Приветствовать наших посетителей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приветствии - greetings
приветственное голосовое сообщение - greeting voice announcement
были приветствоваться - have been welcomed by
было тепло и приветствуя - was warm and welcoming
имеют большое удовольствие приветствовать - have great pleasure in welcoming
говорит, что он приветствует - said that he welcomed
любезно приветствовать - kindly welcome
союз приветствует принятие - union welcomes the adoption
приветствует выводы - welcomes the conclusions
прощебетать свое приветствие - twitter greeting
Синонимы к приветствовать: приветствовать, радушно принимать кого-л., одобрять, встречать, здороваться, кланяться, раскланяться, доноситься, отдавать честь, салютовать
Значение приветствовать: Обращаться с приветствием к кому-чему-н..
Будьте в курсе наших клиентов - keep our customers informed
из наших клиентов - customer of ours
в наших сердцах мы - in our hearts we
в наших сообщениях - in our communications
для наших - for ours
постоянная поддержка наших - continued support of our
оба наших - both of our
на основе наших исследований - based on our findings
один из наших многочисленных - one of our many
о наших продуктах - about our products
Синонимы к наших: наши, наш, наша, наше, свое
1000 посетителей - 1000 visitors
отслеживание доступа посетителей - people access monitoring
клиентов посетить - clients visit
информационный центр посетителя - visitor information centre
знатные посетители - notable visitors
мои посетители - my visitors
посетить сцену - visit the scene
посетителей каждый год - visitors each year
посетить наш стенд - visit at our stand
посетить вашу семью - visit your family
We rads to hail of the maiden visitors. |
|
Промоутер вечеринки привез Ла Тигресу в Буэнос-Айрес, где посетители высококлассного ресторана приветствуют ее, врываясь в хор “En Tus Tierras Bailaré. |
A party promoter brought La Tigresa to Buenos Aires, where diners in an upscale restaurant greeter her by breaking into the chorus of “En Tus Tierras Bailaré. |
Кристи Бринкли записала свой голос на магнитофон, приветствуя посетителей. |
Christie Brinkley lent her voice to a tape greeting for visitors. |
Госпожа Вальтер, окруженная приятельницами, сидела во втором зале и отвечала на приветствия посетителей. |
Madame Walter, surrounded by her friends, was in the second room acknowledging the greetings of the visitors. |
После этого заявления Гусман вошел через парадную дверь ресторана и прошел между столиками, приветствуя посетителей. |
Following this statement, Guzmán entered through the front door of the restaurant and walked through the tables, greeting the customers. |
— Славное выдалось утро, не правда ли? — в типично английской манере приветствовала она посетителей. Оставила чайник и подошла. — Могу чем-нибудь помочь? |
Lovely morning, she said in a cheerful British accent, leaving the tea and walking over. May I help you? |
Приветственная заметка — это короткое сообщение для посетителей вашей компании, которое отображается в советах Мест. |
A welcome note is a short message to people who visit your business that appears in place tips. |
Историческое общество приветствует посетителей этого места, но просит их не ходить по самим курганам и не приближаться к ним. |
The Historical Society welcomes visitors to the site, but requests that they not walk on or near the mounds themselves. |
VIP-посетителям было предложено пять премиальных пакетов, которые включали в себя такие привилегии, как гитара с автографом Epiphone и встреча и приветствие с обоими артистами. |
VIP attendees were offered five premium packages which included perks such as an autographed Epiphone guitar and a meet and greet with both artists. |
Остров был оплотом кальвинизма, но церковные службы проводились в основном на шотландско-гэльском языке, и посетители в любом случае не особенно приветствовались. |
The island was a bastion of Calvinism, but church services were held mostly in Scots Gaelic, and visitors were not especially welcomed in any case. |
В аббатстве есть гостевой дом, ретриты, медитации, дни исцеления и мероприятия, все они также приветствуют посетителей. |
The abbey has a GUEST HOUSE, RETREATS, MEDITATION, HEALING DAYS and EVENTS, all welcoming visitors too. |
Нам есть чем гордиться, как на поле, так и вне его, и я надеюсь приветствовать много новых поклонников в величайшем клубе из всех. |
We have so much to be proud of, both on and off the pitch, and I hope to welcome many new fans to the greatest club of all. |
Вот уже более десяти лет общественность приветствует экуменическую вечернюю молитву в районе Сент-Джон в Нью-Брансуике. |
For more than a decade, the public has been welcomed to ecumenical Evening Prayer in the Saint John Region of New Brunswick. |
Они изначально приветствуются, но группа Рика понимает, что жители не столкнулись с угрозой зомби напрямую. |
They are initially welcomed, but Rick's group realize the residents have not faced the zombie threat directly. |
Each raised his drink in a salute and then downed the contents. |
|
Адмирал Насита уполномочил меня передать вам его приветствия и пригласить на командный пункт. |
Admiral Nashita has asked me to convey his compliments and to invite you to the combat control center. |
Эксперты приветствуют принятую в 2008 году новую Конституцию, в которой содержится ряд положений, призванных улучшить положение лиц африканского происхождения. |
The experts welcome the new Constitution adopted in 2008 which contains several provisions designed to advance the situation of people of African descent. |
На печи крик, посетите Центр для посетителей, узнать о погоде и всю полезную информацию. |
At Furnace Creek, visit the Visitor Center, find out about the weather and all useful information. |
Для нынешнего министра иностранных дел Польши Радослава Сикорского Германия является якорем спасения и символом надежды, который можно только приветствовать в Европе в то время, как она сталкивается с глобальным кризисом рынка облигаций, а развитие ее экономики неуклонно замедляется. |
For Poland’s current foreign minister, Radoslaw Sikorski, German strength is a welcome anchor for Europe as it faces down the global bond market and the specter of slowing growth. |
Освободив Прапора, мы отметим это заслуженным приветствием и будем пировать сладкими останками Дэйва. |
With Private freshly liberated, we celebrate with a well-earned high one... and feast off Dave's sweet remains. |
Вам нравится Иерусалим? - спросил доктор Жерар после того, как они обменялись приветствиями. |
You like Jerusalem, yes? asked Dr. Gerard, after they had exchanged greetings. |
Партия мозговых слизней Мы приветствуем необоснованно большие субсидии в пользу Планеты Мозговых Слизней. |
We favor huge subsidies to the Brain Slug planet. |
Что же касается перемены, происшедшей в политических воззрениях Мариуса, то Мабеф был совершенно неспособен ни понять, ни приветствовать ее, ни руководить ею. |
As for Marius' inward political revolution, M. Mabeuf was totally incapable of comprehending it, of willing or of directing it. |
Дамы и господа, мы рады приветствовать вас на открытии Гавайского центра, где круглый год лето! |
Ladies and gentlemen, welcome to the grand opening... of Joban Hawaiian Center, where it's always summertime! |
и речь не о поощрении, ведь на самом деле аборт никем не приветствуется, речь о подрывании принципа власти. |
not to encourage them, no one is actually in favor of abortion, but to undermine the principle of authority. |
Леди и джентльмены. Дюваль рад приветствовать вас на этом долгожданном вечере. |
Ladies and gentlemen, Duval's... would like to welcome you to this awaited evening. |
Ты не приветствуешь этот развод. |
You've gone cold on this divorce. |
Как командующий вооруженными силами Галлифрея, ...я приветствую вас от имени Верховного Совета... |
As commander of the armed forces of Gallifrey, I bring you the greetings of the High Council |
Мы планировали устроить приветственную вечеринку в твою честь сообщи, когда тебе будет удобно. |
We were talking about throwing a welcome party for you but let me know ahead of time when it will be convenient for you. |
Его сопровождал высокий темноволосый молодой человек, которого мисс Вотерхауз не удостоила приветствием. |
He had with him a tall, dark young man whom Miss Waterhouse did not bother to greet. |
Всё от первого приветствия до их последнего прощай. |
Everything from their first hello to their last good-bye. |
Наше правительство не приветствует засланные американцами эскадроны смерти. |
Our government doesn't take too kindly to American-backed death squads. |
Здорово, Малыш! - приветствовал он боксера. -А я думал, вы совершаете свадебное путешествие. |
Hello, Kid, he said to the pugilist. Thought you were bridal-touring? |
В фильме 2005 года, основанном на этой серии, автомобиль проезжает мимо статуи генерала, в то время как пассажиры автомобиля приветствуют его. |
In the 2005 film based on this series, the car is driven past a statue of the General, while the car's occupants salute him. |
С октября 2018 года Слава Украине-это официальное приветствие Вооруженных Сил Украины и Украинской Национальной полиции. |
Since October 2018 Glory to Ukraine is an official greeting of the Ukrainian Armed Forces and the Ukrainian National Police. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Зиярат может также относиться к форме мольбы, сделанной шиитами, в которой они посылают приветствия и приветствия Мухаммеду и его семье. |
Ziyārat can also refer to a form of supplication made by the Shia, in which they send salutations and greetings to Muhammad and his family. |
Пара объявила о своей беременности в апреле 2018 года, приветствуя своего первого ребенка вместе, дочь, в ноябре 2018 года. |
The couple announced her pregnancy in April 2018, welcoming their first child together, a daughter, in November 2018. |
В июле 2010 года Джейсон приветствовал дочь Сидни Эхо Круз. |
In July 2010 Jason welcomed daughter Sydney Echo Cruz. |
Хотя она очень молода, ее мать приветствует ее стремление участвовать в ежедневных делах семьи. |
Although she is very young, her mother welcomes her eagerness to participate in the family’s daily endeavors. |
Эту акцию приветствовала Великобритания. |
This action was welcomed by Great Britain. |
Они в целом поддерживали правительственную версию событий, показывая, что солдаты ведут себя сдержанно при провокации и приветствуются обычными гражданами. |
These generally favoured the government version of events, showing soldiers behaving with restraint under provocation and being welcomed by ordinary citizens. |
Все египетские посольства во всех странах, которые посетил Хаггагович, приветствовали его и организовали для него встречи со многими высокопоставленными чиновниками и другими лидерами. |
All the Egyptian embassies in all the countries visited by Haggagovic welcomed him and arranged for him meetings with many senior officials and other leaders. |
После восшествия на престол Дидимос I посетил Святую Землю, встретился с коптским папой Шенудой III и обменялся братскими приветствиями. |
After his enthronement, Didymos I visited the Holy Land and met the Coptic Pope Shenouda III and exchanged fraternal greetings. |
Он позволит любящему приветствовать его, нежно касаясь его гениталий и лица, в то время как сам он скромно смотрит в землю. |
He will allow the lover to greet him by touching, affectionately, his genitals and his face, while he looks, himself, demurely at the ground. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Дамодар панде и его люди были арестованы в благодарно, где они ожидали, чтобы приветствовать бывшего короля с государственными почестями и взять его в изолятор. |
Damodar Pande and his men were arrested at Thankot where they were waiting to greet the ex-King with state honors and take him into isolation. |
Было бы здорово, если бы бот просто приветствовал пользователей, а не людей, которые приветствуют пользователей вручную. |
It could be a great idea if a bot just welcomed users instead of people manually welcoming users. |
На всем его пути морские и лесные животные приветствовали его, выражая свое счастье, ибо им предстояло вырваться из когтей Кали. |
All along his path, the creatures of the sea and the animals of the forest greeted him, expressing their happiness, for they were to be freed from the clutches of Kali. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Все приветствуют каждый класс выпускников, когда он проходит мимо, а затем падают, чтобы присоединиться к концу парада. |
All cheer each alumnae class as it marches past, then fall in to join the end of the parade. |
Данные о загрязнении также приветствовались, но по-прежнему возникали разногласия по поводу интерпретации полученных результатов. |
Data on pollution was also welcomed but disagreement continued over the interpretation of the results. |
Это было сделано на основе консенсуса, достигнутого выше, но дальнейшие комментарии, конечно же, приветствуются. |
This was based on a consensus reached above, but further comments are, of course, welcome. |
При въезде в деревню друзей встречает женщина-маори в Повхири-маорийском приветственном церемониальном приветствии. |
When entering the village, the friends are greeted by a Māori woman in Pōwhiri, a Māori welcoming ceremonial greeting. |
После его смерти Стэда широко приветствовали как величайшего газетчика своего времени. |
I mean, I don't simply cut&paste, I go from sentence to sentence and rephrase each one of them. |
В марокканском обществе однополые люди не приветствуют друг друга так же, как это делают представители противоположного пола. |
In Moroccan society, same-sex people don't greet each other the same as do opposite sex. |
Обсуждение находится здесь, и комментарии приветствуются. |
The discussion is located here and comments are welcome. |
Мысли, отзывы, прямые улучшения шаблона и документов, а также предложения-все это приветствуется. |
Thoughts, feedback, direct improvements to the template and docs, and suggestions are all welcome. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приветствовать наших посетителей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приветствовать наших посетителей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приветствовать, наших, посетителей . Также, к фразе «приветствовать наших посетителей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
