Предотвращает образование конденсата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предотвращение и отражение возможной агрессии - preventing and repelling possible aggression
предотвращение попадания картерных газов в атмосферу - crankcase emission prevention
предотвратить появление - prevent the appearance
предотвращать конфликты - prevent conflicts
его способность предотвращать - its capacity to prevent
позволило предотвратить - made it possible to prevent
можно было предотвратить - could have been prevented
Только ты можешь предотвратить лесные пожары - only you can prevent forest fires
предотвращение образования - formation prevention
предотвращает сухость кожи - prevents dry skin
Синонимы к предотвращает: избегает, отклоняет, устраняет, воздерживается
имя существительное: education, formation, forming, generation, schooling, background, build, derivation, composition
сокращение: educ
образовавшийся - formed
Муниципальное образование город Ломоносов - Lomonosov municipal unit
высшее образование в Соединенных Штатах - higher education in the united states
в настоящее время образование - nowadays education
гуманистическое образование - humanistic education
испанский язык образование - spanish language education
которые получили образование - who were educated
кристалл, образовавшийся из расплава - melt-grown crystal
Начальное образование должно быть обязательным - elementary education shall be compulsory
образование и обучение в области - education and training in the area
Синонимы к образование: образование, формирование, возникновение, создание, учреждение, воспитание, обучение, подготовка, развитие, совершенствование
Значение образование: То, что образовалось из чего-н..
конденсация в растворе - solution condensation
конденсация дегтя - tar condensing
воды конденсатора - water condenser
конденсат управление - condensate management
котел конденсата - boiler condensate
Счетчик частиц конденсации - condensation particle counter
является конденсационный - is condensing
трансформаторы и конденсаторы - transformers and capacitors
процесс избирательной конденсации - vapor rectification process
резисторы и конденсаторы - resistors and capacitors
Иерархия отходов представлена в виде пирамиды, поскольку основная предпосылка заключается в том, что политика должна способствовать принятию мер по предотвращению образования отходов. |
The waste hierarchy is represented as a pyramid because the basic premise is that policies should promote measures to prevent the generation of waste. |
В верхушке зубного фолликула остеопротегерин предотвращает образование остеокластов, и его экспрессия регулируется вниз. |
In the apex of the dental follicle, osteoprotegerin prevents osteoclast formation, and its expression is down-regulated. |
Вагинальные расширители необходимы после операции для предотвращения образования рубцов при стенозе влагалища. |
Vaginal dilators are required postoperatively to prevent vaginal stenosis from scarring. |
Конвенция не предотвратила образование деревень электронных отходов. |
The Convention has not prevented the formation of e-waste villages. |
Каждый принимал аспирин, чтобы предотвратить образование тромбов, и носил пояс, чтобы стабилизировать кровяное давление. |
Each took an aspirin to help avert blood clots, and wore a girdle to stabilize blood pressure. |
Другая вторичная структура, если бы она была сформирована, предотвратила бы образование этой вторичной структуры и, следовательно, Терминатора. |
The other secondary structure, if formed, would prevent the formation of this secondary structure and thus the terminator. |
Другие экспериментальные методы лечения направлены на предотвращение образования полимеров в печени. |
Other experimental therapies are aimed at the prevention of polymer formation in the liver. |
Для повышения эффективности предотвращения образования тепловых мостиков на незаконченном чердачном этаже можно установить батты в два слоя перпендикулярно друг другу. |
One can install batts in two layers across an unfinished attic floor, perpendicular to each other, for increased effectiveness at preventing heat bridging. |
Часто аспирин сочетают с ингибитором рецепторов АДФ, таким как клопидогрел, прасугрел или тикагрелор, чтобы предотвратить образование тромбов. |
Frequently, aspirin is combined with an ADP receptor inhibitor, such as clopidogrel, prasugrel, or ticagrelor to prevent blood clots. |
Сшивание гуаровых полимерных цепей предотвращает агрегацию путем образования металл-гидроксильных комплексов. |
Cross-linking guar polymer chains prevents aggregation by forming metal – hydroxyl complexes. |
Как следствие исследований, образование может помочь предотвратить контакт пленных черепах с дикими популяциями. |
Corollary to research, education may help preventing captive tortoises from coming in contact with wild populations. |
Окисление диэтиленгликоля воздухом, кислородом или озоном позволяет избежать использования дорогостоящей азотной кислоты и предотвращает неизбежное образование азотистых газов. |
The oxidation of diethylene glycol with air, oxygen or ozone avoids the use of expensive nitric acid and prevents the inevitable formation of nitrous gases. |
Водяную баню позже заменили струями воды, чтобы предотвратить образование слоя пара, который изолировал бы сталь от охлаждающего действия воды. |
The water bath was later replaced with jets of water to prevent the formation of a layer of steam which would insulate the steel from the cooling effect of the water. |
Сохранение изоляции сухой помогает предотвратить такие проблемы, как образование плесени и утечка воды. |
Keeping the insulation dry helps prevent problems such as mold formation and water leakage. |
Для предотвращения образования изолирующих оксидов может быть установлен минимальный ток смачивания для данной конструкции выключателя. |
To prevent the formation of insulating oxides, a minimum wetting current may be specified for a given switch design. |
Контейнеры, как правило, хорошо герметизированы с выпуклой поверхностью, возможно, для предотвращения образования луж и застаивания воды при непосредственном контакте с упаковкой и/или содержимым. |
The containers tend to be well-sealed with a convex surface, perhaps to prevent water from pooling and stagnating in direct contact with the packaging and/or contents. |
Образование нитрозамина в свекольном соке можно надежно предотвратить, добавив аскорбиновую кислоту. |
Nitrosamine formation in beet juice can reliably be prevented by adding ascorbic acid. |
Сульфаминовая кислота - это тип кислотного моющего средства, которое используется для предотвращения образования зубного камня на зубных протезах. |
Sulphamic acid is a type of acid cleanser that is used to prevent the formation of calculus on dentures. |
Это предотвращает батарею от того, чтобы когда-либо быть ниже 100% заряда, предотвращая образование сульфата. |
This prevents the battery from ever being below 100% charge, preventing sulfate from forming. |
Таким образом, армия и флот могли предотвратить образование нежелательных правительств или путем отставки привести к краху существующего правительства. |
Thus, the Army and Navy could prevent the formation of undesirable governments, or by resignation bring about the collapse of an existing government. |
Затем, в слабой точке, начинается дальнейшее образование гидроксида алюминия, и предотвращается его превращение в стабильный оксид алюминия. |
Then, at the weak point, further formation of aluminum hydroxide is started, and prevented from converting into stable aluminum oxide. |
Чтобы предотвратить образование дуги, питание должно быть выключено до достижения зазора. |
To prevent arcing, power must be switched off before reaching the gap. |
Авиация также играла важную косвенную роль, предотвращая даже образование волчьих стай. |
Aircraft also had an important indirect role, by preventing even the formation of wolf packs. |
Аллопуринол применяется у собак с измененным пуриновым метаболизмом для предотвращения образования мочевой кислоты. |
Allopurinol is used in dogs with altered purine metabolism to prevent the formation of uric acid. |
Прикрепление микротрубочек к хромосомам опосредуется кинетохорами, которые активно контролируют образование веретен и предотвращают преждевременное начало анафазы. |
Attachment of microtubules to chromosomes is mediated by kinetochores, which actively monitor spindle formation and prevent premature anaphase onset. |
Крупа расширяется при варке и нуждается в перемешивании, чтобы предотвратить прилипание и образование комков. |
Grits expand when cooked and need stirring to prevent sticking, and lumps from forming. |
По мере увеличения переключаемой мощности используются другие методы для минимизации или предотвращения образования дуги. |
As the power being switched increases, other methods are used to minimize or prevent arc formation. |
Высокая концентрация серы требует оптимальных технологических условий для предотвращения образования диоксида серы и снижения выбросов сернистого газа. |
High concentration of sulfur requires optimum process conditions to avoid production of sulfur dioxide and reduced sulfur gas emissions. |
Компрессионные чулки до колен используются не только для улучшения кровообращения, но и для предотвращения образования тромбов в голенях. |
Knee-high compression stockings are used not only to help increase circulation, but also to help prevent the formation of blood clots in the lower legs. |
Большинство моющих средств содержат строители, которые предотвращают образование известкового мыла. |
Most detergents contain builders that prevent the formation of lime soaps. |
Несмотря на то, что он ядовит, ничтожные количества оксида азота могут быть использованы для предотвращения образования еще более неприятного озона в дуге. |
Despite being poisonous, trace amounts of nitric oxide can be used to prevent the even more troublesome ozone from being formed in the arc. |
110-120 °C, по-видимому, является максимумом, хотя для предотвращения образования накипи может потребоваться температура ниже 70 ° C. |
110-120 °C appears to be a maximum, although scale avoidance may require temperatures below 70 °C. |
Медицинские ассоциации советуют не втягивать крайнюю плоть младенца, чтобы предотвратить образование рубцов. |
Medical associations advise not to retract the foreskin of an infant, in order to prevent scarring. |
Есть надежда, что терапевтическая ферментативная деградация сигнальных молекул предотвратит образование таких биопленок и, возможно, ослабит установленные биопленки. |
It is hoped that the therapeutic enzymatic degradation of the signaling molecules will prevent the formation of such biofilms and possibly weaken established biofilms. |
Существует больше свидетельств того, что образование в тюрьме помогает предотвратить повторное заключение. |
There is greater indication that education in prison helps prevent reincarceration. |
Чтобы предотвратить рост числа таких преступлений, Министерство образования Тайваня выпустило короткометражный фильм о сексуальном воспитании. |
To prevent the increasing number of these crimes, Taiwan's Ministry of Education had released a short film on sexual education. |
Жидко-водородной линии от LPFTP, чтобы так изолирован, чтобы предотвратить образование жидкого воздуха. |
The liquid-hydrogen line from the LPFTP to the HPFTP is insulated to prevent the formation of liquid air. |
Низкоэнергетические бета-частицы необходимы для предотвращения образования высокоэнергетического проникающего тормозного излучения, которое потребовало бы тяжелого экранирования. |
Low energy beta particles are needed to prevent the production of high energy penetrating bremsstrahlung radiation that would require heavy shielding. |
Эти ингибиторы представляют собой вещества, которые предотвращают образование тромба, предотвращая адгезию тромбоцитов. |
These inhibitors are substances that prevent the clot formation by preventing platelet adhesion. |
Эта процедура сжигает корень волоса, теоретически предотвращая его образование большего количества волос. |
This procedure burns the hair root, theoretically preventing it from producing more hair. |
Clean the World предоставляет гигиеническое образование и мыло для содействия мытью рук, что помогает предотвратить связанные с гигиеной смерти. |
Clean the World provides hygiene education and soap to promote handwashing, which helps prevent hygiene-related deaths. |
Сульфаминовая кислота - это тип кислотного моющего средства, которое используется для предотвращения образования зубного камня на зубных протезах. |
The modern convention is to use the old calendar for the date and month while using the new for the year. |
Для тех автомобилей, которые не имеют перфорации 10 мм и находятся в холодном состоянии, Toyota выполнит услугу грунтовки, чтобы предотвратить образование ржавчины в будущем. |
For those vehicles without 10 mm perforation and located in a cold weather state, Toyota will perform an undercoating service to prevent future rust from forming. |
Разжижители крови могут быть использованы для лечения или предотвращения образования тромбов. |
Blood thinners may be used to treat or prevent blood clots. |
Для заживления ран - предотвращает образование сгустков крови. |
Enables wound-healing by preventing blood clot formation. |
Эти методы следует применять, когда бутоны сорняков закрыты или только начинают раскрываться, чтобы предотвратить образование семян. |
These methods should be implemented when weed flower buds are closed or just starting to open to prevent seed production. |
Для мелкомасштабного производства водорода иногда используют обратный осмос, чтобы предотвратить образование минеральных отложений на поверхности электродов. |
For small-scale hydrogen production, reverse osmosis is sometimes used to prevent formation of mineral deposits on the surface of electrodes. |
Система использует жидкость на основе гликоля для покрытия критических поверхностей самолета и предотвращения риска образования льда на передних кромках крыльев. |
The system uses a glycol-based fluid to cover the critical surfaces of an aircraft and prevent the risk of any ice forming on the leading edges of the wings. |
Ингибиторы этих лигандов предотвращают образование мезодермы, и эти белки демонстрируют градуированное распределение вдоль дорсальной / вентральной оси. |
Inhibitors of these ligands prevents mesoderm formation and these proteins show a graded distribution along the dorsal/ventral axis. |
Образование латерита благоприятно проявляется в низких топографических рельефах пологих гребней и плато, что предотвращает эрозию поверхностного покрова. |
Laterite formation is favoured in low topographical reliefs of gentle crests and plateaus which prevents erosion of the surface cover. |
But, this did not prevent pandemonium on the London Stock Exchange. |
|
Чтобы предотвратить сегодняшнее собрание от дальнейших разочарований я хотел бы заключить с вами сделку. |
To protect those present from any further unpleasantness... I'd like to make a deal with you. |
What they need is a college education. |
|
Появился ли он, чтобы предотвратить эти события... или стать их причиной? |
Was he there to prevent these events... or to bring them about? |
Самые высокие показатели детской смертности и задержки роста демонстрируют те, кто находится в квинтиле с самым низким уровнем благосостояния и чьи матери имеют наименьшее образование. |
Those in the lowest wealth quintile and whose mothers have the least education demonstrate the highest rates of child mortality and stunting. |
WSCF был образован на встрече студенческих лидеров из десяти североамериканских и европейских стран в 1895 году в замке Вадстена, Швеция. |
WSCF was formed at a meeting of student leaders from ten North American and European countries in 1895 at Vadstena Castle, Sweden. |
В эмбрионе эпидидимис развивается из ткани, которая когда-то образовала мезонефрос, примитивную почку, встречающуюся у многих водных позвоночных. |
In the embryo, the epididymis develops from tissue that once formed the mesonephros, a primitive kidney found in many aquatic vertebrates. |
Как только творог образовался, его высыпают в марлевый мешок и подвешивают для слива. |
As soon as curds have formed they are poured into a cheesecloth bag and hung to drain. |
Австрия образовала регулярные провинции Норик и Раэция. |
Austria formed the regular provinces of Noricum and Raetia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предотвращает образование конденсата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предотвращает образование конденсата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предотвращает, образование, конденсата . Также, к фразе «предотвращает образование конденсата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«предотвращает образование конденсата» Перевод на испанский- ›
«предотвращает образование конденсата» Перевод на немецкий - ›
«предотвращает образование конденсата» Перевод на французский - ›
«предотвращает образование конденсата» Перевод на итальянский - ›
«предотвращает образование конденсата» Перевод на арабский - ›
«предотвращает образование конденсата» Перевод на узбекский
