Появляется на экране дисплея - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
появляется в Интернете - appears on the internet
появляется разработан - appears designed
теория возникает, появляется - theory evolves
появляется флаг - flag appears
появляется слева - appears on the left
появляется на рынке - appears on the market
появляется во втором - appears in the second
появляется в конце - appears at the end
появляется в проекте - appears in the draft
появляется на телевидении - appears on television
Синонимы к появляется: появляться, казаться, предстать, проявляться, показываться, выступать
разделять на абзацы - paragraph
надпись на дощечке - table
право на общественный выгон - commonage
на это - on this
плавать на поверхности - float
находящийся на грани - on the edge
быть на седьмом небе - to be in the seventh heaven
заставить согласиться на - force to agree to
держаться на поверхности воды - float
не расчлененный на части - indiscrete
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
изображение на экране радара - blip
отображение на экране - on-screen display
выброс от грозового очага на экране радиолокатора - thunderstorm cell blip displayed on radar scope
изображения на экране - images on the screen
Кнопка на сенсорном экране - button on the touchscreen
на экране радара - on the radar screen
появляется на большом экране - appear on the big screen
прямо на экране - directly on the screen
на экране иконки - on-screen icons
просмотр пробного изображения в факсимильном отображении на экране - wysiwyg preview
аппаратура дисплея - display equipment
буфер дисплея - display buffer
вариант дисплея с шарнирно-выдвижной конструкцией экрана - tilt-swivel-elevate-glide option
канал данных дисплея - display data channel
индикация дисплея - display indication
защита дисплея - display protection
подсветка дисплея - display illumination
элемент плазменного дисплея - gas plasma display element
нижняя строка дисплея - bottom line of display
формат картинного дисплея - pictorial format
Понимание ситуации появляется в технической литературе еще в 1983 году, когда описываются преимущества прототипа сенсорного навигационного дисплея. |
Situation awareness appears in the technical literature as early as 1983, when describing the benefits of a prototype touch-screen navigation display. |
Мы определили число как просто нормальное в базе b, если каждая отдельная цифра появляется с частотой 1/b. |
We defined a number to be simply normal in base b if each individual digit appears with frequency 1/b. |
Он вновь появляется в 1278-1279 годах, возглавляя очередную кампанию против Болгарии, где успешное восстание против царя Константина тихо поставило Ивайло на трон. |
He re-appears in 1278–79, leading another campaign against Bulgaria, where a successful revolt against Tsar Constantine Tikh had placed Ivaylo on the throne. |
If she does appear, it's in the guise of someone else. |
|
Он не только талантливый актер, чья игра приковывает внимание с того момента, как его лицо появляется на экране. |
He is not only a talented actor, who’s acting draws your attention I w the very moment you see his face on the screen. |
Тут-то у богов появляется возможность воздать ему божественные почести. |
And the gods have their opportunity to bestow divine honors. |
При входе с устройства на экране появляется код из букв и цифр, который человек должен ввести со своего компьютера или смартфона на определенной веб-странице. |
With device login, your device shows an alphanumeric code and tells people to enter it on a web page on their desktop PC or smartphone. |
Потом еще появляется тело, на этот раз зеркальное отражение убийства Майка Фрэнкса. |
Then another body appears, this time mirroring Mike Franks' murder. |
ВашеКоролевскоеВысочество... когда вы появляетесь на публике для выполнения государственного долга, вы перестаете быть собой. |
Your Royal Highness... when you appear in public performing official duties, you are not you. |
Огромная голова египтянина появляется на сцене. |
An enormous Egyptian head figures in the scene. |
Это индустрия, которая полностью оплачивается японскими налогоплательщиками. И там, где есть такие субсидии, появляется коррупция. |
It's an industry that is massively subsidized by Japanese taxpayers, and when you have those sorts of subsidies in place, you invite corruption. |
У меня появляется впечатление, что ложь - это одна из твоих привычек. |
I'm beginning to get the impression that lying is an unshakeable habit of yours. |
И вот из ниоткуда у него появляется работа, которая окончательно разрешает проблему синдрома Дила. |
And out of nowhere he's written the definitive book on Deel's syndrome. |
Dave's been even more preoccupied than usual lately. |
|
Every time I blink there's another fundraiser. |
|
В маленькой комнате нашего чердака живёт человек по имени Джон Мэррик, настолько ужасный внешне, что не появляется при дневном свете даже в саду. |
There is now in a little room in of our attic wards is a man named John Merrick, so dreadful a sight, that he is unable even to come out by daylight to the garden. |
Он уже многие годы не появляется ни на каких мероприятиях. |
He hasn't appeared in any official events for years. |
Кроме того, что каждый раз, как он появляется, все становится хуже некуда. |
Except for every time that he shows up, all hell breaks loose. |
But suddenly, a man appears, with such a sad face. |
|
A hole appears in the stream of time. |
|
Я понимаю, что когда проблема появляется, это когда я бегаю, пытаясь найти решение. |
I realize that the only time problems appear is when I'm running around, trying to find a solution. |
Padre Pio keeps appearing in her teabags. |
|
And usually, after the guilt sets in, we make things worse. |
|
Я жду Оливию уже три года, но тут появляется новый ученик, и она начинает вести себя как влюбленный подросток. |
I wait three years for Olivia, and then some transfer student comes in and suddenly she's acting like some... obsessed, love-struck teenager. |
Почему мы расследуем преступления только тогда, когда у нас появляется труп? |
Why do we only solve crimes when we have a dead body? |
И вот теперь, пробыв за границей года четыре, вдруг появляется опять в своем отечестве и извещает о скором своем прибытии: стало быть, ни в чем не обвинен. |
And now, after four years abroad, he was suddenly making his appearance again in his own country, and announced that he would arrive shortly, so there could be no charge against him. |
Знаешь, я ничего не слышал от вас на протяжении шести лет, и в день, когда вы внезапно появляетесь, вы просите меня об услуге? |
You know, I don't even hear from you people for six years, and the day you show up, you ask me for a favor? |
И вдруг, внезапно, свидетель убийства появляется из ниоткуда и указывает именно на меня? |
Then, all of a sudden, a murder witness magically pops up and identifies me, of all people? |
Представьте след от пролетевшего самолета, он не появляется сам по себе. |
Think of contrails from an airplane- they don't just appear; |
Китайский спортивный комментатор Хуан Цзяньсян появляется в гостях, где комментирует матч. |
Chinese sports commentator Huang Jianxiang makes a guest appearance where he commentates on a match. |
Несчастный - это часть серии книг Мистер Мен Роджера Харгривза. Мистер несчастный появляется только в одном рассказе-о мистере счастливом. |
Miserable is part of the Mr. Men series of books, by Roger Hargreaves. Mr. Miserable only appears in one story, that of Mr. Happy. |
Однако идея о том, что ликантропия может передаваться таким образом, не является частью оригинальных мифов и легенд и появляется только в относительно недавних верованиях. |
However, the idea that lycanthropy could be transmitted in this way is not part of the original myths and legends and only appears in relatively recent beliefs. |
Дух младшей сестры Сэйты, Сэцуко, появляется из жестянки и соединяется с духом Сэйты и облаком светлячков. |
The spirit of Seita's younger sister, Setsuko, springs from the tin and is joined by Seita's spirit and a cloud of fireflies. |
Архивированный контент по-прежнему появляется в соответствующих альбомах и в поиске. |
Archived content still appears in relevant albums and in search. |
Добавьте его в том месте, где обычно появляется список ссылок. |
Add it at the position where the reference list would normally appear. |
Почему он появляется на могиле Ясудзиро Одзу? |
Why does it appear on Yasujiro Ozu's grave? |
Тепловой шум появляется в каждом порту и может быть описан как случайный ряд источников напряжения последовательно с каждым портом. |
Thermal noise appears at every port, and can be described as random series voltage sources in series with each port. |
Затем появляется Маккензи и сообщает Таннеру, что Кастальди и все его сообщники, включая Хэнкока и Вона, арестованы. |
McKenzie then arrives and tells Tanner that Castaldi and all of his associates, including Hancock and Vaughn, have been arrested. |
Другой герой, мыльный губка, появляется в спортивном туре Мистера губки, возможно, лучшая работа Суртеса. |
Another hero, Soapey Sponge, appears in Mr Sponge's Sporting Tour, possibly Surtees best work. |
Никто, кажется, не верит в это, хотя таинственный злоумышленник появляется только тогда, когда Джек один. |
No one seems to believe this though as the mysterious attacker only shows up when Jack is alone. |
Песня действительно появляется в открывающем заголовке фильма. |
The song does appear in the opening title sequence of the film. |
Связь между человеческим жертвоприношением и игрой в мяч появляется довольно поздно в археологических записях, не ранее классической эпохи. |
The association between human sacrifice and the ballgame appears rather late in the archaeological record, no earlier than the Classic era. |
Мотив Святого Георгия как рыцаря на коне, убивающего дракона, впервые появляется в западном искусстве во второй половине XIII века. |
The motif of Saint George as a knight on horseback slaying the dragon first appears in western art in the second half of the 13th century. |
Прежде чем Холмс успевает что-либо предпринять, Леди Хильда Трелони Хоуп, жена Европейского секретаря, неожиданно появляется на Бейкер-стрит, 221Б. |
Before Holmes has a chance to act, Lady Hilda Trelawney Hope, the European Secretary's wife, arrives unexpectedly at 221B Baker Street. |
Вместо этого он дал характеристики, о которых читал, Чочо Акимичи, еще одному персонажу, который появляется в спин-оффе, чтобы уравновесить темную историю Сарады. |
He instead gave the characteristics he had read about to Chocho Akimichi, another character who appears in the spin-off, to balance Sarada's dark story. |
Хамфри считает их неявными копиями экспериментов ПК, в которых ПК не появляется. |
Humphrey counts them as implicit replications of PK experiments in which PK fails to appear. |
Он пользуется большим спросом на авторские беседы и появляется со своей женой, волшебницей Сью-Энн Вебстер, чтобы продвигать серию тайн Филлис Вонг. |
He is much in demand for author talks, and appears with his wife, the magician Sue-Anne Webster, to promote the Phyllis Wong mysteries series. |
Такие вещи, как шаблоны, ссылки, намного проще, и я только что узнал, как это сделать. Но есть ошибка, связанная с окном, которое появляется для написания резюме редактирования. |
Things like templates, links are way easier and I just learned how to do it. But there is a bug regarding the window which pops up for writing the edit summary. |
В этот период также появляется мраморный фаянс, возникающий в результате совместной работы различных цветных фаянсовых тел, с тем чтобы получить однородное сцепленное тело. |
Marbleized faience, resulting from the working of different colored faience bodies together, so as to produce a uniform adherent body, also appears in this period. |
Эти два воина-исторический генерал Гуань Юй из поздней династии Хань и бодхисатва Сканда, который появляется в китайском классическом романе Фэншэнь Яньи. |
The two warriors are the historical general Guan Yu from the late Han dynasty and the bodhisattva Skanda, who appears in the Chinese classical novel Fengshen Yanyi. |
Появляется разлагающийся труп запуганного мальчика, который мучает Гудмена и ведет его на больничную койку, где его заставляют лечь. |
The decaying corpse of the bullied boy appears, tormenting Goodman and leading him to a hospital bed, where he is made to lie down. |
Новое поколение стандартов сотовой связи появляется примерно каждый десятый год с тех пор, как системы 1G были введены в 1979 году и с начала до середины 1980-х годов. |
A new generation of cellular standards has appeared approximately every tenth year since 1G systems were introduced in 1979 and the early to mid-1980s. |
He is more frequent in the first season than any of the others. |
|
Спарки обычно показывается в майке клуба, но также появляется в одежде пожарного. |
Sparky is usually shown wearing the club's jersey but also arrives wearing firefighter attire. |
Однако каждый из них появляется в своей собственной статье по следующим ссылкам. |
Each however appears in its own article at the following links. |
Correct spelling appears earlier in article. |
|
Альтернативная Т'Чалла позже появляется в третьей серии изгнанников. |
An alternate T'Challa later appears in the third Exiles series. |
Сэнди-это зрелая собака, когда он внезапно появляется на майской полосе 1925 года, чтобы спасти Энни от цыганских похитителей. |
Sandy is a mature dog when he suddenly reappears in a May 1925 strip to rescue Annie from gypsy kidnappers. |
Значительное использование черепашьих пластронов не появляется до тех пор, пока не появляются места культуры Шан. |
Significant use of tortoise plastrons does not appear until the Shang culture sites. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «появляется на экране дисплея».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «появляется на экране дисплея» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: появляется, на, экране, дисплея . Также, к фразе «появляется на экране дисплея» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.