что мы делаем, чтобы поддержать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So Obama will rise or fall based not so much on what he does but on what we do to support him.

То, что мы делаем, влияет на то, что мы переживаем, поэтому это имеет значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What we do affects what we experience, so it matters.

Мы не должны выполнять за них работу правоохранительных органов, поэтому мы не делаем и не будем делать никаких исключений для вредоносных программ правоохранительных органов или других инструментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not up to us to do law enforcement's job for them so we do not, and will not, make any exceptions for law enforcement malware or other tools.

До 50% еды в США пропадает зря, даже несмотря на то, что она съедобна, поэтому то, что мы делаем...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Up to 50% of US food is wasted, despite being quite edible, so what we do is, we...

Поэтому в целях воздействия на оппонентов и контрпропаганды моя команда использовала страницы в некоторых российских соцсетях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why, to influence the adversary and conduct counter-propaganda, my team used pages on some Russian social networks.

Нам разрешили отбомбиться по неплановой цели (не по той, которую мы должны уничтожить в соответствии с летным заданием). Поэтому мы нашли мост и разбомбили его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were allowed a target of opportunity (one against which bombing has not been planned), so we looked for a bridge and bombed it.

Профицит счёт текущих операций Германии достиг рекордного значения 270 млрд евро ($285 млрд), то есть около 8,7% ВВП, поэтому продолжающиеся споры по поводу экономической модели страны резко активизировались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that Germany’s current-account surplus has reached a record €270 billion ($285 billion), or close to 8.7% of GDP, the ongoing debate about its economic model has intensified.

Поэтому Комитет просит усовершенствовать существующий формат документации к тому времени, когда будет составляться следующая смета СООНО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee had therefore requested that the current format should be refined when the next estimates for UNPROFOR were drawn up.

Поэтому помимо работы над улучшением науки о сообществах роботов, я также работаю над созданием роботов и правил, которые улучшат наше собственное научное общество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So in addition to working on improving the science of robot collectives, I also work on creating robots and thinking about rules that will improve our own scientific collective.

Мой отец поддерживает меня больше всех, поэтому в тот сокрушительный момент, когда он захотел истребить моё открытие, я осознала, что на самом деле подвела его, — и как дочь, и как учёный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, my dad is my biggest fan, so in that crushing moment where he wanted to kill my new little life form, I realized that actually I had failed him, both as a daughter and a scientist.

Поэтому я отправилась в библиотеку и посмотрела на первую обложку, созданную Ри Ирвином в 1925 году — денди, смотрящий на бабочку через свой монокль, мы называем его Юстасом Тилли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I went to the library and I looked at the first cover drawn by Rea Irvin in 1925 - a dandy looking at a butterfly through his monocle, and we call it Eustace Tilley.

Поэтому хотя это и разумный вопрос, неразумно полагать, что «беженец» — синоним слову «террорист».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So while it's reasonable to ask the question, it's not reasonable to say that refugee is another word for terrorist.

Поэтому выйдите на улицу и посмотрите вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So go outside a lot and look up.

Поэтому я верю, что будущие вы — это бесконечные вы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I believe the future you is an infinite you.

Поэтому возникают расхождения во мнениях, разногласия, споры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So there are differences of opinion, disagreements,arguments. disagreements,arguments.

Поэтому никто не погонится за ним с громкими криками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So they could not pursue him with loud outcry.

Я люблю путешествия и футбол, поэтому в моей комнате большое количество картин и плакатов с футболистами и различными странами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love traveling and soccer, so on the walls in my room there are a lot of pictures and posters of footballers or different countries.

До школы нужно ехать четыре остановки на автобусе, поэтому чтобы не опоздать, я выхожу из дома без десяти восемь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to get to my school four stops by bus and not to be late I leave home at 7:50.

Но он не завершил квалификационный круг, поэтому температура шин уже опустилась до нижней допустимой границы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he hadn't done a complete flying lap, so the tire temperature was already at the bottom end of its working range.

Теперь цель была совсем рядом, поэтому искра горела гораздо жарче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now his aim was tight and his spark could get much hotter.

Поэтому мы решили увеличить стоимость кофе на 10 сантимов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so we increased the price of coffee by ten centimes.

Поэтому она терпеливо сносила побои, даже специально провоцировала Макрама на расправу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So she endured, even invited Marc o's punishment.

Поэтому я прошу связи с Источником, чтобы вы могли вынести свое решение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I therefore claim rapport with the Source so that you may make your judgement.

Поэтому я предпринял некоторые перемены в своем бизнесе:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I have made certain changes to my business interests.

Поэтому обязательное изучение ОХРЭВ является нарушением прав авторов на проявление независимого мировоззрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, the compulsory CKREE subject represents a violation of the authors' rights to display an independent life stance.

Поэтому прежде, чем вступать в договорные отношения с этими государствами, странам следует внимательно изучить их практику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that respect, countries should look carefully into the practices of those States before entering into a treaty with them.

На деятельность комитета распространяется ФЗКК, поэтому обычно он должен проводить открытые заседания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The committee is subject to the FACA, and thus generally must hold its meetings in public.

И поэтому я хотел бы присоединить свой голос к изъявлениям признательности вам и вашим коллегам и делегации за ваше председательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I would like to add my voice in appreciation to you and to your colleagues and delegation for your presidency.

Вот поэтому я и звоню тебе только на Рождество и Пасху. Подожди, подожди, пап.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is why I only call you on Christmas and Easter.

Ноги опухли, а колени отвердели, поэтому нужно время на подготовку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The legs were swollen and the knees were stiff, so he needed a long preparation.

Поэтому они способны гораздо лучше проконсультировать по кадровым вопросам, чем консультант со стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are, therefore, in a much better position to advise on personnel issues than outside counsel.

Родители играют решающую роль в воспитании детей, и поэтому оба родителя имеют права и обязанности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parents play a determining role in raising children, and both parents have parental rights and obligations.

Теперь я работаю на фабрике в Чонсан, поэтому поздно пришел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I dropped by the Cheongsan factory, so I'm very late today.

Это не похоже на меня, - быть таким напористым, и это непохоже на тебя, - пропустить первую базу, поэтому я подумал, ну знаешь, что все получится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not like me to be so pushy, but it's not like you to go past first base, so I thought I could, you know, go for a home run.

Поэтому члены этой организации не охватываются Женевской конвенцией и не имеют права на статус военнопленных по смыслу данного договора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its members, therefore, are not covered by the Geneva Convention, and are not entitled to POW status under the treaty.

Обратите внимание, конструкция очень симметрична, поэтому для неё не имеет значения ориентация в пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thing to notice is that it is highly symmetric.

Поэтому следует ожидать, что администрация будущего президента США Дональда Трампа (не важно, консервативная она или нет) начнёт агрессивно пользоваться дефицитом бюджета для финансирования своих приоритетов в сфере налоговой политики и госрасходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So expect US President-elect Donald Trump’s administration, conservative or not, to make aggressive use of budget deficits to fund its priorities for taxes and spending.

Он доброжелательный - она подчеркивает это - наверное, поэтому она зовет его Геркулесом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's friendly - she's underlined friendly - that's probably why she calls it Hercules or Hercles. She can't spell.

Но мы не видели катапультирования или столкновения самолета с землей, и поэтому он был засчитан как предполагаемый».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But because we didn’t see him eject or the plane actually hit the ground, it was listed as a probable instead.”

Подключение к компьютеру в спящем режиме или в режиме гибернации невозможно, поэтому убедитесь, что в настройках для спящего режима и режима гибернации на удаленном компьютере выбран вариант Никогда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can’t connect to a computer that's asleep or hibernating, so make sure the settings for sleep and hibernation on the remote computer are set to Never.

Поэтому Путин считает, что он всего лишь отвечает той же монетой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So in Putin’s mind, he is just answering in kind.

У них также была непереносимость лактозы, то есть, их организм не усваивал сахар в молоке. Поэтому вполне возможно, что они не разводили молочных животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also were lactose intolerant, which meant they could not digest the sugars in milk — and probably did not herd animals that could be milked.

С тех пор прошло более тридцати лет, однако большая его часть до сих пор засекречена. Поэтому непонятно, насколько семинар в Ла-Хойя повлиял на его выводы и заключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than three decades later, most of the Fletcher Report remains classified, so the degree to which the La Jolla workshop influenced its findings is unclear.

Поэтому неудивительно, что основная проблема заключается в отсутствии ресурсов, как человеческих, так и финансовых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unsurprisingly, the tightest constraint is the lack of resources, both human and financial.

Именно поэтому в октябре мы внедрили нашу новую антикоррупционную систему подачи электронных деклараций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is why we established our new anti-corruption e-declarations system in October.

— Я понимаю, зачем это делается, но количество новых вирусов, которые мы обнаруживаем, огромно, а поэтому прогнозы в данном случае просто непригодны».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“I understand why it’s done, but what I think I get from this and the sheer number of new viruses we’re discovering is it’s just not viable.”

Поэтому, вместо того, чтобы использовать в качестве основы показатель 257 тыс. (прошлого месяца), сейчас возьмем 336 тыс. (среднее значение 423 тыс. в ноябре, 329 тыс. в декабре и 257 тыс. в январе).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So instead of using 257k as my baseline (last month’s result), it will now be 336k (an average of 423k November, 329k December, and 257k January).

Вы и я, мы все еще вместе делаем деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You and I, we still make money together.

Мы с Эдом делаем слишком много работы для двух человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Me and Ed are handling a lot of stuff for two people.

Охотник Валентин может дать аванс, но у нас его нет.. независимо от того, что мы делаем, в этом турне, мы не можем заплатить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hunter Valentine can front money, but we don't have... whatever we're making on this tour is what we can pay for.

Мы все делаем то, что можем, для улучшения этого мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We all do what we can do to make the world a better place.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поэтому все, что мы делаем». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поэтому все, что мы делаем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поэтому, все,, что, мы, делаем . Также, к фразе «поэтому все, что мы делаем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information