Правительственный лидер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: governmental, cabinet, ministerial, federal
правительственный бюллетень - government bulletin
правительственный наблюдатель - government observer
правительственный сектор - government sector
правительственный джихад - government jihad
правительственный адвокат - government lawyer
правительственный агент - government agent
правительственный контроль - government control
правительственный курьер - governmental courier
правительственный вызов - government call
правительственный депозит - government deposit
Синонимы к правительственный: правительственный, официальный
лидер меньшинства в Сенате - senate minority leader
лидер "восьмёрки" - leader of the Eight
лидер БРИКС - BRICS leader
лидер партии Труда - Labour Party leader
лидер либерально-демократической партии - liberal democrat leader
лидер Конгресса - congressional leader
лидер (ледокол) - leader (icebreaker)
лидер оппозиционной партии - opposition party leader
лидер сепаратистов - separatist leader
тайный лидер - mastermind
Синонимы к лидер: корабль, руководитель, вождь, глава, спортсмен, команда, профлидер, борода, центровой, партайгеноссе
Значение лидер: Глава, руководитель политической партии, общественно-политической организации.
Когда Лейбористская партия находится в правительстве, лидер партии является премьер-министром, а заместитель лидера-заместителем премьер-министра. |
When the Labor Party is in government, the party leader is the Prime Minister and the deputy leader is the Deputy Prime Minister. |
Как потенциальный лидер нации, сын правителя воспитывается, чтобы иметь высшее этическое и моральное положение, приобретая внутренний мир через свою добродетель. |
As the potential leader of a nation, a son of the ruler is raised to have a superior ethical and moral position while gaining inner peace through his virtue. |
Партия с поддержкой большинства в Палате представителей формирует правительство, а ее лидер становится премьер-министром. |
The party with majority support in the House of Representatives forms the government and its leader becomes Prime Minister. |
Однако Неру потребовал, чтобы заключенный в тюрьму политический лидер шейх Абдулла был освобожден из тюрьмы и включен в состав правительства штата. |
Nehru, however, demanded that the jailed political leader, Sheikh Abdullah, be released from prison and involved in the state government. |
Данный риск учтен в недавно просочившемся в средства информации описании стратегии Окалана: в ней указано, что лидер КПР может угрожать правительству полномасштабной войной. |
A recently leaked account of Ocalan’s strategy highlights the risk, for it cites the PKK leader as threatening the government with full-scale war. |
В сентябре 2011 года сообщалось, что Верховный лидер Ирана Али Хаменеи открыто выступает в поддержку сирийского правительства. |
The Supreme Leader of Iran, Ali Khamenei, was reported in September 2011 to be vocally in favor of the Syrian government. |
По мере того как мировая экономика ухудшалась, демократические правительства падали; в Германии к власти пришел лидер нацистской партии Адольф Гитлер. |
As the worldwide economy worsened, democratic governments fell; in Germany, Nazi Party leader Adolf Hitler assumed power. |
Примером может служить Видкун Квислинг, норвежский фашистский лидер во время Второй мировой войны, который сотрудничал с нацистами и возглавлял марионеточное правительство. |
An example is Vidkun Quisling, a Norwegian fascist leader during World War Two who collaborated with the Nazis and led a puppet government. |
У вашего правительства есть лидер с которым у нас есть договорённость. |
Your government has a leader we deal with. |
А в надежда американского народа, что есть путь вперед, в вере, что в нашем правительстве и демократии остается стабильность и лидер, за которым они смогут идти. |
This is about reassuring the American people that there is a clear path forward, that there will be continuity in our Government, stability in our democracy, a leader they can follow. |
Верховный лидер отменил просьбу парламента об объединении правительства перед лицом международного давления. |
The Supreme Leader terminated the parliament's request in order to unify the government in the face of international pressure. |
Главой правительства является премьер-министр, обычно лидер партии большинства в парламенте. |
The head of government is the premier, usually the leader of the majority party in Parliament. |
Джозеф Чемберлен, лидер Либеральной юнионистской партии и коалиции с консерваторами, разработал план, который был принят при правительстве Солсбери в 1897 году. |
Joseph Chamberlain, leader of the Liberal Unionist party and coalition with the Conservatives, designed a plan that was enacted under the Salisbury government in 1897. |
Ее члены часто, но не всегда, назначаются на пост Кабинета министров, если лидер их партии будет призван сформировать правительство. |
Its members are often, but not always, appointed to a Cabinet post should the leader of their party be called to form a government. |
Сообщалось, что верховный лидер Ирана Али Хаменеи во всеуслышание высказался в пользу сирийского правительства. |
Iran's supreme leader, Ali Khamenei, was reported to be vocally in favor of the Syrian government. |
Ияд Аллави, лидер Временного правительства, недвусмысленно дал Аль-Хавзе разрешение вновь открыться 18 июля 2004 года. |
Iyad Allawi, leader of the interim government, explicitly gave al-Hawza permission to re-open on July 18, 2004. |
Пора покончить с эвфемизмами типа «авторитарный правитель» или «сильный лидер». |
It’s time to do away with euphemisms like “authoritarian ruler” or “strongman.” |
Саллоу, лидер команды, играл в Лиге девяти городов раньше, но был изгнан из-за его неосторожности с дочерью правителя. |
Sallow, the team leader, has played in the League of the Nine Cities before, but was cast out because of his indiscretions with an Overlord's daughter. |
У всей нации есть лидер, называемый правителем, который является рунным рыцарем с уникальным классом, но в остальном похожим на других рунных рыцарей. |
The entire nation has a leader, called ruler, which is a rune knight with a unique class, but otherwise similar to other rune knights. |
Он-печально известный лидер и основатель революционной армии, которая пытается свергнуть Мировое правительство. |
He is the infamous leader and founder of the Revolutionary Army who has been attempting to overthrow the World Government. |
Три министра правительства подали в отставку в знак протеста против войны: Джон денем, Лорд Хант из Кингз-хита и тогдашний лидер Палаты общин Робин Кук. |
Three government ministers resigned in protest at the war, John Denham, Lord Hunt of Kings Heath, and the then Leader of the House of Commons Robin Cook. |
Лидер коммунистов Клемент Готвальд стал премьер-министром коалиционного правительства. |
Klement Gottwald, the communist leader, became Prime Minister of a coalition government. |
Некоторые призывают лидеров воздержаться от министерских постов, в то время как другие не видят причин, почему лидер партии не может также занимать одновременно место в правительстве. |
Some are calling for Fatah leaders to abstain from ministerial roles, whereas others see no reason why one can't be a leader of a party and the government simultaneously. |
Напротив, лидер оппозиции Серж Вохор заявил, что Китай оказывает слишком большое влияние на политику правительства ни-вануату. |
By contrast, Opposition leader Serge Vohor has said China is exerting too much influence on the ni-Vanuatu government's policy. |
Лидер ливанских сил Самир Гиагеа вновь раскритиковал отсутствие реакции со стороны правительства на озабоченность протестующих. |
Lebanese Forces leader Samir Geagea once more criticized the lack of response from the government towards the protesters' concerns. |
Один изображается как правитель Асгарда и лидер Озиров. |
Odin is portrayed as the ruler of Asgard, and leader of the Aesir. |
Поэтому было совершенно неприемлемо, чтобы ее лидер, Гунсунь Юань, обладал сомнительной лояльностью. |
Therefore, it was clearly unacceptable that its leader, Gongsun Yuan, was of questionable loyalty. |
Один известный церковный лидер написал об этом в трактате, дошедшем до нашего времени. |
AND THERE'S's A NOTABLE CHURCH LEADER WHO ACTUALLY WRITES THIS IN A TREATISE THAT SURVIVES. |
При звуке пистолетного выстрела лидер команды вскинул голову и энергично потряс ею. |
The team leader's head came up at the crack of the pistol round and he shook it violently. |
Наш бесстрашный лидер и незаурядный директор, Поуль Грейсон. |
Our fearless leader and extraordinary artistic director, Paul Grayson. |
They killed my friends until our leader did what he promised. |
|
Высокопоставленные российские чиновники и политические союзники Путина дают понять, что ожидают от выхода Великобритании из ЕС положительных последствий — хотя сам российский лидер об этом не говорил. |
Senior Russian officials and Putin's political allies have made it clear they were expecting a positive fallout from Brexit, even though the Russian leader himself himself didn't. |
Правитель, убивающий преданных ему, не добьется верности от других. |
A ruler who kills those devoted to her is not a ruler who inspires devotion. |
Только если не докажем, что он военный лидер, а не школьный учитель. |
Unless we can prove he's a warlord and not a schoolteacher. |
Премьер-министр Молдовы Влад Дьяков и лидер сепаратистов Колба взревновал. |
Moldovan Prime Minister Vlad Diacov and separatist leader Kolba got jealous. |
И у нас новый лидер в гонке подозреваемых. |
We may have a new front-runner in the suspect game. |
(руис) Хороший лидер уступает. |
A good leader delegates. |
Это Красный Лидер передаёт Зелёному. |
This is Green Leader to Red. |
В закрытом положении лидер кладет правую руку на спину последователя, в то время как последователь кладет левую руку на плечо лидера. |
In the closed position, the leader puts the right hand on the follower's back, while the follower puts the left hand on the leader's shoulder. |
Организация или лидер могут увеличивать или уменьшать структуру задач и силу позиции, а также обучение и развитие группы могут улучшать отношения лидер-член. |
The organization or the leader may increase or decrease task structure and position power, also training and group development may improve leader-member relations. |
Португальский лидер Антониу Салазар разрешил ему поселиться там при условии, что он полностью воздержится от политики. |
Portugal's leader António Salazar allowed him to settle there on the condition that he completely abstain from politics. |
Змея узнает, что лидер шифра майор Зеро был узурпирован и XOF, мошенническая фракция шифра, была ответственна за уничтожение MSF. |
Snake learns that Cipher's leader Major Zero was usurped and XOF, a rogue faction of Cipher, was responsible for destroying MSF. |
В последнем случае в документе часто четко указывается, что лидер должен быть бессилен. |
In the latter case, it is often made clear within the document that the leader is intended to be powerless. |
Испания также позиционировала себя как европейский лидер в солнечной энергетике, к 2007-2010 годам страна уступала только Германии по установленной мощности. |
Spain also positioned itself as a European leader in Solar power, by 2007–2010 the country was second only to Germany in installed capacity. |
Токсичный лидер может быть как лицемерным, так и гиперкритичным по отношению к другим, ищущим иллюзию корпоративной и моральной добродетели, чтобы скрыть свои собственные пороки на рабочем месте. |
A toxic leader can be both hypocritical and hypercritical of others, seeking the illusion of corporate and moral virtue to hide their own workplace vices. |
Первый Моравский правитель, известный под именем МойМир I, был крещен в 831 году Регинхаром, епископом Пассау. |
The first Moravian ruler known by name, Mojmír I, was baptized in 831 by Reginhar, Bishop of Passau. |
Тем не менее, когда лидер патарии Эрлембальд умер в апреле 1075 года, все сигналы указывали на примирение. |
Nevertheless, when the pataria leader Erlembald died in April 1075, all signals pointed to reconciliation. |
Шикаки, лидер палестинского исламского джихада, был убит несколькими выстрелами в голову в 1995 году перед отелем дипломат в Слиме, Мальта. |
Shiqaqi, a leader of the Palestinian Islamic Jihad, was shot several times in the head in 1995 in front of the Diplomat Hotel in Sliema, Malta. |
Тем не менее Реза-шах был также очень суровым правителем, который не терпел инакомыслия. |
Nevertheless, Reza Shah was also a very harsh ruler who did not tolerate dissent. |
Как лидер антикоммунистического левоцентристского движения, Рейтер был основателем либеральной зонтичной группы американцы за демократические действия в 1947 году. |
As a leader of the anti-Communist center-left, Reuther was a founder of the liberal umbrella group Americans for Democratic Action in 1947. |
В 1993 году № 587 вел с никелевой пластиной Road 765 экскурсию между Форт-Уэйном и Чикаго, а также еще один двойной лидер с 765 в рамках Конвенции NRHS. |
In 1993, No. 587 led with Nickel Plate Road 765 on an excursion between Fort Wayne and Chicago as well as another doubleheader with 765 as part of the NRHS Convention. |
В апреле 2013 года лидер Исламского государства Ирака и Леванта опубликовал аудиозапись, в которой заявил, что Фронт ан-Нусра является его филиалом в Сирии. |
In April 2013, the leader of the Islamic State of Iraq released an audio statement announcing that al-Nusra Front is its branch in Syria. |
Он решительно отказался от выдвижения единой партией, считая более уместным, чтобы лидер Крестьянского союза был беспартийным. |
He made a point of declining the United Party nomination, believing it more befitting that the leader of the Farmers' Union be non-partisan. |
Лидер стаи-американский музыкальный автомат 1984 года, основанный на жизни и музыке певицы и автора песен Элли Гринвич. |
Leader of the Pack is a 1984 American jukebox musical based on the life and music of singer/songwriter Ellie Greenwich. |
В соответствии с новой конституцией ее духовный лидер, получивший титул епископа с конца 1946 года, будет продолжать пользоваться этим титулом. |
By its new constitution its spiritual leader, titled bishop since late 1946, would continue to use that title. |
В течение семи месяцев со дня избрания Али между халифом и правителем Сирии не было никаких официальных отношений. |
For seven months from the date of Ali's election there had been no formal relations between the caliph and the governor of Syria. |
24 января 2011 года Верховный лидер Али Хаменеи произвел Солеймани в генерал-майоры. |
On 24 January 2011, Soleimani was promoted to Major General by Supreme Leader Ali Khamenei. |
Joe Hooker's our leader,He takes his whiskey strong. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правительственный лидер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правительственный лидер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правительственный, лидер . Также, к фразе «правительственный лидер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.