Представление файлов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: representation, presentation, presentment, idea, represent, submission, performance, picture, notion, impression
представляет собой сочетание - is a combination
агенты для представления - agents to represent
адекватное представительство женщин - adequate representation of women
демократически избранные представители - democratically elected representatives
для представления докладов - for the submission of reports
документ, который должен быть представлен - document to be submitted
представляет собой ссылку - constitute a reference
Постоянное представительство Канады - the permanent mission of canada
представление статистических данных - filing of statistical data
она представляет собой часть - it constitutes a part of
Синонимы к представление: восприятие, точка зрения, мнение, концепция, понимание, представление, проект, предложение, образец, оригинал
Антонимы к представление: искажать
Значение представление: Письменное заявление с предложением о чём-н. ( офиц. ).
компилируемый файл класса - compiled class file
зараженный файл - infected file
файл TIFF - TIFF file
персональный файл - personal file
файл BIOS - bios file
заколка файл - barrette file
запустите файл - run the file
вы получите файл - you receive the file
данный файл - given file
ссылка на файл - link to the file
Синонимы к файл: обложка, своп-файл, фотофайл, батник, флеш-файл, мультимедиафайл, конфичь, ГИФ-файл, медиафайл
Антонимы к файл: я
Значение файл: Специально организованная структура данных, распознаваемая компьютером как единое целое.
Большая часть интерактивной художественной литературы представлена в виде файлов рассказов Z-machine. |
A large proportion of interactive fiction is in the form of Z-machine story files. |
Вы можете выбрать столбцы для просмотра, а с помощью локальных куки-файлов можно сохранять настраиваемые представления списков для каждого компьютера, который вы используете для доступа к EAC. |
You can choose which columns to view, and with local cookies, you can save your custom list views per machine that you use to access the EAC. |
Информация может представлять собой смесь веб-страниц, изображений, видео, инфографики, статей, исследовательских работ и других типов файлов. |
The information may be a mix of web pages, images, videos, infographics, articles, research papers and other types of files. |
Документы чаще всего представлялись в виде обычных текстовых файлов без форматирования или были закодированы в форматах текстового процессора. |
Documents were most often presented as plain text files without formatting, or were encoded in word processor formats. |
Эта информация может представлять собой смесь ссылок на веб-страницы, изображения, видео, инфографику, статьи, научные статьи и другие типы файлов. |
The information may be a mix of links to web pages, images, videos, infographics, articles, research papers, and other types of files. |
Из-за технических особенностей хранения файлов, размеры файлов могут быть представлены по-разному в разных файловых системах, и поэтому не обязательно надежны. |
Due to the technical details of how files are stored, file sizes may be reported differently on different filesystems, and so are not necessarily reliable. |
В 2016 году Google Chrome версии 51 представил новый вид файлов cookie с атрибутом SameSite. |
In 2016 Google Chrome version 51 introduced a new kind of cookie with attribue SameSite. |
Представляешь, у него целая пачка файлов... девушки как Вита и как наши дочери... которые просто пропали. |
You know, he has a stack of files... girls just like Vita and our daughters... who just disappeared. |
Документы чаще всего представлялись в виде простых текстовых файлов без форматирования или были закодированы в форматах текстовых процессоров. |
Documents were most often presented as plain text files without formatting, or were encoded in word processor formats. |
Он также представил возможность просмотра иммерсивных файлов PANO и установки фотографии в качестве живой плитки приложения или экрана блокировки Windows. |
It also introduced the ability to view immersive PANO files and set a photo as the app's live tile or the Windows lock screen. |
Этот тип книги представляет собой цифровой файл, или коллекцию файлов, или базу данных. |
This type of ledger is a digital file, or collection of files, or a database. |
Как и в любом программном обеспечении, могут существовать ограничения на количество и размеры представленных файлов и объектов. |
As with any software, there may be limitations to the number and sizes of files and objects represented. |
Учитывая, что анимированный GIF-это единственный тип файлов, который не сильно сжимается при представлении в миниатюре, нужно ли нам по-прежнему ограничивать размеры анимационных файлов? |
Given that the animated GIF is the one file type that doesn't compress much when presented at thumbnail size, do we still need a limit on animation file sizes? |
В 2004 году были представлены доказательства того, что некоторые из системных звуковых файлов входят в состав операционной системы Microsoft Windows XP, например WMPAUD1. |
In 2004, evidence was presented that some of the system sound files included with the Microsoft Windows XP operating system, such as WMPAUD1. |
Все элементы языка Perl—скаляры, массивы, хэши, кодеры, дескрипторы файлов-представлены в интерпретаторе c-структурами. |
All of the elements of the Perl language—scalars, arrays, hashes, coderefs, file handles—are represented in the interpreter by C structs. |
Конвергентное шифрование, также известное как хэш-кодирование содержимого, представляет собой криптосистему, которая производит идентичный зашифрованный текст из идентичных текстовых файлов. |
Convergent encryption, also known as content hash keying, is a cryptosystem that produces identical ciphertext from identical plaintext files. |
Исходя из этой информации, издатель файлов cookie получает представление о тенденциях и интересах пользователя при просмотре веб-страниц, создавая профиль. |
From this information, the cookie issuer gathers an understanding of the user's browsing tendencies and interests generating a profile. |
Латекс также могут быть представлены для PDF файлов через расширение латекс pdfLaTeX. |
LaTeX can also be rendered to PDF files using the LaTeX extension pdfLaTeX. |
Файлы cookie представляют собой небольшие фрагменты данных, которые сохраняются в виде текстовых файлов на вашем компьютере или устройстве, когда вы посещаете определенные веб-страницы. |
Cookies are tiny pieces of information stored as text files on your computer or device when you visit certain web pages. |
Он представляет собой сложный технический документ, насчитывающий примерно 200 страниц и включающий в себя 20 информационных файлов, 7 глав и 11 приложений. |
It is a complex, technical document of about 200 pages consisting of 20 word files, covering 7 chapters and 11 annexes. |
Я... знаю один сайт хранения файлов, на нем есть кое-что подобное. |
A... a file-storing site I know has something like that. |
Во множестве файлов хранились газетные статьи и листки с заметками. |
There were dozens of files that contained only a single newspaper story and some notes jotted on the file flap. |
Он снова повернулся к настольному компьютеру и вызвал из файлов разные формы. |
He turned back to his own desktop and queried some file images. |
Кинкейд представил всех друг другу и предъявил документ, подтверждающий, что он работает на Архив. |
Kincaid introduced everyone and produced a document that stated he was working for the Archive. |
Межведомственная рабочая группа представила проект предлагаемого закона к 6 декабря 2005 года. |
The inter-ministerial working group drew up the proposed law by 6 December 2005. |
В соответствии с установившейся традицией Директор представил Совету в 1995 году два доклада. |
As has become the custom, the Director reported to the Board twice in 1995. |
Двадцать девять государств не представили докладов в соответствии с резолюцией 1455; впоследствии шесть из них сделали это. |
Twenty nine had not reported under resolution 1455, subsequently six have done so. |
Я преследую плохих парней, пытаюсь достать данные с хорошо зашифрованных файлов. |
I'm chasing bad guys, trying to grapple with something from some hard-crypt data files. |
Восемь государств, сообщивших о выполнении этой статьи, представили информацию о конкретных положениях своего законодательства, касающихся предупреждения коррупции. |
The eight States that reported compliance presented information on specific laws to prevent corruption. |
Примечание. Консоль Xbox использует некоторую часть места на диске для хранения системных файлов. Поэтому весь объем диска (500 ГБ или 1 ТБ) никогда не бывает свободен, даже если не установлено ни одной игры. |
Note: Your Xbox uses some storage for system files, so even with no games installed, you won’t see the full 500 GB or 1 TB free. |
Для файлов изображений наряду с именем и размером файла также выводится небольшой эскиз. |
For image files, you'll also see a small preview of the picture along with the name and size of the file. |
Смерть, неизбежный конец всего, в первый раз с неотразимою силой представилась ему. |
Death, the inevitable end of all, for the first time presented itself to him with irresistible force. |
Мы ознакомились с формами MG5 и MG6, которые вы представили прокуратуре в электронном виде. |
We viewed the MG5 and MG6 you submitted electronically to the CPS. |
Мне нужно знать, сможешь ли ты создать программу для определения поддельных файлов, которые умышленно были скрыты в нашей компьютерной системе? |
I need to know if you can create a program to identify rogue files intentionally hidden inside our computer system. |
С течением времени, условно-бесплатные компакт-диски продавались с тысячами файлов на каждом компакт-диске. |
As time went on, shareware CD-ROMs were sold with up to thousands of files on each CD-ROM. |
В обоих случаях, если объект содержит ресурсы различных типов, отличных от памяти, такие как дескрипторы файлов, графические ресурсы и т. д. |
In both cases, if an object holds resources of different kinds other than memory, such as file handles, graphical resources, etc. |
В Groove 2007 средства файлов SharePoint можно использовать для перевода библиотек документов Sharepoint 2007 в автономный режим. |
In Groove 2007, the SharePoint Files tools can be used to take Sharepoint 2007 document libraries offline. |
Пять миксов были проданы в трех форматах файлов, WAV, два аудио микса в MP3 и объемный звук 5.1 DTS mix, и все они были свободны от управления цифровыми правами. |
Five mixes were sold in three file formats, WAV, two audio mixes in MP3, and a 5.1 DTS surround sound mix, and all were free of digital rights management. |
Это наводит меня на мысль, что тот же самый рендерер, используемый для Двухколоночных PDF-файлов, используется и для книг. |
This leads me to believe that the same renderer being used for two-column PDFs is being used for the books as well. |
Роджер Э. Мур представил Кендера и Тассельхофа Беррфута широкой общественности через свой рассказ в двух шагах отсюда, опубликованный в апреле 1984 года в журнале Dragon. |
Roger E. Moore introduced the kender, and Tasslehoff Burrfoot, to the wider community through his short story A Stone's Throw Away, published in April 1984 in Dragon. |
Проект расширения, mhtconv, можно использовать для сохранения и просмотра файлов в формате mhtml. |
An extension project, mhtconv, can be used to allow saving and viewing of MHTML files. |
Например, приложение подписи может потребовать, чтобы все запросы исходили от двоичных файлов с цифровой подписью. |
For example, the signing application may require all requests to come from digitally signed binaries. |
Двумя годами ранее французский гипермаркет Carrefour представил линейку из 50 небрендированных продуктов Produits Libres. |
Two years earlier, French hypermarket Carrefour unveiled Produits Libres, a line of 50 unbranded products. |
Часть этой программы может сканировать каталог диска и создавать список файлов внутри памяти. |
A part of that program may scan the directory of the disk and create a list of files internally in memory. |
В 2015 модельном году Toyota представила пакет опций TRD Pro, чтобы конкурировать с подобными Ford SVT Raptor и Ram 1500 Rebel. |
For the 2015 Model Year, Toyota introduced the TRD Pro option package to compete with the likes of the Ford SVT Raptor and Ram 1500 Rebel. |
В качестве другого примера, бот, первоначально утвержденный для удаления удаленных категорий из статей, должен был бы получить одобрение для расширения своей области для удаления удаленных файлов. |
As another example, a bot originally approved to remove deleted categories from articles would need approval to expand its scope to remove deleted files. |
Тери Хэтчер представила этот эпизод на рассмотрение от своего имени в номинации Выдающаяся ведущая актриса комедийного сериала на премию Эмми 2007 года. |
Teri Hatcher submitted this episode for consideration on her behalf in the category of “Outstanding Lead Actress in a Comedy Series” at the 2007 Emmy Awards. |
Это позволяет значительно уменьшить размеры файлов по сравнению с несжатым звуком. |
This allows a large reduction in file sizes when compared to uncompressed audio. |
Она представила Перкинсу на рассмотрение несколько проектов, и он отклонил их все. |
She had submitted several projects to Perkins for his review, and he rejected them all. |
Восстановление после скачка инфекции включает удаление файлов червя и замену зараженных приложений новыми копиями. |
Recovering after a Leap infection involves deleting the worm files and replacing infected applications with fresh copies. |
Он представил генеративную грамматику как связное абстрактное описание этой лежащей в основе психолингвистической реальности. |
He presented the generative grammar as a coherent abstract description of this underlying psycholinguistic reality. |
Если размер файла больше этого, то для хранения указателей блоков данных будут выделены блоки расширений файлов. |
If a file is larger than that, file extension blocks will be allocated to hold the data block pointers. |
Логические форматы файлов обычно зависят от конкретного адресованного устройства. |
Logical filename formats tends to depend upon the specific device addressed. |
Расположение носителей и файлов рендеринга / кэша не стандартизировано. |
The location of the Media and the Render/Cache Files is not standardised. |
У нас есть большое количество несвободных файлов, которые используются пять или более раз, причем одно изображение используется 47 раз. |
We have a high number of non-free files that are used five or more times, with one image being used 47 times. |
Это список программного обеспечения для синхронизации файлов. |
This is a list of file synchronization software. |
Они компилируются в виде MEX-файлов, которые при необходимости динамически связываются в MATLAB. |
They are compiled as MEX-files that are dynamically linked into MATLAB when needed. |
Атрибуты файлов Cookie используются браузерами для определения того,когда следует удалить файл cookie, заблокировать его или отправить на сервер. |
Cookie attributes are used by browsers to determine when to delete a cookie, block a cookie or whether to send a cookie to the server. |
Программа может распаковать cabextract выступает в Microsoft Cab-файлов, используя метод с LZX. |
The cabextract program can unpack Microsoft cabinet files using the LZX method. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «представление файлов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «представление файлов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: представление, файлов . Также, к фразе «представление файлов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
