Посвященные их работа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
посвященную - dedicated
в разделах, посвященных - in the sections on
посвящена разработке - devoted to the development
посвященный туризму - dedicated to tourism
посвящена в - devoted in
посвященная платформа - dedicated platform
посвящен производству - is dedicated to producing
посвященный этой цели - dedicated to this purpose
посвященный принятию - devoted to the adoption
этот отчет посвящен - this report focuses
из их рук - out of their hands
из-за их этнического происхождения - because of their ethnic origin
время их жизни - the time of their lives
в дальнейшем их интересы - further their interests
денежные средства или их эквивалент - cash or its equivalent
вероятность их - their likelihood
в зависимости от их расположения - depending on their location
в их власти - in their power
в их исполнении - in their performance
в их отсутствие - in their absence
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
теоретическая научно-исследовательская работа - nonmaterial research
свободная работа - free work
организационная работа - organizational work
практическая работа - practical work
сетевая работа - networking
работа двигателей - engines operation
работа при выключенном зажигании - running-on
работа, требующая беготни - legwork
безотказная работа сети - network uptime
апелляция работа - appeal work
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
Эта работа была посвящена тому, как человеческая мораль зависит от симпатии между агентом и зрителем, или индивидуумом и другими членами общества. |
This work was concerned with how human morality depends on sympathy between agent and spectator, or the individual and other members of society. |
Работа была посвящена Гвидобальдо да Монтефельтро, герцогу Урбино, покровителю искусств, с которым Пачоли познакомился в Риме несколькими годами ранее. |
The work was dedicated to Guidobaldo da Montefeltro, Duke of Urbino, a patron of the arts whom Pacioli had met in Rome some years earlier. |
Его дипломная работа была посвящена популярному писателю Роберту Ардри. |
His senior thesis was on popular science writer Robert Ardrey. |
Солистом был Ростропович, которому и была посвящена работа. |
The soloist was Rostropovich, to whom the work was dedicated. |
В 1929 году вышла первая печатная работа Дмитрева, посвященная вопросу об историчности Христа. |
In 1929, the first printed work of Dmitrev was published, devoted to the question of the historicity of Christ. |
Работа посвящена Иоганну Фридриху Блюменбаху,у которого принято пять рас человека. |
The work is dedicated to Johann Friedrich Blumenbach, whose five races of man are adopted. |
Эта специальная работа была посвящена катастрофам, когда многочисленные расследования не сходятся во мнении о причинах этих несчастных случаев. |
This special looked at disasters where multiple investigations don't agree on the cause of these accidents. |
Первая работа, посвященная самому периоду оккупации, была опубликована на английском языке в 2013 году. |
The former work, on the Occupation period itself, was published in English in 2013. |
Его наиболее заметная работа, Psychopathia Sexualis, представляла собой сборник тематических исследований, посвященных сексуальным практикам широкой общественности. |
His most notable work, Psychopathia Sexualis, was a collection of case studies highlighting sexual practices of the general public. |
It requires hard work, dedication, and commitment. |
|
Работа была посвящена актеру Джону Янгу. |
The work was dedicated to the actor John Young. |
Эви Гкоцаридис-Европейский историк, чья работа посвящена Ирландской и греческой истории 20-го века. |
Evi Gkotzaridis is a European historian whose work focuses on 20th century Irish and Greek history. |
Другая дошедшая до нас работа посвящена интерпретации, которая никогда не публиковалась. |
The other work extant is On Interpretation, which has never been published. |
Работа Спрингстина над альбомом мечты, посвященным памяти Дэнни Федерики, была выпущена в конце января 2009 года. |
Springsteen's Working on a Dream album, dedicated to the memory of Danny Federici, was released in late January 2009. |
Его первая письменная работа была посвящена вспышке чумы, которая поразила значительную часть населения. |
His first written work addressed the plague outbreak which infected a vast segment of the population. |
По словам Консидайна, это была работа огромной важности, представленная в большом Фолио объемом 1458 страниц и посвященная Королеве. |
According to Considine, 'it was a work of great importance, presented in a grand folio volume of 1458 pages, and dedicated to the Queen'. |
Позже аггисс сказал, что эта работа была посвящена переосмыслению красоты. |
Aggiss later said that 'the work was about redefining beauty. |
Работа называлась: Математическая дедукция; в ней есть раздел, посвященный теории множеств. |
The title was Mathematical Deduction. It wasn't about number theory, particularly. |
Его недавняя работа, опубликованная в мае 2011 года, посвящена тому, как ПКТЗ воздействует на сферы здравоохранения и населения в связи с изменением климата. |
His recent work, published May 2011, focuses on how SCT impacts areas of both health and population in relation to climate change. |
Его работа посвящена коммуникативной рациональности и публичной сфере. |
His work addresses communicative rationality and the public sphere. |
Одна целая работа была посвящена древней Мексике, половина из которых касалась ацтеков. |
One entire work was devoted to ancient Mexico, half of which concerned the Aztecs. |
Его работа также была посвящена спорным изображениям различий между женщинами и мужчинами, а также концепции расовой евгеники. |
His work also delved into controversial portrayals of the differences between women and men, as well as the concept of racial eugenics. |
Эта работа была написана и опубликована в 1837 году и была посвящена графине Адель Фюрстенштейн. |
The work was composed and published in 1837, and was dedicated to Countess Adèle Fürstenstein. |
Агент Бут, все, что я делаю, работа всей моей жизни посвящена предотвращению смерти. |
Agent Booth, everything that I do, my life's work, is dedicated to preventing death. |
Работа Гауди пользуется широкой международной популярностью, и многие исследования посвящены пониманию его архитектуры. |
Gaudí’s work enjoys widespread international appeal and many studies are devoted to understanding his architecture. |
Работа разделена на четыре тома, посвященных правам личности, правам вещей, личным обидам и общественным обидам. |
The work is divided into four volumes, on the rights of persons, the rights of things, of private wrongs and of public wrongs. |
Первоначально его работа была посвящена распространению акустических волн в воде, что было вызвано затоплением Титаника айсбергом в 1912 году. |
His work was initially on the propagation of acoustic waves in water, motivated by the sinking of the Titanic by an iceberg in 1912. |
Таким образом, она стала первым ученым, чья докторская работа была посвящена Нобелевскому лауреату по литературе 2004 года Эльфриде Елинек. |
She thus became the first scholar whose doctoral work featured the 2004 Nobel Laureate in Literature Elfriede Jelinek. |
Работа нидхэма была в основном посвящена Китаю, а не Европе, и сейчас ей уже 40 лет. |
Needham's work was primarily on China, not Europe, and it is now 40 years old. |
Ее первая работа для детей над морем, под камнем стала ответом на конкурс, посвященный памяти Э. Несбита. |
Her first work for children, Over Sea, Under Stone came as a response to a contest designed to honor the memory of E. Nesbit. |
Эта работа была спонсирована бывшим губернатором Фрэнком Китингом и посвящена 6 марта 2002 года. |
The work was sponsored by former governor Frank Keating and dedicated on March 6, 2002. |
Работа была посвящена обсуждению учений о благодати и воплощении. |
The work was devoted to the discussion of doctrines of grace and the incarnation. |
Его работа 1940 года Sur les marches du soir посвящена насильственному изгнанию королевы Ранавалоны III. |
His 1940 work Sur les marches du soir dealt with the forced exile of Queen Ranavalona III. |
Последняя работа Болтански посвящена связям между детективными романами и возникновением национального государства. |
Boltanski's most recent work deals with the links between detective novels and the emergence of the nation state. |
В настоящее время отсутствует научная работа, посвященная истории асексуального сообщества. |
An academic work dealing with the history of the asexual community is presently lacking. |
Его следующая работа, Полонез ля-бемоль мажор 1821 года, посвященная Живному, является его самой ранней сохранившейся музыкальной рукописью. |
His next work, a polonaise in A-flat major of 1821, dedicated to Żywny, is his earliest surviving musical manuscript. |
Этот телесериал был посвящен популяризации науки и астрономии, как и собственная работа Фламмариона 150 лет назад. |
That TV series was dedicated to the popularization of science and astronomy, as had Flammarion's own work 150 years before. |
Недавняя работа Гидденса была посвящена вопросу о том, что характерно для социальных институтов в различных точках истории. |
Giddens' recent work has been concerned with the question of what is characteristic about social institutions in various points of history. |
Основополагающая работа Мао, посвященная партизанской войне, была широко распространена и успешно применена во Вьетнаме под руководством военного лидера и теоретика вы Нгуена Гиапа. |
Mao's seminal work, On Guerrilla Warfare, has been widely distributed and applied, successfully in Vietnam, under military leader and theorist Võ Nguyên Giáp. |
Индуистская Камасутра частично посвящена половому акту; это не только сексуальная или религиозная работа. |
The Hindu Kama Sutra deals partially with sexual intercourse; it is not exclusively a sexual or religious work. |
Первая работа Терезы посвящена изучению влияния глухоты на ее жизнь и духовное развитие. |
Teresa's first work examines the effect of her deafness on her life and its spiritual development. |
В основном работа Оласопе посвящена положению женщин в римском и Йорубском обществе, а также взглядам этих обществ на женскую добродетель. |
Principally Olasope's work focuses on the position of women in Roman and Yoruba society, and those societies' views of women's virtue. |
Работа была посвящена Миссис Коулмен из Сток-парка, в память о нескольких приятных часах, проведенных на том самом месте, где должна была состояться сцена элегии. |
The work was “dedicated to Mrs Coleman of Stoke Park, in memory of some pleasant hours at the very spot where the scene of the elegy is supposed to be laid. |
Мать Тереза была одной из немногих, кто отказался, заявив, что ее работа имеет важное значение, а не она сама. |
Mother Teresa was one of the few who declined, saying her work was important, not her person. |
Целый час был посвящен только на одно рассматривание лица в зеркале. |
Merely in the contemplation of his features in the mirror, as he tried to communicate to them a succession of varying expressions, was an hour spent. |
Да, это была срочная работа. |
It was this rush job... |
Кроме того, каждый понедельник в течение всего года посвящен Ангелам, при этом особое упоминание делается в церковных гимнах Михаила и Гавриила. |
In addition, every Monday throughout the year is dedicated to the Angels, with special mention being made in the church hymns of Michael and Gabriel. |
Памятник Паттону был впервые посвящен перед кадетской библиотекой в 1950 году, но в 2004 году он был помещен в хранилище, чтобы освободить место для строительства Джефферсон-Холла. |
Patton Monument was first dedicated in front of the cadet library in 1950, but in 2004 it was placed in storage to make room for the construction of Jefferson Hall. |
Документальный фильм ESPN, играющий за мафию, премьера которого состоялась 7 октября 2014 года в рамках серии 30 на 30, посвящен скандалу. |
The ESPN television documentary Playing for the Mob, which premiered on October 7, 2014, as part of the 30 for 30 series, is centered on the scandal. |
День был посвящен олимпийской тематике и начался с факельного шествия от деревенской вывески. |
The day had an Olympic theme to it and started with a torch parade from the village sign. |
Рушди был посвящен в рыцари за заслуги перед литературой в честь Дня Рождения Королевы 16 июня 2007 года. |
Rushdie was knighted for services to literature in the Queen's Birthday Honours on 16 June 2007. |
Концерт проходил перед многотысячной толпой и был посвящен двадцать шестой годовщине со дня основания профсоюза Солидарность. |
The concert was held before a crowd of 100,000, and marked the twenty-sixth anniversary of the founding of the Solidarity trade union. |
Флеминг был посвящен в рыцари за свои научные достижения в 1944 году. |
Fleming was knighted for his scientific achievements in 1944. |
Сериал также посвящен отношениям между членами императорского дома, особенно романтическим связям и соперничеству. |
The series also focuses on the relationships among the members of the imperial household, especially romantic entanglements and rivalries. |
Он также почитается в Италии, где ему посвящен собор Колле - Ди-Валь-д'Эльса. |
He is also venerated in Italy, where Colle di Val d'Elsa Cathedral is dedicated to him. |
Фильм посвящен темам расизма, сексуальной революции, коррупции в маленьких городах и бдительности. |
Similar horse burials also appeared in the earlier Khvalynsk culture, and in the Poltavka culture. |
НЕФЕРТАРИ изображена в виде статуи в большом храме, но маленький храм посвящен Нефертари и богине Хатхор. |
Nefertari is depicted in statue form at the great temple, but the small temple is dedicated to Nefertari and the goddess Hathor. |
Исторический памятник в Данверсе, штат Массачусетс, посвящен экспедиции Арнольда в Квебек в 1775 году. |
A historical marker in Danvers, Massachusetts commemorates Arnold's 1775 expedition to Quebec. |
Запись о посещении храма в 1741 году сообщала, что он был посвящен святому Антонию Падуанскому. |
A 1741 visitation record reported that it was dedicated to Saint Anthony of Padua. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посвященные их работа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посвященные их работа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посвященные, их, работа . Также, к фразе «посвященные их работа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
