Предложит пользователю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
официальное предложение - official proposal
предложение и запрос цен - bid and offer
составное предложение - complex sentence
предложение о сотрудничестве - offer of cooperation
противоречащее предложение - contradictory proposition
ценностное предложение - value proposition
изменять предложение - modify a quotation
Или лучшее предложение - or best offer
говорит, что последнее предложение - said that the last sentence
соответствующее предложение - appropriate sentence
Синонимы к предложит: дать, поставить, представить, сообщить, ставить, потребовать, задать, рекомендовать, призвать
книга ограниченного пользования - restricted book
воздействие на пользователей - impact on users
компьютеры конечных пользователей - end-user computers
конечных пользователей компании - end-user companies
Локальная база данных пользователей - local user database
рейтинг пользователей - user rating
уведомлять пользователей - notify users
спокойное владение, спокойное пользование правом - peaceful enjoyment, quiet enjoyment
ограниченное право пользования - restricted right of enjoyment
право на пользование - the right to the enjoyment
Товарищ предложил мне взять ее в совместное пользование вместе с 9 друзьями, так что мне принадлежит лишь десятая доля яхты. |
A mate invited me into part ownership with nine other guys, so I own one tenth of the yacht. |
Как предложил другой пользователь, я решил связать изображение, вместо того чтобы показывать его на видном месте на странице. |
As suggested by another user, I have considered linking the image instead of prominently displaying it on the page. |
Статья была существенно переписана вскоре после Нобелевской премии, и другой пользователь предложил ее номинировать здесь. |
The article was substantially rewritten shortly after the Nobel prize and another user suggested it be nominated here. |
Конюх и его люди пользовались всеми услугами, которые могли предложить Комо и его помощники. |
Expansion also tends to happen more anteriorly than posteriorly. |
60 процентов пользователей M16 предложили рекомендации по улучшению. |
60 percent of M16 users offered recommendations for improvements. |
Intel изменила свою позицию и предложила заменить каждый чип, быстро создав большую организацию поддержки конечных пользователей. |
Intel changed its position and offered to replace every chip, quickly putting in place a large end-user support organization. |
Intel предложила заменить процессоры пользователям, которые могли бы доказать, что они пострадали. |
Intel offered to replace processors to users who could prove that they were affected. |
Toyota договорилась с Leviton, чтобы предложить пользовательскую зарядную станцию уровня 2 по цене 1590 долларов США, включая базовую установку. |
Toyota had arranged with Leviton to offer a custom level 2 charging station priced at US$1,590 including basic installation. |
Участники торгов получают информацию о пользователе, готовом к просмотру объявления, и на основе этой информации решают, сколько предложить за покупку рекламного пространства. |
Bidders get the information about the user ready to view the ad, and decide, based on that information, how much to offer to buy the ad space. |
При возникновении проблемы, пользователь увидит экран с ошибкой и, возможно, меню программы установки предложит выбрать какое-нибудь альтернативное действие. |
If there is a problem, the user will see an error screen, and the installer menu may be shown in order to select some alternative action. |
Некоторое время назад один пользователь предложил нам пойти в прессу, может быть, кто-то уже сделал это. |
A little while ago a user suggested we go to the press, maybe someone has. |
Один из пользователей предложил решить проблему путем проведения голосования. |
One user suggested resolving the problem by holding a vote. |
В 1952 году городские власти Парижа предложили им в пользование дом. |
In 1952 they were offered the use of a house by the Paris municipal authorities. |
С его помощью можно ограничить доступ к публикации (поле targeting) или предложить его определенным пользователям (поле feed_targeting). |
It can be used to either limit who can see a post (the targeting field) or suggest who might want to see a post (the feed_targeting field.) |
То, что я хотел бы предложить, - это получить более широкий вклад именно от британских английских пользователей относительно того, насколько хорошо они поймут это значение. |
What I'd like to suggest is getting wider input specifically from British English users as to how well they would understand this meaning. |
Билл, я предложил пользователям системы оценки включить комментарии. |
Bill, I suggested that users of the assessment system include comments. |
Маск, отвечая на просьбы о помощи от пользователей Twitter, предложил помощь; его компания The Boring связалась с правительством Таиланда. |
Musk, responding to requests for help from Twitter users, offered help; his The Boring Company contacted the Thai government. |
Я предложил разрешение споров в качестве одного из вариантов, если пользователь хочет продолжить работу. |
I have suggested dispute resolution as one option if the user wishes to proceed. |
В качестве альтернативы спискам требований, гибкая разработка программного обеспечения использует пользовательские истории, чтобы предложить требования на повседневном языке. |
As an alternative to requirement lists, Agile Software Development uses User stories to suggest requirements in everyday language. |
Эти специализированные и платные BBS обычно имели что-то уникальное, чтобы предложить своим пользователям, такие как большие библиотеки файлов, warez, порнография, чаты или доступ в интернет. |
These specialty and pay BBSes usually had something unique to offer their users, such as large file libraries, warez, pornography, chat rooms or Internet access. |
Некоторые пользователи Prius также предложили ошибочные объяснения ввода данных пользователем. |
Some Prius users have also suggested erroneous user input explanations. |
Claris предложил существующим пользователям Resolve перейти на модуль электронных таблиц ClarisWorks. |
Claris suggested existing Resolve users to upgrade to the spreadsheet module of ClarisWorks. |
Короче говоря, один пользователь предложил прекратить принимать любые материалы из Афганистана на Commons. |
In short, one user has proposed stopping to accept any material from Afghanistan on Commons. |
Хотя я могу оценить то, чего пытался достичь пользователь Yonoodle, я должен предложить, чтобы эти изображения были полностью переделаны. |
While I can appreciate what the user Yonoodle tried to achieve, I have to suggest that these images be completely redone. |
При помещении в изолятор временного содержания автору предложили чистые спальные принадлежности, однако она от них отказалась и пользовалась своим собственным бельем, предоставленным ее семьей. |
Upon admission to the detention facility, the author was offered clean bedding; however, she refused and used her own bedding provided by her family. |
Министерство общественной безопасности Китая предложило пользователям Сети сообщать об этих видеозаписях сразу же после их обнаружения. |
The Ministry of Public Security of China suggested that netizens should report these videos once found. |
Пользователи предложили ездить на общественном транспорте вместе с теми, кому страшно. |
Users offered to ride on public transport with anyone feeling intimidated. |
Он позволяет предложить пользователю выполнить вход с помощью вашего процесса аутентификации и по завершении получить его PSID (ID, действующий в пределах страницы) Messenger. |
Account Linking allows you to invite users to log-in using your own authentication flow, and to receive a Messenger page-scoped ID (PSID) upon completion. |
Примерно в это же время они познакомились с местным музыкантом Яном Стэнли, который предложил им бесплатно пользоваться своей домашней 8-трековой студией. |
Around this time they met local musician Ian Stanley, who offered them free use of his home 8-track studio. |
Sony предложила один год бесплатной защиты от кражи личных данных всем пользователям с предстоящими подробностями. |
Sony offered one year free identity theft protection to all users with details forthcoming. |
Конюх и его люди пользовались всеми услугами, которые могли предложить Комо и его помощники. |
The groom and his men would avail themselves of every treatment Como and his assistants had to offer. |
Пользователь IP-адреса предложил OutServe-SLDN для удаления и сделал это неумело. |
An IP user has proposed OutServe-SLDN for deletion and done so ineptly. |
Вы можете предложить этому пользователю перейти на другой компьютер или подключиться к другой сети. |
You can suggest that they try viewing or connecting to your steam a different way. |
Креон также предложил им попытаться найти слепого пророка Тиресия, который пользовался всеобщим уважением. |
Creon also suggested that they try to find the blind prophet, Tiresias who was widely respected. |
Пользователь Towerbaby предложил полностью переписать эту статью, и я согласился с ним. |
The user Towerbaby suggested that there should be a complete rewrite of this article and I agreed with him. |
С другой стороны, могу ли я предложить, чтобы краткое пояснительное примечание о пробной версии было включено в сообщения пользовательского интерфейса? |
On a different note, might I suggest that a brief explanatory note about the trial is incorporated into the user interface messages? |
По этому случаю Аскона предложила ему свое обнаженное тело, обезболиваемое наркотиками, чтобы посетитель мог свободно им пользоваться. |
On this occasion, Azcona offered his naked body, anesthetized by the use of narcotics, so that the visitor could use it freely. |
Никто сейчас не предложил бы, чтобы государства с доходом выше среднего, пользовались бы скидкой в 80 процентов при внесении своих взносов на операции по поддержанию мира. |
No one now would propose that States with above average per capita incomes should enjoy an 80 per cent discount on their peace-keeping contributions. |
Однако, нет никакой причины, почему ê в ЛЕ не может быть записано как Лея или почему ô не могут быть записаны в качестве оригинального или да, как выше пользователь предложил. |
However, there is no reason why ê in Lê cannot be written as Lei or why ô cannot be written as oe or oh as the above user suggested. |
Я не думал, что новый пользователь будет знать, как патрулировать вандализм, поэтому я предложил им вызов. |
I didn't think a new user would know how to patrol vandalism so I offered them a challenge. |
Могу ли я предложить добавить некоторые пользовательские заметки для тех из нас, кто не в курсе этого синтаксиса. |
Can I suggest that some user notes are added, for those of us who are not up to speed with this syntax. |
Однако они согласны с тем, что перегрев происходит только на экранах без блокировки кадров и обеспечивают исправление, которое Blizzard предложила пользователям. |
They do however agree that the overheating only occurs on non-framerate locked screens and provide the fix that Blizzard has offered to users. |
Перед Новым годом 2015 года компания предложила своим пользователям в Санкт-Петербурге возможность заказать доставку новогодних елок водителями Wheely. |
Before the New Year's Eve of 2015 the company offered its users in St. Petersburg an option to order the New Year trees delivery by Wheely's drivers. |
В ответ на блокировку Twitter предложил венесуэльским пользователям обходной путь для использования своих аккаунтов с помощью текстовых сообщений на мобильных телефонах. |
In response to the block, Twitter offered Venezuelan users a workaround to use their accounts via text message on their mobile phones. |
Могу ли я предложить вам несколько пользовательских коробок для комиксов? |
Can I suggest some comic strip user boxes? |
Теперь я хотел бы предложить три шаблона инструментов для перечисления пользовательских полей. |
I would now like to offer a trio of tool templates for listing user boxes. |
Короче говоря, один пользователь предложил прекратить принимать любые материалы из Афганистана на Commons. |
Social liberalism was characterized by cooperation between big business, government and labor unions. |
Я, кажется, припоминаю, что не так давно кто-то предложил запретить тему для другого пользователя за подобный трюк. |
I seem to recall that somebody proposed a topic ban on another user for pulling a similar stunt not so long ago. |
Например, Netflix также судит по истории поиска пользователей, чтобы предложить фильмы, которые им могут быть интересны в будущем. |
For example, Netflix also judges from the users search history to suggest movies that they may be interested in for the future. |
Для редкого активного пользователя, шаблонизированного таким образом, я бы предложил удалить шаблон. |
For the rare active user templated thus, I'd suggest removing the template. |
И он сказал, возьми моего сына Исаака, который тебя любит, и предложи ему всесожжение. |
And he said take thy son Isaac, who thou loves, and offer him there for a burnt offering. |
Let's go by magic carpet, Hottabych suggested. |
|
Offer up someone he really wants. |
|
На пешие, видите ли, прогулки по Озерному краю - именно это предложил Бернард. |
Apparently, for going walks in the Lake District; for that was what he now proposed. |
Он также предложил заплатить за пару работников, чтобы помочь мне с навалившейся работой. |
He also offered to pay for extra employees to help me manage the workload here. |
А что, если кто-то напишет программу, чтобы найти всех ваших пользователей и рассчитать действительную величину сети? |
But what if someone were to write a program to find all your users and map the actual size of your network? |
На данный момент у нас свыше тысячи зарегистрированных пользователей. |
Currently there are over a thousand registered members. |
В исследовании, которое занимает выборку размером 3763, исследователи обнаружили, что для селфи у женщин, как правило, больше проблем, чем у мужчин-пользователей социальных сетей. |
In a research which takes a sample size of 3763, researchers found that for selfies, females generally have greater concerns than male social media users. |
Гамильтон предложил Конгрессу зафрахтовать Национальный банк с капитализацией в 10 миллионов долларов, пятая часть которого будет принадлежать правительству. |
Hamilton suggested that Congress should charter the National Bank with a capitalization of $10 million, one-fifth of which would be handled by the Government. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предложит пользователю».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предложит пользователю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предложит, пользователю . Также, к фразе «предложит пользователю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
