Президент четвертый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Президент четвертый - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the president of the fourth
Translate
президент четвертый -

- президент [имя существительное]

имя существительное: president

сокращение: Pres.

- четвёртый [имя прилагательное]

имя прилагательное: fourth, fourth



Сэмюэл Дэвис был пресвитерианским священником, который позже стал четвертым президентом Принстонского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samuel Davies was a Presbyterian minister who later became the fourth president of Princeton University.

В-четвертых, люди, которые должны были представлять Трампа, теперь обвиняются в заключении взаимовыгодных сделок с российской стороной, в рамках которых они якобы обещали некие уступки со стороны президента Трампа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fourth, Individuals who purported to represent Trump stand accused of arranging quid pro quos with the Russian side in return for post-election concessions by a President Trump.

Он стал четвертым человеком, избранным президентом, получив при этом меньше голосов избирателей, чем его оппонент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He became the fourth person to be elected president while receiving fewer popular votes than his opponent.

После победы на президентских выборах в октябре 2012 года в четвертый раз, набрав 55,1% голосов, он должен был быть приведен к присяге 10 января 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After winning his fourth term as president in the October 2012 presidential election with a decrease to 55.1% of the vote, he was to be sworn in on 10 January 2013.

2008 год ознаменовался первым с 1944 года, когда Франклин Д. Рузвельт в четвертый раз возглавил штат, что Флорида была избрана президентом Северным демократом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2008 marked the first time since 1944, when Franklin D. Roosevelt carried the state for the fourth time, that Florida was carried by a Northern Democrat for president.

Кроу поддержал Барака Обаму на президентских выборах 2008 года в США, а затем выступил в четвертый и последний день национального съезда Демократической партии 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crow endorsed Barack Obama in the 2008 United States presidential election and later performed on the fourth and last day of the 2008 Democratic National Convention.

Бальбин был кандидатом в президенты в четвертый и последний раз, а Фернандо де ла Руа - его вице-президентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Balbín was a presidential candidate for a fourth and last time, with Fernando de la Rúa as his vice-presidential candidate.

После декабрьского завершения президентских выборов 2010 года Лукашенко был избран на четвертый срок подряд с почти 80% голосов на выборах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the December completion of the 2010 presidential election, Lukashenko was elected to a fourth straight term with nearly 80% of the vote in elections.

Американцам может показаться, что это слишком поздно, однако для него это не имеет никакого значения, потому что кто бы ни составил ему конкуренцию, Путин все равно станет президентом России в четвертый и последний раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As late as it seems to Americans, it does not matter. Because no matter who is put as challenger – Putin will be Russia's president for the fourth and last time.

Джеймс Мэдисон, четвертый президент США, назначил Хьюза почтмейстером развивающейся общины Дамаска в 1816 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

James Madison, the fourth U.S. president, appointed Hughes postmaster of the developing community of Damascus in 1816.

Президентом Кракова, переизбранным на четвертый срок в 2014 году, является Яцек Майхровский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President of Kraków, re-elected for his fourth term in 2014, is Jacek Majchrowski.

Такими темпами российская экономика вряд ли восстановит своей существовавший до Крыма уровень производства до того момента, как 71-летний Путин завершит свой четвертый президентский срок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this rate, the Russian economy will likely not recover to its pre-Crimea level of output before the then-71 year-old Putin completes his fourth term.

В соответствии с разделом четвертым 25-ой поправки, нужно достичь большинства голосов, чтобы официально назначить Рэймонда Джарвиса исполняющим обязанности президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pursuant to Section 4 of the 25th Amendment we must achieve a majority vote to officially appoint Raymond Jarvis as acting President.

Луи-Наполеон Бонапарт был четвертым кандидатом в президенты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Louis-Napoléon Bonaparte was the fourth presidential candidate.

В мае 2012 года Владимир Путин стал четвертым президентом, переизбранным в марте 2018 года и вступившим в должность в мае на шестилетний срок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2012, Vladimir Putin became the fourth president; he was re-elected in March 2018 and inaugurated in May to a six-year term.

Если он пойдет на выборы и победит, это будет его четвертый президентский срок, помимо двух сроков на посту премьер-министра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he runs and wins, it will be his fourth term as president after two terms as prime minister.

Кроме того, остров Пенанг, отошедший от Султаната кедах в Малайе, стал четвертым по значимости населенным пунктом, президентством, индийских территорий компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, Penang Island, ceded from the Kedah Sultanate in Malaya, became the fourth most important settlement, a presidency, of the company's Indian territories.

Безос стал четвертым старшим вице-президентом D. E. Shaw в возрасте 30 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bezos became D. E. Shaw's fourth senior vice-president at the age of 30.

Уильям Т. Рид, четвертый директор средней школы, позже стал президентом Калифорнийского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William T. Reid, the high school's fourth principal, later became the president of the University of California.

В-четвёртых, процесс производства становится человечнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And four, it humanizes the production process.

На четвёртый день, когда закончилась предоплата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After checkout on the fourth day,.

Разумеется, я должна была знать, что четвертый из списка самых разыскиваемых ФБР сдастся, и потребует общения исключительно со мной!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course I should have been aware that the number four on the FBI's most wanted list would turn himself in and demand to speak only to me!

Четвертый этаж, налево. В любезном тоне швейцара слышалось уважение к жильцу. Жорж Дюруа стал подниматься по лестнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Third floor, the door on the left, the concierge had replied, in a voice the amiable tone of which betokened a certain consideration for the tenant, and George Duroy ascended the stairs.

Четвертый марсианин, сидя в сборочном экипаже, продолжал как ни в чем не бывало сборку последнего треножника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fourth, sitting inside one of the assembly vehicles, continued stoically with its work on the last battle-machine.

Сэм Сиборн: чем этот законопроект лучше того, что предложили республиканцы и ... на который президент наложил вето в прошлом году?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sam Seaborn, why is this bill better than its Republican counterpart that the president vetoed last year?

Если говорить начистоту, г-н Президент, сбор данных не включает в себя сбор информации по всем компонентам B-3 (Дальнего ударного бомбардировщика).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be clear, Mr. President, the data acquisition may not have included every component of the long-range strike bomber.

В ответ на заявления о заговоре против правительства президент ввёл на Земле военное положение и приказал Марсу и Ио принять такие же ограничения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response to allegations of a conspiracy against the government... President Clark has declared martial law back home... and ordered Mars and Io to enact similar restrictions.

На четвёртый у них кончилась вода, на шестой - еда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the fourth, they'd run out of water. By the sixth, no food.

Но она сказала, что не может быть третьим или четвёртым номером в чьём-то списке ценностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But... She said that she couldn't be number three or number four on someone's list of priorities.

Wasted Youth-четвертый полноформатный альбом металкор-группы The Fallen Dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wasted Youth is the fourth full-length album by the metalcore band For the Fallen Dreams.

По данным Всемирного банка, страна имеет четвертый по величине доход на душу населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the World Bank, the country has the fourth highest per capita income.

До того, как его объявили неконституционным, президент Клинтон 82 раза применял вето по отдельным статьям к федеральному бюджету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to being declared unconstitutional, President Clinton had applied the line-item veto to the federal budget 82 times.

В июне 2009 года Обама стал первым президентом, объявившим июнь месяцем гордости ЛГБТ; президент Клинтон объявил июнь месяцем гордости геев и лесбиянок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2009, Obama became the first president to declare the month of June to be LGBT pride month; President Clinton had declared June Gay and Lesbian Pride Month.

Небесное завершение становится четвертым студийным альбомом архетипа на Solid State Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Celestial Completion is Becoming the Archetype's fourth studio album on Solid State Records.

Президент Джордж Буш остановился в Эльмендорфе по пути в Японию на государственные похороны японского императора Хирохито и обратился к толпе из более чем 7000 человек в пятом Ангаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President George Bush stopped at Elmendorf en route to Japan for the state funeral of Japanese Emperor Hirohito and addressed a crowd of over 7,000 in Hangar Five.

Четвертый клад включает в себя серповидные палочки Эпимаха, Парадигаллу и астрапию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fourth clade includes the Epimachus sicklebills, Paradigalla and the astrapias.

Поскольку сентябрь 673 года пришелся на четвертый год его правления, описание бедой 673 года было, вероятно, ошибочным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As September 673 fell in the fourth year of his reign, Bede's ascription of 673 was likely erroneous.

Президент-республиканец Джордж Буш-младший помиловал, смягчил или отменил приговоры 200 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Republican president George W. Bush pardoned, commuted or rescinded the convictions of 200 people.

Угроза президентского вето обычно оказывала достаточное давление на Конгресс, чтобы он изменил законопроект и президент был готов его подписать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The threat of a presidential veto has usually provided sufficient pressure for Congress to modify a bill so the president would be willing to sign it.

Четвертый документальный фильм AKB48 The Time has come Shōjo-tachi wa, Ima, Sono Senaka ni Nani wo Omou?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fourth, Documentary of AKB48 The Time has come Shōjo-tachi wa, Ima, Sono Senaka ni Nani wo Omou?

В-четвертых, суд должен рассмотреть вопрос о том, подтверждают ли доказательства выводы, которые пытается сделать Корона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fourth, the court must consider whether the evidence supports the inference that the Crown is attempting to draw.

Четвертый альбом группы Walking Dark, выпущенный в начале 2012 года, был вдохновлен проектом Pitch Black, группа активно гастролировала по Европе, чтобы способствовать его выпуску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band's fourth album Walking Dark, released in early 2012, was inspired by the Pitch Black project, the band touring extensively in Europe to promote its release.

При приземлении он наклоняется, и третий перепрыгивает через первого и второго, а четвертый-через всех остальных подряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On landing he stoops down and a third leaps over the first and second, and the fourth over all others successively.

Don't Sweat the Technique-четвертый и последний студийный альбом американского хип-хоп дуэта Eric B. & Rakim, выпущенный 23 июня 1992 года лейблом MCA Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't Sweat the Technique is the fourth and final studio album by American hip hop duo Eric B. & Rakim, released on June 23, 1992, by MCA Records.

Уэллс недолго посещал государственную школу в Мэдисоне, штат Висконсин, поступил в четвертый класс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welles briefly attended public school in Madison, Wisconsin, enrolled in the fourth grade.

В Австралии альбом дебютировал на первом месте в австралийском альбомном чарте, став четвертым номером Гранде на этой территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Australia, the album debuted at number one on the Australian Albums Chart, becoming Grande's fourth number one in the territory.

Cannibal-четвертый альбом американской экстремальной метал-группы Wretched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cannibal is the fourth album by American extreme metal band Wretched.

Другие кредиты включают в себя второй, третий, четвертый и пятый сезоны Strike Back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other credits include the second, third, fourth and fifth seasons of Strike Back.

Четвертый альбом Миноуг, Let's Get to It, был выпущен в октябре 1991 года и занял 15-е место в британском альбомном чарте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minogue's fourth album, Let's Get to It was released in October 1991 and reached number 15 on the UK Albums Chart.

В 1960 году Мао Цзэдун прекратил кампанию против воробьев и переориентировал четвертый Фокус на клопов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1960, Mao Zedong ended the campaign against sparrows and redirected the fourth focus to bed bugs.

Горнодобывающая промышленность Индии была четвертым по величине производителем полезных ископаемых в мире по объему и восьмым по величине производителем по стоимости в 2009 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

India's mining industry was the fourth-largest producer of minerals in the world by volume, and eighth-largest producer by value in 2009.

Они обыграли четвертых сеяных вашингтонских краснокожих на трассе 35-18 и отправились на встречу со вторыми сеяными аризонскими кардиналами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They beat the fourth-seeded Washington Redskins on the road 35-18 and traveled to face the second-seeded Arizona Cardinals.

Сравните, например, третий и четвертый графики в приведенной ниже строке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compare, for instance, the third and fourth graphs in the row below.

Ожидается, что Марк Маркес начнет сезон в качестве действующего чемпиона мира уже четвертый сезон подряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marc Márquez is expected to start the season as the defending World Champion for the fourth consecutive season.

В каком сезоне был четвертый судья 1-й прозоед 2,3,4 я не могу найти его здесь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In what season was the fourth judge 1st prosoed 2,3,4 I cant find it here?

Четвертый воздушный флот к этому времени был в плачевном состоянии – фон Рихтгофен начал дело Блю с 323 исправными бомбардировщиками из общего числа 480.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fourth Air Fleet was in poor shape by this time – von Richthofen had begun Case Blue with 323 serviceable bombers out of a total of 480.

Брайан был четвертым ребенком Сайласа и Марии, но все трое его старших братьев и сестер умерли в младенчестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bryan was the fourth child of Silas and Mariah, but all three of his older siblings died during infancy.

Такой роман, как тысяча девятьсот восемьдесят четвертый, например, кажется, получает новый дизайн обложки каждые несколько лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A novel like Nineteen Eighty-Four, for example, seems to get a new cover design every few years.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «президент четвертый». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «президент четвертый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: президент, четвертый . Также, к фразе «президент четвертый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information