Преобразование сигнала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: transformation, converting, change, reform, mapping, reorganization, reformation, transfiguration, remake
преобразование природы - remaking remains of nature
преобразование из двоичной системы в восьмеричную - binarytooctal conversion
преобразование скорости передачи битов - bit rate conversion
унитарное преобразование - unitary transformation
упорядоченное преобразование - orderly transformation
преобразование солнечной энергии - Solar energy conversion
аналого-цифровое преобразование - analog-to-digital convertion
взаимное преобразование - interconversion
двойное преобразование частоты - double frequency change
преобразование из двоичного кода в десятичный - binary-to-decimal conversion
Синонимы к преобразование: реформация, преобразование, конверсия, перемена, изменение, видоизменение, превращение, метаморфоза, преображение, конвертирование
Значение преобразование: Крупное изменение, реформа.
имя существительное: signal, beep, horn, call, cue, wave, target, note, beck
сигнал сдвига вправо - shift-right signal
противодействующий сигнал - counter signal
логический сигнал - logic signal
растянутый сигнал - stretched signal
дорожный сигнал - roadway signal
мигающий сигнал - nictation signal
управляющий сигнал - control signal
сигнал мобильного телефона - mobile phone signal
звуковой аварийный сигнал - audio alarm signal
подтверждающий сигнал - confirmation signal
Синонимы к сигнал: знак фирмы, сигнал, знак, семафор, признак, знамение, символ, клеймо
Значение сигнал: Условный знак для передачи на расстояние каких-н. сведений, сообщений.
Чтобы преобразовать образцы обратно в голосовую форму сигнала, они сначала были превращены обратно в дюжину низкочастотных вокодированных сигналов. |
To convert the samples back into a voice waveform, they were first turned back into the dozen low-frequency vocoded signals. |
Преобразование частоты дискретизации - это процесс изменения частоты дискретизации дискретного сигнала для получения нового дискретного представления основного непрерывного сигнала. |
Sample-rate conversion is the process of changing the sampling rate of a discrete signal to obtain a new discrete representation of the underlying continuous signal. |
Сначала сигналы RGB преобразуются в 3 новых сигнала, которые также передаются по трем отдельным проводам. |
First the RGB signals are converted into 3 new signals, also carried on three separate wires. |
Сигналы выражаются в терминах комплексной частоты, принимая преобразование Лапласа выражения временной области сигнала. |
Signals are expressed in terms of complex frequency by taking the Laplace transform of the time domain expression of the signal. |
Дисперсия среды распространения сигнала может привести к непреднамеренному преобразованию импульсных сигналов в чириканье. |
Dispersion of a signal propagation medium may result in unintentional conversion of impulse signals into chirps. |
Это соотношение между преобразованиями Лапласа и Фурье часто используется для определения частотного спектра сигнала или динамической системы. |
This relationship between the Laplace and Fourier transforms is often used to determine the frequency spectrum of a signal or dynamical system. |
В телевизорах с электронно-лучевой трубкой сигнал NTSC преобразуется в три цветовых сигнала, называемых красным, зеленым и синим, каждый из которых управляет этой цветной электронной пушкой. |
In CRT televisions, the NTSC signal is turned into three color signals called Red, Green and Blue, each controlling that color electron gun. |
Преобразование мультиплексного сигнала обратно в левый и правый аудиосигналы осуществляется декодером, встроенным в стереоприемники. |
Converting the multiplex signal back into left and right audio signals is performed by a decoder, built into stereo receivers. |
Назначение методики Color Spectrum - преобразование спектра сейсмического сигнала в оптический, на который можно посмотреть. |
Purpose of technique Color Spectrum - transformation of a spectrum of a seismic signal in optical at which it is possible to look. |
В этом приложении локальный генератор имеет фиксированную частоту, а частота нисходящего преобразованного сигнала является переменной. |
In this application, the local oscillator is of a fixed frequency and the down-converted signal frequency is variable. |
Нет необходимости в преобразовании сигнала, а также в потере качества видео при использовании адаптера DVI-HDMI. |
No signal conversion is necessary, nor is there a loss of video quality when a DVI-to-HDMI adapter is used. |
В общем случае преобразование применяется к произведению формы сигнала и функции окна. |
In general, the transform is applied to the product of the waveform and a window function. |
Однако в середине 1990-х годов транспондеры с преобразованием длины волны быстро взяли на себя дополнительную функцию регенерации сигнала. |
In the mid-1990s, however, wavelength converting transponders rapidly took on the additional function of signal regeneration. |
Оба типа синапсов полагаются на нейромедиаторы для преобразования электрического сигнала в химический сигнал и обратно. |
Both types of synapses rely on neurotransmitters to transduce the electrical signal into a chemical signal and back. |
Он выполняет на кристалле аналого-цифровое преобразование сигнала и двухступенчатое шумоподавление параллельно на каждой колонке КМОП-датчика. |
It performs on-chip analog/digital signal conversion and two-step noise reduction in parallel on each column of the CMOS sensor. |
На рисунке изображено преобразование импульсного сигнала в постоянное напряжение. |
What you see in this picture is how a pulsed signal can be transformed into a DC signal. |
Сравнивая последние два уравнения, мы находим связь между односторонним Z-преобразованием и преобразованием Лапласа дискретизированного сигнала,. |
Comparing the last two equations, we find the relationship between the unilateral Z-transform and the Laplace transform of the sampled signal,. |
Если я могу настроить преобразованный сигнала на частоту психической энергии, кормящей его, вероятно, я смогу управлять Малусом. |
Well, if I can lock the signal conversion unit onto the frequency of the psychic energy feeding it, I might be able to direct the Malus. |
Одностороннее или одностороннее Z-преобразование-это просто преобразование Лапласа идеально дискретизированного сигнала с заменой. |
The unilateral or one-sided Z-transform is simply the Laplace transform of an ideally sampled signal with the substitution of. |
Современные конструкции диммеров используют микропроцессоры для преобразования цифрового сигнала непосредственно в управляющий сигнал для переключателей. |
Modern dimmer designs use microprocessors to convert the digital signal directly into a control signal for the switches. |
Серия электрических импульсов, передаваемых от чипа к компьютеру, преобразуется в последовательность ДНК без необходимости промежуточного преобразования сигнала. |
The series of electrical pulses transmitted from the chip to a computer is translated into a DNA sequence, with no intermediate signal conversion required. |
Для преобразования сигнала из сбалансированного в несбалансированный требуется балун. |
To convert a signal from balanced to unbalanced requires a balun. |
Суть этого типа анализа заключается в том, что тест машины или преобразования работает не во всех случаях. |
The point of this type of analysis is that the machine-or-transformation test does not work for all cases. |
Мы полагаем, что траектории, которые мы рисуем с помощью ветра, могут быть преобразованы в подписи в защиту провозглашения Дня независимости от использования сгораемого топлива. |
So we thought that these trajectories that we drew with the wind could become signatures, declaring Independence from Fossil Fuels Day. |
Ты должен отключить GPS в этом, чтобы не было сигнала, когда я его включу. |
I need you to disable the GPS in this so I can turn it on without sending a signal. |
Блоку ввода требуется 0,23 секунды на переписывание данных и преобразование их в стандартный формат. |
The reader requires 0.23 second to collect all the data and reassemble it into standard format. |
Но государства-члены ре-шили направить эти средства на специальную цель: управление преобразованиями и техническое сотрудничество. |
But Member States had decided to allocate the money to a purpose: change management and technical cooperation. |
В этой связи предлагается создать одну должность уровня С4 для поддержки управления процессом преобразований. |
It is therefore proposed that a post at the P-4 level be established to facilitate the change management function. |
Поддержать создание органа по руководству преобразованиями. |
Supporting the creation of change management capacity. |
Начало осуществления коммуникационного плана в рамках управления преобразованиями таким образом, чтобы заинтересованные стороны могли приспособиться к предстоящим изменениям рабочих процессов. |
Initiate communication plan as part of change management so that stakeholders can adapt to upcoming business process changes. |
В комнатах имеются односпальные кровати, которые при желании могут быть преобразованы в кровати 2х2 метра. |
Rooms have twin beds that can turn into a 2x2 meter bed. |
Изобретение относится к области энергетики, более конкретно к средствам накопления, хранения и выделения или преобразования тепловой энергии. |
The invention relates to the field of power engineering, and more specifically to means for accumulating, storing and recovering or converting thermal energy. |
Нужно изолировать передачу сигнала от создания. |
Isolate the creature's neural kill switch. |
- В Kinect сейчас есть три камеры, одна из которых на самом деле - инфракрасный излучатель, а вторая - приемник отраженного сигнала. |
- In Kinect there are three cameras now, one of which is actually an infrared emitter and the second one, the recipient of the signal. |
Миссис Бойнтон в теплом пальто сидела в кресле, ожидая сигнала к отбытию. |
Mrs. Boynton, wrapped in a thick coat, was sitting in a chair, waiting to depart. |
Спортивный канал недоступен из-за отсутствия сигнала. |
Sports channel unavailable due to jamming. |
Ну, это СОС. Мы отказались от этого сигнала годы назад. |
Well, it's SOS. we did away with that signal years ago. |
At least a partial signal was transmitted from Voyager. |
|
Соединяя ладони, ты создаёшь круг, и посредством циркулирующей энергии совершаешь преобразование. |
By joining your hands together, you create a ring, and then transmute with power that circulates within. |
Это расшифровки сигнала бедствия от одного из наших кораблей. |
This is a transcript of a distress call from one of our ships. |
Наземные подразделения, начать трилатерацию исходящего сигнала. |
Ground units, begin trilateration for signal origin. |
Почвы обеспечивают легко доступные питательные вещества для растений и животных путем преобразования мертвого органического вещества в различные питательные формы. |
Soils provide readily available nutrients to plants and animals by converting dead organic matter into various nutrient forms. |
Lorentz transformations also include parity inversion. |
|
Здесь Дельта-метод представлен в грубой форме, но этого достаточно, чтобы увидеть связь с дисперсионно-стабилизирующими преобразованиями. |
Here, the delta method is presented in a rough way, but it is enough to see the relation with the variance-stabilizing transformations. |
Кроме того, предпринимались попытки описать процессы, которые не удовлетворяют критерию машина-или-преобразование, но тем не менее, по-видимому, имеют право на патент. |
Attempts have been made, also, to describe processes that fail to satisfy the machine-or-transformation test but nonetheless seem clearly to be patent-eligible. |
Эти методы включают в себя преобразование однородного случайного числа в некотором роде. |
These methods involve transforming a uniform random number in some way. |
3000 номеров отеля были перестроены в 1544 больших и более элегантных номера; 600 были преобразованы в двухместные номера с двумя смежными ванными комнатами. |
The hotel's 3,000 guest rooms were rebuilt into 1,544 larger and more elegant rooms; 600 were converted to double-sized rooms with two adjoining bathrooms. |
Общие условия, связывающие предел преобразования Лапласа функции на границе с преобразованием Фурье, принимают вид теорем Пейли-Винера. |
General conditions relating the limit of the Laplace transform of a function on the boundary to the Fourier transform take the form of Paley–Wiener theorems. |
Однако возможны и более сложные преобразования, такие как смешивание вершин. |
However, more complex transformations such as vertex blending are possible. |
Кроме того, преобразование Лапласа имеет большое применение в теории управления. |
In addition, the Laplace transform has large applications in control theory. |
Сверхчувствительность дает небольшой отклик на первый входной сигнал, но увеличение входного сигнала производит все более высокие уровни выхода. |
Ultrasensitivity gives a small response to first input signal, but an increase in the input signal produces higher and higher levels of output. |
Таким образом, AMB может компенсировать ухудшение сигнала путем буферизации и повторной отправки сигнала. |
AMB can thus compensate for signal deterioration by buffering and resending the signal. |
Время удержания - это время от начала обнаружения сигнала до момента достижения максимальной высоты гауссовой кривой. |
The retention time is the time from the start of signal detection to the time of the peak height of the Gaussian curve. |
Он продолжает объяснять, поощряя изменение в угнетенном мышлении, которое способствует преобразованию наших проблем в конструктивизм. |
He continues to explain by encouraging a change in the oppressed mindset that promotes transforming our problems into constructivism. |
Синтезатор частот генерирует точные и регулируемые частоты на основе стабильного одночастотного тактового сигнала. |
A frequency synthesizer generates precise and adjustable frequencies based on a stable single-frequency clock. |
Но этот метод также изменяет частотное содержание сигнала с помощью эффекта, называемого спектральной утечкой. |
But that method also changes the frequency content of the signal by an effect called spectral leakage. |
Это означает, что в диапазоне преобразования существует обратное преобразование. |
This means that, on the range of the transform, there is an inverse transform. |
Проведя обширные эксперименты в течение последних нескольких дней, я объявляю о своем поражении по автоматизации шаблонов преобразования в генераторе NSW SHR. |
Having experimented extensively for the last few days, I'm declaring defeat on automating convert templates in the NSW SHR generator. |
ПЛК-γ имеет жизненно важное значение для пролиферативных эффектов сигнала VEGF-A. |
PLC- γ is vital to the proliferative effects of VEGF-A signalling. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «преобразование сигнала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «преобразование сигнала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: преобразование, сигнала . Также, к фразе «преобразование сигнала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
