Президент банка МЕЖАМЕРИКАНСКОЙ развития - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Президент банка МЕЖАМЕРИКАНСКОЙ развития - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
president of the inter-american development bank
Translate
президент банка МЕЖАМЕРИКАНСКОЙ развития -

- президент [имя существительное]

имя существительное: president

сокращение: Pres.

- банка [имя существительное]

имя существительное: bank, jar, pot, tin, bench, shoal, cup, thwart, sandbank, hurst

- развития

development



Карвальо основал Межамериканский Институт философии, Государственного управления и социальной мысли в 2009 году и является его президентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carvalho founded the Inter-American Institute for Philosophy, Government, and Social Thought in 2009, and serves as its president.

Свидетели говорят, что вице-президент и его сопровождающие...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eyewitnesses say the vice president and his supporters...

Эту многостороннюю инициативу возглавляют д-р Амит Х. Рой, тогдашний президент и генеральный директор IFDC, и д-р Роланд В. Шольц из компании Fraunhofer IWKS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The multi-stakeholder initiative is headed by Dr. Amit H. Roy, then IFDC president and CEO, and Dr. Roland W. Scholz, of Fraunhofer IWKS.

Президент обнаружил тайную организацию, существующую почти век.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The president uncovered a conspiracy that spans a century.

Избранный президент США заявил, что он хочет исправить связи с Россией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The president-elect has stated that he wants to mend ties with Russia.

Президент Обама председательствовал в самом мощном органе ООН

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Obama presided over the UN's most powerful body

Президент Кеннеди сегодня встречался с университетской сборной по футболу в Овал Офисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Kennedy met with the collegiate all-American football team at the Oval Office today.

Президент объявил, что накладывает вето на пошлины на импорт китайских машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President just announced he's vetoing tariffs on Chinese auto imports.

Главой государства является президент, выполняющий свои функции при содействии вице-президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Presidency of the Republic is entrusted to a President, assisted by a Vice-President.

Президент и Генеральный секретарь Коммунистической партии Ху Цзиньтао иногда, кажется, движется одновременно в обоих направлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President and Communist Party General Secretary Hu Jintao sometimes seems to be going both ways simultaneously.

Мне не нужен президент с предсмертным списком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't need a president with a bucket list.

Президент Альфонс Массамба Деба создал в свое время гражданскую оборону - вооруженное крыло Национального революционного движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his time, President Massamba-Debat had established the Défense civile, an armed branch of the Mouvement national de la révolution.

На самом деле, Мохамед Мурси, свергнутый президент Египта, должен винить только себя за свой политический провал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, Mohamed Morsi, Egypt's deposed president, has only himself to blame for his political demise.

Девчушка из детдома добивается своего, связавшись с шестью людьми, которые исполняют ее желание. Каким-то чудесным образом в фильме появляется президент Медведев – играющий себя самого!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The orphan girl accomplishes her goal by contacting six people who convey her wish; and President Medvedev miraculously appears in the movie — playing himself!

Президент РФ создал отдельное министерство строительства и ЖКХ

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The RF president created a separate ministry for construction, housing and public utilities

Польский президент, победивший Леха Валенсу по результатам голосования, - также бывший коммунист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poland's president, who defeated Lech Walesa at the polls, is a former communist.

Люси сказала, что это - президент Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lucy says that is the President of Great Britain.

Лорд Марбури, согласно нашей конституции, президент не уполномочен создавать махараджей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under our Constitution, the president is not empowered to create maharajahs.

Президент призывает Конгресс профинансировать табачный иск Департамента Юстиции... ... ... на уровне, достаточном, для продолжения этого судебного процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The president calls on Congress to fund the Justice Department tobacco lawsuit at the levels necessary to continue this litigation.

Так президент хочет выпустить совместное заявление с Вами против ваучеров как пассажира ассигнований на уборку снега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the president wants to issue a joint statement with you opposing the voucher rider on the snow-removal appropriation.

Сэм Сиборн: чем этот законопроект лучше того, что предложили республиканцы и ... на который президент наложил вето в прошлом году?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sam Seaborn, why is this bill better than its Republican counterpart that the president vetoed last year?

Мелли Грант, вот наш президент. А не убийца, которого формально выпустили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mellie Grant is your President, not this murderer who got off on a technicality.

Как я уже сказал, господин президент, наше перевес в ЯО 10 к 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I said, Mr. President, we have nuclear superiority of 10 to one.

А главный торговец оружием - это ваш босс, Президент Соединенных Штатов, который продает в день больше, чем я за год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And while the biggest arms dealer in the world is your boss the President of the United States, who ships more merchandise in a day

Мадам президент, извините за вторжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Madam president, excuse the interruption.

Если говорить начистоту, г-н Президент, сбор данных не включает в себя сбор информации по всем компонентам B-3 (Дальнего ударного бомбардировщика).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be clear, Mr. President, the data acquisition may not have included every component of the long-range strike bomber.

Президент не совсем был большим сторонником ядерной энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President hasn't exactly been a big supporter of nuclear power.

Экс-президент Никарагуа отпустительно помахал рукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ex-President of Nicaragua waved his hand.

Президент живет в Белом Доме до тех пор, пока следующий не будет приведен к присяге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President lives at the White House... until the moment the next one is sworn in.

Он хочет снабдить половину мира способностями, чтобы спасать мир вместе со мной как президент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wants to give half the planet superpowers, So that we can save the world together with me as president.

Я Отт, старший президент научного отдела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm Ott, senior V.P. of RD.

Господин Президент, у вас есть какие-то другие мысли на этот счет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. President, are you having second thoughts about this?

Президент готов подняться на борт для проведения церемонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The president's coming on boardfor the presentation ceremony.

Теперь возвращаясь назад к трехсторонней встречи с Южной Кореей и Японией, вы сказали, что Президент Грант добился успеха в отношении торговых переговоров..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now going back to the tri-lateral with South Korea and Japan, you said that President Grant yielded progress on the ongoing negotiations...

Знаете, господин президент, мне кажется, вы напали на последнюю мусульманскую страну, пусть и из лучших побуждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, Mr. President, I think you've invaded your last Muslim country, even for the best of reasons.

И как новый президент Совета Рока, я могу тебя уверить, что его дни сочтены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as the new president of the Rock Board, I can assure you his days are numbered.

Я президент Клуба Безупречной Посещаемости и я выиграла награду за участие в ритмической гимнастике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm president of the Perfect Attendance Club and I've won a participation award in rhythm gymnastics.

Президент хочет заявить о создании комиссии по экологии через неделю, когда он будет в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

POTUS wants us to announce Clean Jobs Task Force next week when he's in town.

Если упадёте, я смягчу удар, Президент!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll cushion your fall !

5 декабря 2016 года избранный президент США Дональд Трамп объявил, что выдвинет кандидатуру Бена Карсона на пост министра жилищного строительства и Городского Развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On December 5, 2016, President-elect Donald Trump announced that he would nominate Ben Carson to the position of Secretary of Housing and Urban Development.

Смолински и вице-президент компании AVE Гарольд Блейк погибли в результате огненной катастрофы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smolinski and the Vice President of AVE, Harold Blake, were killed in the resulting fiery crash.

После 38 лет правления, в 2017 году президент душ Сантуш ушел с поста лидера МПЛА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 38 years of rule, in 2017 President dos Santos stepped down from MPLA leadership.

В ознаменование Дня народного единства 22 января 2010 года президент Ющенко посмертно присвоил Степану Бандере звание Героя Украины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To commemorate National Unity Day on 22 January 2010, President Yushchenko awarded Stepan Bandera the Hero of Ukraine honour posthumously.

В апреле 2018 года президент Украины Петр Порошенко заявил, что Украина официально выйдет из СНГ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2018, Ukrainian President Petro Poroshenko indicated that Ukraine would formally leave the CIS.

До того, как его объявили неконституционным, президент Клинтон 82 раза применял вето по отдельным статьям к федеральному бюджету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to being declared unconstitutional, President Clinton had applied the line-item veto to the federal budget 82 times.

Президент подписал меморандум в ходе публичной церемонии на заводе Irvin компании U. S. Steel в пригороде Питтсбурга Уэст-Миффлин, штат Пенсильвания, 28 января 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President signed the memo in a public ceremony at U.S. Steel's Irvin plant in the Pittsburgh suburb of West Mifflin, Pennsylvania on January 28, 2014.

Президент Джеймс Брайант Конант активизировал творческую стипендию, чтобы гарантировать Гарвардскому университету первенство среди исследовательских институтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President James Bryant Conant reinvigorated creative scholarship to guarantee Harvard's preeminence among research institutions.

В июне 2009 года Обама стал первым президентом, объявившим июнь месяцем гордости ЛГБТ; президент Клинтон объявил июнь месяцем гордости геев и лесбиянок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2009, Obama became the first president to declare the month of June to be LGBT pride month; President Clinton had declared June Gay and Lesbian Pride Month.

В день своего 110-летия президент Польши Лех Качиньский наградил его Офицерским крестом Ордена полония Реститута за боевые заслуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On his 110th birthday, he was awarded the Officer's Cross of the Order of Polonia Restituta for his war service by President Lech Kaczyński, of Poland.

Президент Джордж Буш остановился в Эльмендорфе по пути в Японию на государственные похороны японского императора Хирохито и обратился к толпе из более чем 7000 человек в пятом Ангаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President George Bush stopped at Elmendorf en route to Japan for the state funeral of Japanese Emperor Hirohito and addressed a crowd of over 7,000 in Hangar Five.

Поскольку президент Гарри С. Трумэн был занят войной в Корее, он не согласился свергнуть правительство премьер-министра Мохаммеда Мосаддыка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since President Harry S. Truman was busy fighting a war in Korea, he did not agree to overthrow the government of Prime Minister Mohammad Mosaddegh.

Президент Латвии путешествует на Lexus LS 600h L или Mercedes-Benz S-классагербом Латвии в качестве номерного знака и передним латвийским флагом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President of Latvia travels in a Lexus LS 600h L or a Mercedes-Benz S-Class, with the coat of arms of Latvia as the number plate and front mounted Latvian flag.

Президент Руанды находится за рулем автомобиля Audi A8 в сопровождении кортежа, состоящего из автомобилей Национальной полиции Руанды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President of Rwanda is driven in an Audi A8, escorted by a motorcade consisting of Rwanda National Police vehicles.

Угроза президентского вето обычно оказывала достаточное давление на Конгресс, чтобы он изменил законопроект и президент был готов его подписать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The threat of a presidential veto has usually provided sufficient pressure for Congress to modify a bill so the president would be willing to sign it.

Президент является одновременно главой государства и главой правительства и зависит от парламентского доверия, чтобы оставаться президентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The president is both head of state and head of government, and is dependent on parliamentary confidence to remain president.

Президент США Билл Клинтон распорядился обнародовать многочисленные документы, касающиеся политики и действий США в отношении Чили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

U.S. President Bill Clinton ordered the release of numerous documents relating to U.S. policy and actions toward Chile.

Самое главное, что я хотел сказать, - это не то, что сказал президент, а то, что он буквально сказал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The biggest point I wanted to make is it's not what the President's point was, but what he literally said.

Бывший президент Оберлинского колледжа Марвин Крислов был назначен президентом Университета ПАСЕ в феврале 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former president of Oberlin College, Marvin Krislov, was appointed president of Pace University in February 2017.

Трамп, как президент, подписал меморандум в августе 2017 года, запрещающий трансгендерным лицам в большинстве случаев вступать в Вооруженные силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trump, as president, signed a memo in August 2017 prohibiting transgender individuals from joining the armed services in most cases.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «президент банка МЕЖАМЕРИКАНСКОЙ развития». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «президент банка МЕЖАМЕРИКАНСКОЙ развития» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: президент, банка, МЕЖАМЕРИКАНСКОЙ, развития . Также, к фразе «президент банка МЕЖАМЕРИКАНСКОЙ развития» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information