Предложение посвященный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: offer, offering, sentence, proposal, supply, suggestion, proposition, proffer, motion, clause
повествовательное предложение - narrative sentence
отрицательное предложение - negative sentence
предложение с препозицией контрастного элемента - sentence with a preposition contrast element
придаточное именное предложение - nominal subordinate sentence
Запрос на предложение выдается - request for proposal issued
еще одно предложение - yet another suggestion
предложение приемлемым - proposal acceptable
предложение было - the proposal was
найти лучшее предложение - will find the best offer
м и предложение - m&a proposal
Синонимы к предложение: совет, план, речь, представление, фраза, просьба, инициатива, постановка, призыв
Значение предложение: То, что предложено, предлагается.
имя прилагательное: devoted, initiate, initiated, sacred, sanctified, privy, consecrate
имя существительное: esoteric
рецензия на несколько произведений, посвященных одной теме - omnibus review
посвященном - dedicated
настоящий доклад посвящен - this report is dedicated to
Государственный мемориал мира, посвященный жертвам атомной бомбы, в Хиросиме - hiroshima national peace memorial hall for the atomic bomb victims
посвященное законодательство - dedicated legislation
посвященные их работа - dedicated to their work
первый раздел посвящен - the first section is devoted to
посвященный военным - dedicated military
посвященный размещению - dedicated to offering
остаться посвященный - stay dedicated
Синонимы к посвященный: посвященный, соучастник, интимный, близкий, знакомый, заветный
В теме кратко укажите, чему посвящено сообщение, а в основном тексте кратко и четко опишите предложение, услугу или продукт. |
The Subject should be a brief summary of what the message is about, and the message body should clearly and succinctly indicate what the offering, service, or product is about. |
Все абзацы из одного предложения просто не годятся для фа. Кроме того, два раздела посвящены ранним христианам, а не Евионитам. |
All the single-sentence paragraphs simply will not do for a FA. Also, two sections are about early Christians rather than Ebionites. |
В последнем предложении раздела, посвященного ему, говорилось, что семья была очень религиозной и ненавидела нацистский режим. |
The final sentence on the section concerning him stated that the family was 'very religious and hated the Nazi regime'. |
Она была посвящена Голду, который сделал ряд предложений во время ее написания. |
It was dedicated to Gold, who made a number of suggestions during its writing. |
У него есть обширный интернет-сайт, посвященный вопросам и истории високосных секунд, включая набор ссылок о предложении и аргументах против него. |
He has an extensive online site devoted to the issues and the history of leap seconds, including a set of references about the proposal and arguments against it. |
Литургия, для которой никто не должен быть посвящен... в значения слов и предложений. |
A liturgy for which no one needs to be initiated... to the meaning of the words and sentences. |
В 2008 году ученикам нескольких общих школ было предложено принять участие в изготовлении плакатов, составлении лозунгов и написании стихов или статей, посвященных аутизму. |
In 2008, students from a few mainstream schools were invited to participate in poster-making, slogan-writing and writing poems or articles on autism. |
Были проведены клинические испытания, посвященные многим предложенным методам лечения, но эти испытания были низкого качества. |
There were clinical trials addressing many proposed treatments, but the trials were of poor quality. |
Я начал раздел, посвященный предложению убрать раздел арабского национализма и заменить его упоминанием в разделе Кто есть араб. |
I started a section on proposal to remove Arab nationalism section and replace it with a mention in the who is Arab section. |
На первой сессии одно заседание было бы посвящено предметному обсуждению предложенной рекомендации. |
At the first session, one meeting would be devoted to substantive discussion of a proposed general recommendation. |
ОРМ-Джонсон выступил с предложением из четырех пунктов, посвященным миру в США и во всем мире. |
Orme-Johnson gave a four-point proposal dedicated to peace in the US and around the world. |
Давайте изменим это вступительное предложение, чтобы дать понять, что эта статья в первую очередь посвящена событию, а не человеку. |
Let's change this opening sentence to make it clear that this article is primarily about an event and not a person. |
Две последние книги, посвященные отрицанию свободного предложения Евангелия, оказали большое влияние на формирование английского гиперкальвинизма. |
The two latter books, on the denial of the free offer of the gospel, were influential in the formation of English hyper-Calvinism. |
Эта дискуссия посвящена устранению двусмысленности, и данное предложение согласуется с этим руководящим принципом. |
This discussion is about disambiguation and the proposal is consistent with this guideline. |
В посвященном данной проблеме законопроекте предлагается установить единый на общенациональном уровне брачный возраст женщин в 18 лет, однако аналогичного законодательного предложения в отношении мужчин не представлено. |
There is a proposed Bill at the National level to harmonize women's marriageable age at 18, but none for men. |
Другие делегации выступили против этого предложения на том основании, что обсуждаемая статья посвящена вопросам сотрудничества между государствами в судебной области и должна быть составлена в общих формулировках. |
Other delegations questioned that suggestion on the grounds that the article dealt with judicial cooperation among States and should be couched in broad terms. |
Многие работы Гриффина посвящены разработке постмодернистских предложений по преодолению конфликтов между религией и современной наукой. |
Many of Griffin's writings are devoted to developing postmodern proposals for overcoming the conflicts between religion and modern science. |
Первое предложение, представленное в 2003 году, представляет собой исследование, посвященное конкретным бациллам, причем наибольшее разнообразие охватывается с использованием 16S и его регионов. |
The first proposal, presented in 2003, is a Bacillus-specific study, with the most diversity covered using 16S and the ITS regions. |
Секретариат также подготовил на основе предложений нидерландского консультанта факультативный раздел, посвященный общей информации. |
The secretariat had also drawn up an optional section on general information on the basis of proposals from a Netherlands consultant. |
Область V4 первоначально была предложена Семиром зеки, чтобы быть исключительно посвященной цвету, но теперь это считается неправильным. |
Area V4 was initially suggested by Semir Zeki to be exclusively dedicated to color, but this is now thought to be incorrect. |
Статья Шнирельмана посвящена только трем предложениям из всей статьи, а вторая статья посвящена только сноске на эту тему. |
The Shnirelman article devoted only three sentences out of an entire article and the second article devoted only a footnote to this topic. |
Всем прихожанам было предложено подписать книгу посвящения и почтить память погибших членов семьи и друзей. |
All parishioners were invited to sign the book of dedication and remember those family members and friends who had died. |
Термин twitplomacy был предложен в 2011 году, в одной из первых работ, посвященных изучению дипломатии внутри социальных сетей. |
The term twitplomacy was proposed in 2011, in one of the first works focused on the study of diplomacy within the social networks. |
Поперечник черной сферы составлял несколько километров, и каждый кубический метр был посвящен убийству. |
The black globe was kilometers across, and every cubic meter was devoted to killing. |
Подробности предложения по переговорам не являются ясными, и тамилы фактически отклонили предложение о проведении переговоров. |
The details of the proposal for negotiation were not clear and the Tamils had in fact turned down the offer of negotiations. |
Параллельно с этим на одобрение Совета Министров было направлено соответствующее предложение об осуществлении резолюций 1388 и 1390. |
In parallel, a relevant proposal implementing Users 1388 and 1390 was sent for endorsement by the Council of Ministers. |
Поэтому третье предложение должно быть составлено в более общих выражениях. |
The third sentence should therefore be couched in more general terms. |
Комитет по вопросам безопасности не принял предложение установить требование о том, что вопросы для этих тестов должны заранее передаваться компетентному органу. |
The Safety Committee did not adopt the proposal to require that the question papers for the tests should be notified in advance to the competent authority. |
Любая Сторона может представить предложение о внесении поправок в приложение В с целью включения в него производственных процессов, в которых используется ртуть или ртутные соединения. |
Any Party may submit a proposal to amend Annex B in order to list a manufacturing process in which mercury or mercury compounds are used. |
Propose to her as Smith, and she will accept you. |
|
Вплоть до этого момента нельзя было с уверенностью утверждать, что муж, несмотря на свое соблазнительное предложение, говорит всерьез. |
Up to this moment it could not positively have been asserted that the man, in spite of his tantalizing declaration, was really in earnest. |
And the offer from the developer expires in October. |
|
Потому что ты мне нравишься, помощник директора, Ведек. ... я приму ваше неискреннее предложение. |
Because I do like you, Assistant Director Wedeck,... ..I will accept your disingenuous offer. |
Я хочу обсудить это чистосердечное предложение со своим клиентом. |
I'll discuss this kindhearted offer with the client. |
I will take your suggestion under advisement. |
|
Was your marriage proposal rejected? |
|
He proposed to me by the light of the North Star. |
|
Нам с Джимом казалось, что это странный способ делать предложение, но дядя Джек вообще был со странностями. |
Jem and I thought this a strange way to ask for a lady's hand in marriage, but then Uncle Jack was rather strange. |
И для нашего спокойствия мы должны как-то отреагировать И я нахожу предложение доктора Рута довольно интересным. |
For our own peace of mind, we have to retaliate in some way, and I think Dr. Ruth's suggestion is a very interesting one. |
I cannot believe my son is gonna pop the question. |
|
У меня есть для тебя предложение. |
I'll be making you an offer. |
Печально, но Нет, но повторю свое предложение о том, чтобы, провести время всем вместе... |
Sadly, no, but I will repeat my original offer that all three of us throw down the carbs together... |
Я всего лишь пересматриваю свое предложение по новому водопроводу. |
I was just going over my proposal for the new aqueduct. |
Хотя статус Цереры в настоящее время неизвестен в астрологии, из-за ее нового определения как карликовой планеты, она была предложена как правитель Девы или Тельца. |
Although the status of Ceres is unknown at the moment in astrology, due to its new definition as a dwarf planet, it has been suggested as the ruler of Virgo or Taurus. |
Была предложена компенсация за палача, но ничего не было найдено до роспуска Асефаля незадолго до войны. |
An indemnity was offered for an executioner, but none was found before the dissolution of Acéphale shortly before the war. |
Деверо участвовал в экспедиции Ричарда II в Шотландию летом 1385 года и, вероятно, был посвящен в рыцари в это время. |
Devereux participated in Richard II's expedition to Scotland in the summer of 1385, and probably was knighted during this time. |
Этот раздел посвящен рабству и рабам, а не призыву, внушению или расстрелу за дезертирство. |
This section is on slavery and slaves not on the draft, impressment, or being shot for desertion. |
По крайней мере один массовый журнал Roadrunner Motorcycle Touring & Travel посвящен мотоциклетному туризму. |
At least one mass-market magazine, Roadrunner Motorcycle Touring & Travel is devoted to motorcycle touring. |
Он посвящен освобождению рабов Монтсеррата и является последним днем карнавала на острове. |
It commemorates the emancipation of the slaves of Montserrat, and is the last day of Carnival on the island. |
Целый ряд музеев Японии посвящен исключительно керамике. |
A number of museums in Japan are dedicated entirely only to ceramics. |
Аналогичная мера была также безуспешно предложена Стюартом Симингтоном в 1945 году. |
A similar measure had also been proposed unsuccessfully by Stuart Symington in 1945. |
Как видно из названия, этот день больше посвящен воспоминаниям о друзьях, а не о значимых других людях. |
As the name indicates, this day is more about remembering friends, not significant others. |
Он был посвящен Планцием в 55 году до н. э., Хотя неясно, какой именно Планций. |
It was dedicated by Plancius in 55 BCE, though it is unclear which Plancius. |
Он был посвящен в рыцари Папой Павлом VI в 1965 году за свою работу для христианской общины в Индии. |
He was knighted by Pope Paul VI in 1965 for his work for the Christian community in India. |
Первый номер Нью-Йорк Дейли Таймс был посвящен различным спекуляциям о его предназначении и позициях, которые предшествовали его выпуску. |
The first issue of the New York Daily Times addressed the various speculations about its purpose and positions that preceded its release. |
Преемник энгельрама, Джослин, был посвящен в Клерво папским легатом. |
Kenya has a more developed financial services sector than its neighbours. |
Он был посвящен в рыцари королевой Викторией в 1899 году за свой вклад в медицину. |
He was knighted by Queen Victoria in 1899 for his contributions to medicine. |
Его Скрипичный концерт был посвящен и исполнен Пабло де Сарасате в 1895 году в консерватории. |
His Violin Concerto was dedicated to and performed by Pablo de Sarasate in 1895 at the Conservatoire. |
Он был посвящен в рыцари в списке почетных наград отставки Тэтчер в 1990 году. |
He was knighted in Thatcher's 1990 resignation honours list. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предложение посвященный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предложение посвященный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предложение, посвященный . Также, к фразе «предложение посвященный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.