По электронной почте подтверждение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
измерять по циферблату - dial
по делу о - in the case of
оглядываться по сторонам - look around
распределять по категориям - categorize
передавать по акту - deed
по-новому оформить интерьер - in a new way to decorate the interior
по мнению - in the opinion of
по счастливой случайности - by good fortune
говорить по-английски - speak English
бегло говорить по-английски - speak fluent English
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
замедляющий электрод - decelerating electrode
жезл электрожезловой системы - electric train staff
возрастание потенциала на электроде - rise of potential at the electrode
колокольный электролизер - bell cell
задний регулятор электродвигателя - aft motor controller
если электроинструмент - if the power tool
работать электроинструментом - run the power tool
электрогравирование - electro-engraving
электровзрыватель мгновенного действия - instantaneous squib
металлокерамический электрод - cermet electrode
Синонимы к электронной: электронный, электроника, электронных, электроники, электронные, электронного, электроник
выказывающий почтение - showed respect
l'маркетинг по электронной почте - l'email marketing
в моей электронной почте - in my email
в письменном виде по факсу или электронной почте - in writing fax or e-mail
почтеннейший - most esteemed
новости по электронной почте - email news
оповещение по электронной почте - an email alert
уведомив вас по электронной почте - notify you by e-mail
почтенный сэр - reverend sir
опыт работы по электронной почте - email experience
имя существительное: confirmation, verification, acknowledgment, acknowledgement, attestation, affirmation, reaffirmation, corroboration, endorsement, indorsement
подтверждать - confirm
Вы подтверждаете - you are indicating
лицо, под присягой подтверждающее правильность утверждений тяжущейся стороны - oath-helper
что подтверждается - which is evidenced by
подтверждает демократические ценности - affirms the democratic values
открытие подтверждает - confirm opening
подтвердить назначение - confirm the appointment by
подтвердить документами - confirm by documents
подтвердите адрес электронной почты - verify email address
она подтвердила, - she confirmed
Синонимы к подтверждение: подтверждение, разрешение, одобрение, согласие, опечатывание, просмотр, заверение, признание достоверности, удостоверение, засвидетельствование
Значение подтверждение: Обстоятельство, подтверждающее что-н..
Я даже никогда не получил подтверждение по электронной почте, так что это, вероятно, пропущен по электронной почте. |
I never even recieved the confirmation e-mail, so it IS probably a mistyped e-mail. |
Фонд Викимедиа получил электронное письмо, подтверждающее, что Правообладатель одобрил публикацию на условиях, указанных на этой странице. |
Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. |
Ключ продукта указан в электронном сообщении, которое вы получите для подтверждения покупки. |
The product key is in the confirmation email you received after buying it. |
Потребитель часто получает подтверждение по электронной почте после завершения транзакции. |
The consumer often receives an e-mail confirmation once the transaction is complete. |
Заявитель получает электронное письмо от Google с подтверждением запроса, но запрос должен быть оценен, прежде чем он будет одобрен для удаления. |
The applicant receives an email from Google confirming the request but the request must be assessed before it is approved for removal. |
Газета сообщила, что она изучила документы, включая электронные письма, тексты сообщений и онлайн-аккаунты, которые подтверждают эту претензию. |
The newspaper said it had examined documents including emails, message texts, and online accounts, that support the claim. |
Некоторые веб-сайты включают выбранный пользователем пароль в незашифрованное сообщение электронной почты с подтверждением, что является очевидной повышенной уязвимостью. |
Some web sites include the user-selected password in an unencrypted confirmation e-mail message, with the obvious increased vulnerability. |
Этот сервер ключей отправил запрос на подтверждение по электронной почте предполагаемому владельцу ключа, попросив его подтвердить, что данный ключ принадлежит ему. |
This keyserver sent an email confirmation request to the putative key owner, asking that person to confirm that the key in question is theirs. |
Если вы пользуетесь услугами стороннего (отличного от Microsoft) поставщика услуг электронной почты, такого как Gmail или Yahoo, то вам будет предложено подтвердить, что вы имеете доступ к этому адресу, на который будет отправлено письмо с инструкциями по подтверждению. |
If you used a non-Microsoft email address, we'll ask you to verify that you have access to that email address by sending you an email with validation instructions. |
Некоторые крупные розничные торговцы могут принимать справочные номера, как правило, выделенные на счетах-фактурах и подтверждающих электронных письмах в качестве доказательства покупки. |
Some major retailers may accept reference numbers, usually allocated on invoices and confirmation emails as proof of purchase. |
Любое предложение со статусом Создано можно отправить перспективному клиенту на подтверждение по электронной почте или в виде печатной копии обычной почтой. |
Any quotation with the status of Created can be sent to the prospect for confirmation, either by using e-mail or by mailing a printed copy. |
Электронная подпись подтверждает личность человека, который намеревается запустить или утвердить процесс обработки данных. |
An electronic signature confirms the identity of a person who is about to start or approve a computing process. |
Фонд Викимедиа получил электронное письмо, подтверждающее, что Правообладатель одобрил публикацию на условиях, указанных на этой странице. |
Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. |
Если Электронная услуга включает в себя размещение вами Поручений у нас или предоставление указаний, которые должны исполняться нами, то — если мы не согласимся на иное — вы подтверждаете. |
7.1 Where an Electronic Service involves you placing Orders with or giving instructions which are to be carried out by us then unless we agree otherwise you acknowledge that. |
Сервис управляет различными типами электронной почты, включая уведомления о доставке, запросы друзей, подтверждения регистрации и информационные бюллетени по электронной почте. |
The service manages various types of email including shipping notifications, friend requests, sign-up confirmations, and email newsletters. |
14 сентября 2006 года в электронном бюллетене с официального сайта McFly было подтверждено, что третий альбом будет называться Motion in the Ocean. |
On 14 September 2006, it was confirmed via an email newsletter from McFly's official website that the third album would be called Motion in the Ocean. |
Потребители могут представить код в электронном виде для проверки в центральной базе данных,тем самым устанавливая подтверждение покупки. |
Consumers can submit the code electronically for validation against a central database, thus establishing proof of purchase. |
Он отправит вам электронное письмо с подтверждением и ссылкой внутри. |
It will send a confirmation email with a link inside. |
Фонд Викимедиа получил электронное письмо, подтверждающее, что Правообладатель одобрил публикацию на условиях, указанных на этой странице. |
Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. |
Недавняя теоретическая работа, основанная на электронно-микроскопических изображениях восстановленных волокон, подтверждает эту точку зрения. |
Recent theoretical work, based on electron-microscopy images of reconstituted fibers supports this view. |
Для подтверждения личности с помощью приложений не нужно отправлять SMS или электронное письмо, поэтому вам не придется оплачивать эти услуги своему оператору связи. |
Apps don't require text or email to verify your identity, so you won't incur any usage charges on your phone service. |
Вам нужно будет войти под своей учетной записью Microsoft и паролем для того, чтобы подтвердить номер телефона или адрес электронной почты, затем вы сможете использовать их для подтверждения своей личности. |
You'll need to sign in with your Microsoft account and password to confirm the phone number or email address before you can use it to verify your identity. |
Фонд Викимедиа получил электронное письмо, подтверждающее, что Правообладатель одобрил публикацию на условиях, указанных на этой странице. |
Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. |
Дождитесь подтверждения на Ваш запрос по электронной почте. |
Please wait for our confirmation e-mailed to you in response to your request. |
Например, мы можем посылать на вашу электронную почту сообщения, связанные с Сервисом (такие, как подтверждение регистрации, информацию об изменениях и обновлениях функций Сервиса, технические уведомления и уведомления о безопасности). |
For example, we may send you Service-related emails (e.g., account verification, changes/updates to features of the Service, technical and security notices). |
Фонд Викимедиа получил электронное письмо, подтверждающее, что Правообладатель одобрил публикацию на условиях, указанных на этой странице. |
Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. |
Фонд Викимедиа получил электронное письмо, подтверждающее, что Правообладатель одобрил публикацию на условиях, указанных на этой странице. |
Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. |
Законный пользователь затем отправит сообщение для подтверждения запроса, не получая никаких сообщений электронной почты с веб-сайта. |
A legitimate user would then send a message to validate the request without receiving any email from the Web site. |
Внимание! Основной адрес электронной почты может быть заменён только подтверждённым дополнительным адресом. |
Important: Your primary email address can be replaced only with a confirmed secondary email address. |
Однако даже электронные письма с подтверждением способствуют атаке. |
However, even the confirmation emails contribute to the attack. |
Фонд Викимедиа получил электронное письмо, подтверждающее, что Правообладатель одобрил публикацию на условиях, указанных на этой странице. |
Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. |
Email correspondence appears to corroborate your story. |
|
Ритейлеры заявили, что пары электронных сигарет состоят только из водяных паров, однако доказательства не подтверждают это утверждение. |
Retailers said that e-cigarette vapors is made up of merely water vapors, however, the evidence does not support this assertion. |
Вы получите в текстовом сообщении или сообщении электронной почты код безопасности для подтверждения того, что вы являетесь владельцем учетной записи. |
You'll receive a security code via text or email to verify that you're the account owner. |
На ваш телефон или адрес электронной почты, указанный для уведомлений безопасности, Xbox отправит код подтверждения. |
Xbox will send a verification code to the phone number or email address you provided. |
Всякий раз, когда адрес электронной почты будет представлен для подписки на список, программное обеспечение отправит на этот адрес сообщение с подтверждением. |
Whenever an email address is presented for subscription to the list, the software will send a confirmation message to that address. |
Услуги курьеров с использованием курьерского программного обеспечения обеспечивают электронное подтверждение доставки и электронное отслеживание деталей. |
Couriers services utilizing Courier Software provide electronic Proof of Delivery and electronic Tracking details. |
Эта информация используется Outlook в Интернете при проверке подписи сообщения электронной почты для подтверждения того, что оно было подписано доверенным сертификатом. |
This information is used by Outlook on the web when validating the signature of an email and ensuring that it was signed by a trusted certificate. |
Фонд Викимедиа получил электронное письмо, подтверждающее, что Правообладатель одобрил публикацию на условиях, указанных на этой странице. |
Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. |
Эти кластеры могут быть выделены путем инкапсуляции их в молекулы фуллерена, что подтверждается просвечивающей электронной микроскопией. |
Those clusters can be isolated by encapsulating them into fullerene molecules, as confirmed by transmission electron microscopy. |
Законный пользователь затем отправит сообщение для подтверждения запроса, не получая никаких сообщений электронной почты с веб-сайта. |
The Walvis Ridge is one of few examples of a hotspot seamount chain that links a flood basalt province to an active hotspot. |
В некоторых случаях, например, при изменении пароля или проверке безопасности, вам придётся повторно запросить подтверждение по электронной почте после внесения любых указанных выше изменений. |
In some cases, like password resets or security verification, you'll need to request the email again after making any of the above changes. |
Фонд Викимедиа получил электронное письмо, подтверждающее, что Правообладатель одобрил публикацию на условиях, указанных на этой странице. |
Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. |
По данным CBS New York и других источников новостей, Мэдофф утверждал в электронном письме CNBC в январе 2014 года, что у него рак почки, но это не подтверждено. |
According to CBS New York and other news sources, Madoff claimed in an email to CNBC in January 2014 that he has kidney cancer but this is unconfirmed. |
Примечание. Пока вы не подтвердите данные безопасности, вы не сможете использовать номер мобильного телефона или адрес электронной почты, предоставленный вами в качестве подтверждения вашей личности. |
Note: You won't able to use the phone number or email address you provided as proof of your identity until you've verified your security information. |
Если вам не удалось изменить пароль или вы утратили доступ к адресу электронной почты, связанному с вашей учётной записью, мы можем помочь вам получить доступ посредством процедуры подтверждения личности. |
If you haven't been able to recover your password or don't have access to an email address associated with your account, we can help by verifying your identity. |
Я вижу организации, постоянно отбрасывающие наши данные из-за того, что они пришли не из сухой статистики или не подтверждают её. |
I see organizations throwing out data all the time because it didn't come from a quant model or it doesn't fit in one. |
Совет УООН 5 декабря 2003 года утвердил кадровую политику УООН, в которой подтверждается приверженность делу повышения квалификации персонала. |
The UNU personnel policy, spelling out the commitment towards personnel development, was approved by the UNU Council on 5 December 2003. |
(a) В зависимости от метода внесения депозита начисление бонуса подтверждается немедленно или менеджером. |
(a) Subject to the deposit method, bonuses receive instant or managers’ approval. |
В период, непосредственно предшествовавший возникновению буддизма, существовало множество точек зрения, что подтверждается буддийскими и джайнскими текстами. |
A proliferation of view points existed during the period immediately preceding the rise of Buddhism, as attested in the Buddhist and Jain texts. |
Говорят, что блок элемента в периодической таблице можно узнать по подшаблону, на который падает последний электрон при записи конфигурации. |
It is said that,the block of element in periodic table can be known by the sub shell on which the last electron falls while writing the configuration. |
Электрон-это субатомная частица, которая несет отрицательный электрический заряд. |
An electron is a subatomic particle that carries a negative electric charge. |
Украинский низкопольный троллейбус Электрон Т19 на городской улице. |
Ukrainian low-floor trolleybus Electron T19 on the city street. |
Входящий электрон будет испытывать значительное отталкивание от электронов на этих орбиталях. |
An incoming electron will experience significant repulsion from the electrons in these orbitals. |
Тщательное изучение этой ссылки не подтверждает правильность предложенного определения. |
It is mentioned within the RNAS article as being the most northerly but that's about all. |
Пытки применялись в континентальной Европе для получения подтверждающих доказательств в форме признания, когда другие доказательства уже существовали. |
Torture was used in continental Europe to obtain corroborating evidence in the form of a confession when other evidence already existed. |
Математические модели, лабораторные исследования и данные наблюдений подтверждают существование парапатрического видообразования в природе. |
Mathematical models, laboratory studies, and observational evidence supports the existence of parapatric speciation's occurrence in nature. |
Это чрезмерно сильное заявление, сделанное без каких-либо подтверждающих источников, ставит под сомнение нейтральность источника. |
That overly strong statement to make without any supporting sources brings the neutrality of the source into question. |
Существует огромное количество доказательств, подтверждающих идею о том, что мертвые или умирающие клетки являются одним из основных источников этой внеклеточной ДНК. |
There is a great deal of evidence supporting the idea that dead or dying cells are one major source of this extracellular DNA. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по электронной почте подтверждение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по электронной почте подтверждение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, электронной, почте, подтверждение . Также, к фразе «по электронной почте подтверждение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.