Индивидуальное развитие программного обеспечения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
насадок индивидуальной вентиляции шарового типа - ball-type air outlet
индивид - individual
индивидуального - individual
уникальный индивид - a unique individual
законным индивидуальное - legitimate individual
индивидуальная адаптация - individual adaptation
Индивидуально оформленные номера - uniquely decorated rooms
индивидуальное поле - individual field
комплект индивидуального - set individual
оплачивается индивидуально - payable individually
Синонимы к индивидуальное: индивидуальный, единоличный, личный, персональный, собственный
имя существительное: development, evolution, growth, progress, extension, elaboration, amplification, cultivation, education, upgrowth
агрессивное развитие - aggressive development
было развитие - have been development
импортирован развитие - imported development
его устойчивое развитие - its sustainable development
долгосрочное национальное развитие - long-term national development
конституционное развитие - constitutional development
по задолженности и развитие - on debt and development
развитие в работе - development in the work
развитие детей раннего возраста - early childhood development
развитие в связи с этим - development in this regard
Синонимы к развитие: развитие, разработка, рост, совершенствование, усовершенствование, улучшение, эволюция, маневр, постепенное изменение, выведение
Значение развитие: Процесс перехода из одного состояния в другое, более совершенное, переход от старого качественного состояния к новому качественному состоянию, от простого к сложному, от низшего к высшему.
иранская ядерная программа - nuclear program of Iran
программа анализа мировых экосистем - program for the analysis of world ecosystems
программа поощрительных вознаграждений - incentive program
адаптивная программа - adaptive programme
двойная степень программа - double degree program
введение экономических программ - administration of economic programs
в рамках этих программ - under these programs
защита от вирусов и вредоносных программ - protection against viruses and malwares
для планирования программ - for programme planning
Воздействие таких программ - impact of such programmes
документ о залоге недвижимости в обеспечение выплаты долгов - bond and disposition in security
разведка и обеспечение правопорядка - intelligence and law enforcement
залог или иное обеспечение - collateral or other security
криптографическое программное обеспечение - cryptographic software
лекарственное обеспечение - drug provision
программное обеспечение машины - machine software
обеспечение надлежащего использования - ensuring the proper use
при условии, аппаратное обеспечение - provided hardware
устаревшее аппаратное обеспечение - obsolete hardware
налоги и социальное обеспечение - taxes and social security
Она организовала программы обучения медсестер в США и Японии, а также создала первую систему ведения индивидуальной медицинской документации для госпитализированных пациентов. |
She established nursing training programs in the United States and Japan, and created the first system for keeping individual medical records for hospitalized patients. |
Мы имеем дело с ребенком против учебной программы; с индивидуальной природой против социальной культуры. |
We get the case of the child vs. the curriculum; of the individual nature vs. social culture. |
Во время пробуждения возникает этика индивидуализма, и институциональный порядок подвергается нападкам со стороны новых социальных идеалов и духовных программ. |
During Awakenings, an ethic of individualism emerges, and the institutional order is attacked by new social ideals and spiritual agendas. |
Программное обеспечение адаптируется к индивидуальным языковым обычаям пользователей, поискам и предпочтениям, с продолжением использования. |
The software adapts to users' individual language usages, searches, and preferences, with continuing use. |
Программирование по сути соединяет сознательную память индивидуума с матрицей кресла. |
The programming is actually built by interfacing memories from the individual's consciousness with the chair's matrix. |
Сотрудники отеля будут рады предоставить лучшую туристическую информацию о достопримечательностях, а также дать советы в соответствии с индивидуальной программой знакомства с этим прекрасным городом. |
Staff will provide you with the best travel and sightseeing tips, tailored to your personal wishes on how to discover this beautiful city. |
1.6. Компания оставляет за собой право вносить изменения в настоящие Правила Программы лояльности индивидуально для отдельных Клиентов или групп Клиентов. |
1.6. The Company has the right to make changes to these Rules of the Loyalty Program on a Client by Client basis, or for entire groups of Clients. |
Однако в некоторых специализированных областях консультант может разработать индивидуальное программное обеспечение или другие продукты для клиента. |
However, in some specialized fields, the consultant may develop customized software or other products for the client. |
Они могут быть основаны на индивидуальных соглашениях или на государственных программах во многих странах, которые пытаются предотвратить безработицу. |
These can be based on individual agreements or on government programs in many countries that try to prevent unemployment. |
Стипендии рассчитаны на срок от одного до трех лет и предоставляются по заявке в оргкомитет индивидуальной программы или субспециализации. |
Fellowships range in length from one to three years and are granted by application to the individual program or sub-specialty organizing board. |
SmartIVR - программное решение для организации доступа индивидуальных клиентов. |
SmartIVR is the software tool used to deploy access solutions for individual subscribers. |
Таким образом, ребенок может быть охвачен программой Medicaid в зависимости от его индивидуального статуса, даже если его родители не имеют на это права. |
Thus, a child may be covered by Medicaid based on his individual status even if his parents are not eligible. |
Ассистент стоматолога будет иметь возможность реализовать индивидуальную программу укрепления здоровья полости рта и программу гигиены полости рта. |
The dental assistant will have the ability to implement an individualised oral health promotion program and oral hygiene program. |
В 2002 году продолжалось расширение программы ДООН по показателям числа индивидуальных заданий и отдельных добровольцев. |
Both in terms of the number of volunteer assignments and individuals involved, UNV continued to grow in 2002. |
Они варьируются от индивидуальной терапии до программ общественного здравоохранения и мероприятий, предназначенных для приемных родителей. |
They range from individual therapy to public health programmes to interventions designed for foster caregivers. |
В рамках этой программы учителя используют специальные программы, которые на основании оценок и информации о ресурсах MS 88 разрабатывают индивидуальный план урока для каждого ученика. |
Using custom software, Teach to One draws on assessment data and information about MS 88’s resources to help teachers suggest a daily, personalized lesson for each student. |
У нее гораздо больше шансов в лоббировании программы индивидуального медицинского страхования, чем в получении награды за сходство. |
She'd have a better chance of lobbying for a single-payer health care plan than a congeniality award. |
Эти учителя также учитывают индивидуальные качества и установки учащихся во время планирования учебной программы. |
These teachers also contemplate the learners’ individual qualities and attitudes during curriculum planning. |
Продолжающиеся исследования привели к разработке ряда индивидуальных программ лечения, профилактики и вмешательства. |
Ongoing research has led to a number of individual treatments and prevention and intervention programmes. |
По желанию мы составляем индивидуальные программы обучения. |
Individual study programs can be arranged on request. |
Программы, такие как веб-браузеры, должны быть настроены индивидуально для направления трафика через прокси-сервер, который действует как безопасный туннель к другому серверу. |
Programs, such as web browsers, must be configured individually to direct traffic through the proxy, which acts as a secure tunnel to another server. |
Чтобы получить индивидуальную квалификацию, человек должен сдать экзамены по программе. |
In order to be individually qualified, a person must pass the program exams. |
Эта информация вводится с помощью специально разработанного индивидуального программного обеспечения. |
This information is entered by means of a tailor-made individualised software. |
Часто этот тип использования сопровождается индивидуальным программным обеспечением для управления складом. |
Often, this type of use is accompanied by customized warehouse management software. |
Иззард получил множество наград, включая премию Эмми прайм-тайм за индивидуальное выступление в эстрадной или музыкальной программе за комедию специальное платье для убийства в 2000 году. |
Izzard has won numerous awards including a Primetime Emmy Award for Individual Performance in a Variety or Music Program for his comedy special Dress to Kill, in 2000. |
Программа была разработана, чтобы создать тихую, успокаивающую среду, которая уважала и терпела индивидуальные различия и автономию. |
The program was designed to create a quiet, calming environment that respected and tolerated individual differences and autonomy. |
Нынешние индивидуалки придерживаются совершенно иного формата программ, чем их предшественники. |
Current independents follow a very different program format from their predecessors. |
Как следствие, программы профилактики и реабилитации должны быть специально ориентированы на индивидуальный характер дефицита у ребенка. |
As a consequence, prevention and remediation programmes should be specifically targeted for the individual child's deficit pattern. |
Отказ от использования презервативов взрослыми кинозвездами был нарушением программы Cal / OSHA по переносу патогенов в крови, средств индивидуальной защиты. |
The failure to use condoms by adult film stars was a violation of Cal/OSHA's Blood borne Pathogens Program, Personal Protective Equipment. |
Если они не следуют национальному основному учебному плану, то они проходят тестирование в соответствии с целями их индивидуальной образовательной программы. |
If they are not following the national core curriculum, then they are tested according to the goals of their individual educational program. |
Парное программирование увеличивает количество человеко-часов, необходимых для доставки кода, по сравнению с индивидуальной работой программистов. |
Pair programming increases the man-hours required to deliver code compared to programmers working individually. |
Во время начальной программы обучения все партнеры сотрудничали с опытным чиновником - наставником, который обеспечивает индивидуальное обучение правилам и механике. |
During the initial associate training program all partnered with an experienced official - a Mentor - who provides one to one training of rules and mechanics. |
Учебная программа включает в себя индивидуальные уроки музыки, изучение теории музыки, языковую подготовку, а также занятия по общеобразовательным предметам. |
The curriculum includes one-on-one music lessons, music theory studies, language training, as well as classes on general subjects. |
Все программы и инициативы сталкиваются с многочисленными проблемами, и в результате их индивидуальные показатели успеха значительно различаются. |
All programs and initiatives have faced copious challenges and their individual success rates vastly vary as a result. |
Многие программы предусматривают полное индивидуальное измерение и изготовление броневых панелей и носителей для обеспечения хорошей подгонки и удобной брони. |
Many programs specify full custom measurement and manufacturing of armor panels and carriers to ensure good fit and comfortable armor. |
Эти программы включают в себя онлайн-обучение, индивидуальное наставничество и оценку преподавателей и студентов, а также индивидуальные мероприятия различных типов во многих местах в течение всего года. |
The programs include online learning, individual faculty-student mentoring and assessment, and in-person events of various types in many locations throughout the year. |
Напротив, ценовые сигналы на рынках гораздо меньше подвержены индивидуальным предубеждениям, выделенным программой поведенческого финансирования. |
By contrast, the price signals in markets are far less subject to individual biases highlighted by the Behavioral Finance programme. |
Похож на РСИ, ТПИ работает напрямую с курортами и индивидуальных предпринимателей в партнерских программах. |
Similar to RCI, TPI works directly with resorts and individual owners in affiliate programs. |
Он и его советники были убеждены, что они смогут выиграть на основе программы нового индивидуализма. |
He and his advisors were convinced they could win on a program of a new individualism. |
Точно так же субъективная природа хорошего программирования может поставить вопрос об индивидуальном или общественном вкусе. |
Likewise, the subjective nature of good programming may raise the question of individual or public taste. |
Программа также обеспечивает индивидуальную поддержку и консультирование и связывает людей с болезнью Альцгеймера с другими программами и услугами Общества Альцгеймера. |
The program also provides individual support and counselling and links people with the disease to other Alzheimer Society programs and services. |
Крайне важно, чтобы специальные образовательные программы были индивидуализированы таким образом, чтобы они учитывали уникальное сочетание потребностей конкретного студента. |
It is crucial for special education programs to be individualized so that they address the unique combination of needs in a given student. |
Был неофициально принят проект программы работы, которая должна применяться к каждой территории на основе индивидуального подхода. |
A draft programme of work had been uniformly adopted and would be applied to each Territory on a case-by-case basis. |
Это само по себе не мешает NAND-клеткам считываться и программироваться индивидуально. |
It does not, by itself, prevent NAND cells from being read and programmed individually. |
Недавно мичиганская молодежь в правительстве добавила новую летнюю программу, которая фокусируется на вовлечении молодежи в их индивидуальное сообщество. |
Recently Michigan Youth In Government added a new summer program that focuses on youth involvement in their individual community. |
Азербайджан тесно сотрудничает с НАТО в таких программах, как Партнерство во имя мира и индивидуальный план действий партнерства. |
Azerbaijan closely cooperates with NATO in programs such as Partnership for Peace and Individual Partnership Action Plan. |
Таким образом, ребенок может быть охвачен программой Medicaid в зависимости от его индивидуального статуса, даже если его родители не имеют на это права. |
If this did happen, then the story as to why is probably interesting enough to actually stick in the article. |
Школы встречаются с родителями или опекунами, чтобы разработать индивидуальную образовательную программу, которая определяет наилучшее размещение для ребенка. |
Schools meet with the parents or guardians to develop an Individualized Education Program that determines best placement for the child. |
AXA PPP healthcare предоставляет индивидуальное частное медицинское страхование для частных лиц и бизнеса, а также программы помощи сотрудникам. |
AXA PPP healthcare provides individual private medical insurance for individuals and business as well as employee assistance programmes. |
За дебютный эпизод Хепберн был посмертно награжден премией Эмми 1993 года за выдающееся индивидуальное достижение-информационное Программирование. |
For the debut episode, Hepburn was posthumously awarded the 1993 Emmy Award for Outstanding Individual Achievement – Informational Programming. |
Правительство привержено проведению политики и осуществлению программ, направленных на сокращение масштабов насилия по признаку пола. |
Government is committed to introduce policies and programmes to reduce gender-based violence. |
Правительство Эстонии не финансирует ретрансляцию каких-либо программ иностранного телевидения в те районы, где они без этого не могут приниматься. |
The Government of Estonia does not finance the relay of any foreign television broadcast to areas where they cannot be otherwise received. |
В странах Африки, страдающих от засухи или опустынивания, в настоящее время создается механизм для подготовки национальных программ действий. |
Affected countries in Africa are putting in place the machinery to prepare national action programmes. |
Одна из самых известных программ, диета 5:2, позволяет вам пять дней в неделю питаться в обычном режиме. |
One of the best known programs, the 5:2 diet, allows you to eat normally for 5 days a week. |
Вы самостоятельно несете ответственность за проведение надлежащей проверки соответствующих используемых вами компьютерных программ и сами определяете для себя, подходит ли вам соответствующее программное обеспечение. |
9.13 It is your sole responsibility to conduct due diligence on the respective software programs you use and determine for yourself whether the software is right for you. |
Мы решили разделить ядро, которое традиционно было одной программой, разделить его на много маленьких программ которые посылали бы сообщения друг другу асинхронно |
We decided to divide up the kernel which traditionally had been one program, to divide it up into a lot of smaller programs that would send messages to each other asynchronously to, to communicate. |
Одна из программ иранского государственного телевидения описала эти меры как способ помочь финансировать субсидии примерно 60 миллионам иранцев. |
An Iranian state-television programme described these measures as a way to help fund the subsidies of around 60 million Iranians. |
Программ xetex является верстка двигателя Текс разработан, чтобы сделать большинство из таких дополнительных функций. |
XeTeX is a TeX typesetting engine designed to make the most of such advanced features. |
Большинство программ чтения с экрана позволяют пользователю выбрать, объявляется ли большая часть знаков препинания или молча игнорируется. |
Most screen readers allow the user to select whether most punctuation is announced or silently ignored. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индивидуальное развитие программного обеспечения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индивидуальное развитие программного обеспечения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индивидуальное, развитие, программного, обеспечения . Также, к фразе «индивидуальное развитие программного обеспечения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«индивидуальное развитие программного обеспечения» Перевод на испанский- ›
«индивидуальное развитие программного обеспечения» Перевод на хинди - ›
«индивидуальное развитие программного обеспечения» Перевод на немецкий - ›
«индивидуальное развитие программного обеспечения» Перевод на французский - ›
«индивидуальное развитие программного обеспечения» Перевод на итальянский - ›
«индивидуальное развитие программного обеспечения» Перевод на арабский - ›
«индивидуальное развитие программного обеспечения» Перевод на узбекский