Приводить к ранней смерти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Приводить к ранней смерти - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cut off
Translate
приводить к ранней смерти -

глагол
cut offотрезать, отсекать, прерывать, выключать, отстригать, приводить к ранней смерти
- приводить [глагол]

глагол: drive, bring, land, lead, put, reduce, adduce, adduct

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst

- ранний

имя прилагательное: early, first, forward, youthful, rathe, rareripe, matutinal, rathe-ripe

- смерть [наречие]

имя существительное: death, end, dying, demise, passing, departure, exit, doom, decease, fatality

словосочетание: Great Divide, waters of forgetfulness, last sleep, latter end, sleep that knows no breaking



Созерцание северного сияния - это невероятный опыт. Сесерное сияние чаще всего можно наблюдать поздней осенью и ранней весной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The actress from the BBC series Absolutely Fabulous, travels across Norway in search for the aurora borealis, also known as the northern lights.

Еще на ранней стадии развития, ученые, отвечающие за размножение, заметили, что его мозг развивался по иной схеме, нежели у других особей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early in the boy's maturation, the scientists in charge of reproduction, realized that his brain had developed differently from other offspring.

Стратосферные облака полярной области в пределах вихревых потоков служат благоприятной средой для разрушающих озон фотохимических реакций, катализатором которых является солнечный свет ранней весной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polar stratospheric clouds within the vortex provide a substrate for the ozone-destroying photochemical reactions that are catalysed by early springtime sunlight.

Перемещение основного средства в накопительном обновлении 6 или более ранней версии обновления для Microsoft Dynamics AX 2012

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transfer a fixed asset in cumulative update 6 or an earlier update for Microsoft Dynamics AX 2012

Но эта технология не могла найти опухолей на ранней стадии. А это - решающий фактор для излечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this technology could not find tumors when they're small, and finding a small tumor is critical for survival.

Его следующая работа, Полонез ля-бемоль мажор 1821 года, посвященная Живному, является его самой ранней сохранившейся музыкальной рукописью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His next work, a polonaise in A-flat major of 1821, dedicated to Żywny, is his earliest surviving musical manuscript.

Эта статья была ранней работой по проблеме интеллектуального отступления в задачах удовлетворения ограничений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This paper was an early work on the problem of intelligent backtracking in constraint satisfaction problems.

Если эти истории правдивы, это объясняет более высокую мощность W88, 475 килотонн, по сравнению с только 300 килотоннами для более ранней боеголовки W87.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If these stories are true, it would explain the reported higher yield of the W88, 475 kilotons, compared with only 300 kilotons for the earlier W87 warhead.

Ивы двудомные, с мужскими и женскими цветами, появляющимися в виде сережек на отдельных растениях; сережки образуются ранней весной, часто до появления листьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Willows are dioecious, with male and female flowers appearing as catkins on separate plants; the catkins are produced early in the spring, often before the leaves.

Вторая фаза подчеркивает аспект приобретения навыков и репетиции, который продолжается с более ранней фазы концептуализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second phase emphasizes the aspect of skills acquisition and rehearsal that continues from the earlier phase of conceptualization.

Мартин умер в октябре 1854 года, на ранней стадии Крымской войны, планируя Балтийскую кампанию и исследуя возможности применения отравляющего газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Martin died in October 1854, at the early stages of the Crimean War, planning the Baltic Campaign and investigating the possibilities of using poison gas weapons.

О ранней жизни Диогена ничего не известно, кроме того, что его отец, Ицезий, был банкиром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing is known about Diogenes' early life except that his father, Hicesias, was a banker.

В ранней истории волосы удалялись из соображений чистоты и моды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early history, hair was removed for cleanliness and fashion reasons.

В отличие от более ранней Небесной Багуа, эта-динамическая Багуа, где энергии и аспекты каждой триграммы текут к следующей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contrary to the Earlier Heaven Bagua, this one is a dynamic Bagua where energies and the aspects of each trigram flow towards the following.

Буква z была частью самой ранней формы латинского алфавита, заимствованной из этрусского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The letter z was part of the earliest form of the Latin alphabet, adopted from Etruscan.

Он также посещал Национальную школу драмы в Дели во время своей ранней карьеры в Болливуде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also attended the National School of Drama in Delhi during his early career in Bollywood.

Однако вспышки торнадо ранней весной иногда происходят в Миннесоте, о чем свидетельствует вспышка Торнадо окопника – Сент-Питера в 1998 году 29 марта 1998 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early spring tornado outbreaks do occur occasionally in Minnesota though, as evidenced by the 1998 Comfrey – St. Peter tornado outbreak on March 29, 1998.

Сборник содержит новый тип родовой композиции, не имеющий аналогов в более ранней литературе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The collection comprises a new type of generic composition without parallel in earlier literature.

Это сильно вымышленный биографический отчет о ранней жизни Перес и о том, как она прославилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a heavily fictionalized biographical account of Perez's early life and how she came into fame.

В 2010 году сообщалось, что поврежденная картина, которая долгое время находилась в подвале художественной галереи Йельского университета, может быть ранней работой Веласкеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010 it was reported that a damaged painting long relegated to a basement of the Yale University Art Gallery might be an early work by Velázquez.

Несколько лет спустя Кобейн попытался убедить Новоселича создать с ним группу, одолжив ему копию домашнего демо, записанного более ранней группой Кобейна, Fecal Matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few years later, Cobain tried to convince Novoselic to form a band with him by lending him a copy of a home demo recorded by Cobain's earlier band, Fecal Matter.

Идеалы мин и импортированные техники продолжались в идеализированных работах ранней династии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ming ideals and imported techniques continued in early dynasty idealized works.

Несмотря на явное злоупотребление его философией в ранней американской демократии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the apparent misuse of his philosophy in early American democracy.

Самой ранней созданной библиотекой, созданной афроамериканцами и для афроамериканцев в США, была Филадельфийская библиотечная компания цветных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest established library started by and for African Americans in the US was the Philadelphia Library Company of Colored Persons.

Он был разработан в 1944 году как преемник более ранней самоходной зенитной пушки Möbelwagen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was developed in 1944 as a successor to the earlier Möbelwagen self-propelled anti-aircraft gun.

Разделение труда для съемки моделей звездолетов было решено на ранней стадии операторами по эффектам Питером Долтоном и Пэтом Суини.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The division of labor for shooting the starship models was decided early on by effects cameramen Peter Daulton and Pat Sweeney.

Название магистральный поршень происходит от магистрального двигателя, ранней конструкции морского парового двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name 'trunk piston' derives from the 'trunk engine', an early design of marine steam engine.

В списке Тайного Совета самой ранней является компания Седельщиков в 1272 году, за ней следует компания торговцев Тейлоров в 1326 году и компания Скиннеров в 1327 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Privy Council list has the Saddlers Company in 1272 as the earliest, followed by the Merchant Taylors Company in 1326 and the Skinners Company in 1327.

Яйца вылупляются ранней весной, и галлы быстро формируются вокруг развивающихся насекомых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eggs hatch in early spring and the galls quickly form around the developing insects.

Они являются самой ранней системой мастей в Европе и были заимствованы из карт, импортированных из мамлюкского Египта и мавританской Гранады в 1370-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are the earliest suit-system in Europe, and were adopted from the cards imported from Mamluk Egypt and Moorish Granada in the 1370s.

Взятый так поздно, он сам по себе не влияет на циркадные ритмы, но уменьшение воздействия света вечером полезно для установления более ранней картины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taken this late, it does not, of itself, affect circadian rhythms, but a decrease in exposure to light in the evening is helpful in establishing an earlier pattern.

Заявка Mk Delta Lands Group все еще находится на ранней стадии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MK Delta Lands Group's application is still in the early stages.

Свидетельства из ранней истории показывают, что она явно была сильно обманута, если не страдала каким-то психическим заболеванием Folie à deux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evidence from the early history shows that she was clearly highly deluded if not suffering from some kind of Folie à deux mental illness.

Историки считали 1757 годом его рождения примерно до 1930 года, когда были опубликованы дополнительные документы о его ранней жизни в Карибском бассейне, первоначально на датском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historians accepted 1757 as his birth year until about 1930, when additional documentation of his early life in the Caribbean was published, initially in Danish.

Кроме того, большая часть вспомогательной информации более ранней версии была удалена оптом, что совершенно неразумно/неоправданно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, much of the supporting information of the earlier version has been deleted wholesale, which is utterly unreasonable/unjustifiable.

Авторитет дня Господня широко распространялся на обычаи ранней Церкви и Конституцию Англиканской церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Broad rested the authority of the Lord's day on the custom of the early church and the constitution of the church of England.

Эмбрион-это многоклеточная диплоидная эукариота, находящаяся на самой ранней стадии развития, от момента первого деления клетки до рождения, вылупления или прорастания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An embryo is a multicellular diploid eukaryote in its earliest stage of development, from the time of first cell division until birth, hatching, or germination.

Акт дуэли часто осуждался общественными деятелями на протяжении всей ранней истории США и рассматривался как неоправданно жестокий и спровоцированный пустяками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The act of dueling was often condemned by public figures throughout early U.S. history and seen as unnecessarily violent and instigated by trivial matters.

Помимо ювелирных изделий, с самой ранней древности гравированные драгоценные камни и резьба по твердому камню, такие как чашки, были основными формами роскошного искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apart from jewelry, from earliest antiquity engraved gems and hardstone carvings, such as cups, were major luxury art forms.

Некоторые модели предсказывают, что в ранней истории Юпитера могло существовать несколько поколений галилеевых спутников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some models predict that there may have been several generations of Galilean satellites in Jupiter's early history.

Действительно, Раттенфенгерхаус вместо этого ассоциируется с этой историей из-за более ранней надписи на его фасаде, упоминающей легенду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, the Rattenfängerhaus is instead associated with the story due to the earlier inscription upon its facade mentioning the legend.

Они были сформированы в период Киммерийской Орогении между поздним Триасом и ранней Юрой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were formed during the Cimmerian Orogeny between the Late Triassic and Early Jurassic.

Она была написана в 13 веке и касалась ранней истории готландцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was written in the 13th century and dealt with the early history of the Gotlanders.

Большинство брошей, найденных в ранней англосаксонской Англии, были континентальными стилями, которые мигрировали из Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of brooches found in early Anglo-Saxon England were Continental styles that had migrated from Europe.

Броши, которые не относятся к категории круглых или длинных, были редкостью в ранней англосаксонской Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brooches that do not fall into the circular or long category were uncommon in Early Anglo-Saxon England.

Самой неожиданной находкой в Гнездове была Керченская амфора с самой ранней надписью, засвидетельствованной на древнем восточнославянском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most unexpected discovery at Gnyozdovo was a Kerch amphora with the earliest inscription attested in the Old East Slavic.

История Лонгвуда как объекта исполнительского искусства совпадает с ранней историей садов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is typically given by an automaton.

Прибрежная зона переживает несколько морозных ночей зимой и ранней весной, хотя снегопады и сильные заморозки случаются редко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coastal zone experiences a number of frosty nights in winter and early spring, though snowfall and hard freezes are rare.

Тикаль стал доминировать над большей частью южных низменностей Майя политически, экономически и в военном отношении в период ранней классики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tikal came to dominate much of the southern Maya lowlands politically, economically, and militarily during the Early Classic.

Тексты, касающиеся Чода, были как исключительными, так и редкими в школе ранней традиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Texts concerning Chöd were both exclusive and rare in the early tradition school.

Новый Орлеан служил столицей как в колониальный период, так и в период ранней государственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New Orleans served as the capital city during both the colonial period and the early statehood period.

Еще в ранней юности его отечество было разделено между Россией, Австрией и Пруссией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early in his youth his fatherland was partitioned between Russia, Austria and Prussia.

В возрасте семи лет Хасси переехала с матерью и младшим братом в Лондон, где провела остаток своей ранней жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At age of seven, Hussey moved with her mother and younger brother to London where she spent the remainder of her early life.

Петтит переехал в Питтсбург, штат Пенсильвания,и был сотрудником компании C. G. Hussey & Company, ранней металлургической фирмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pettit moved to Pittsburgh, Pennsylvania, and was an employee of C. G. Hussey & Company, an early iron and steel firm.

Если холецистит не обнаружен на ранней стадии или не лечится должным образом, то может возникнуть целый ряд осложнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of complications may occur from cholecystitis if not detected early or properly treated.

Кремер и др. утверждают, что такие червоточины могли быть созданы в ранней Вселенной, стабилизированной петлями космической струны с отрицательной массой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cramer et al. argue that such wormholes might have been created in the early universe, stabilized by negative-mass loops of cosmic string.

Экономика ранней Америки была в основном аграрной, и до 1783 года в Америке было принято только три закона о частных авторских правах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The economy of early America was largely agrarian and only three private copyright acts had been passed in America prior to 1783.

Несколько конкурирующих бизнес-самолетов были идентифицированы на ранней стадии, в том числе Embraer Phenom 300 и Cessna Citation CJ4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several competing business aircraft were identified early on, including Embraer's Phenom 300 and Cessna's Citation CJ4.

Для размножения его можно выращивать из семян ранней весной или из зеленых черенков поздней весной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To propagate it can be grown from seed in the early spring, or from greenwood cuttings in the later spring.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приводить к ранней смерти». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приводить к ранней смерти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приводить, к, ранней, смерти . Также, к фразе «приводить к ранней смерти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information