Принадлежат к этническим группам, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
комплект камбузных принадлежностей - mess kit
здания и сооружения, принадлежащие предпринимателям - buildings and facilities owned by entrepreneurs
поселок, расположенный на территории, принадлежащей промышленной фирме - village located on land belonging to the industrial company
Будущее принадлежит тем, кто - the future belongs to those who
комплект принадлежностей для взрывания - blasting set
клиент принадлежит - customer owned
женщины, принадлежащие предприятиям - women owned enterprises
остальные принадлежности - remaining supplies
просто принадлежат - simply belong to
это где вы принадлежите - this is where you belong
Синонимы к принадлежат: принадлежать, относиться, требоваться, быть нужным, доставаться
стремиться к нулю - strive for zero
способный к учению - teachable
привязывать к дому - domesticate
относящийся к прошлому - retrospective
иммунитет к - immunity to
к тонкости - to a nicety
приступить к работе - set to work
дать массовый призыв к - give mass-market appeal to
ост полрумба к зюйду - east a half south
запчасть к буровой установке - drilling rig part
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
отдельная этническая группа - a separate ethnic group
положение этнических меньшинств - the situation of ethnic minorities
другие этнические меньшинства - other ethnic minorities
его этническое происхождение - his ethnic origin
этнических японский - ethnic japanese
этническая дискриминация на рынке труда - ethnic discrimination in the labour market
этническая корейский - ethnic korean
меньшинства и этнические группы - minority and ethnic group
Предотвратить этнической дискриминации - prevent ethnic discrimination
этнические и религиозные общины - ethnic and religious communities
управление группами поиска - hunt group management
распределение населения по возрастно половым группам - Population by age sex groups
вооруженными террористическими группами - by armed terrorist groups
принадлежащих к этим группам - belonging to these groups
с другими группами - with other groups
региональными группами - by the regional groups
экспертными группами - by the expert groups
рабочими группами - by the working groups
работа с уязвимыми группами - work with vulnerable groups
В любом случае, религия отца или этническая принадлежность его предков из 11-го века действительно не имеет значения. |
In any case, The father's religion, or what the ethnicity of his ancestors from the 11th century is, is really irrelevant. |
Что евреи подвергаются дискриминации как этническая принадлежность, но что целью являются их религиозные здания или предметы? |
That Jews are being discriminated against as an ethnicity but that the target is their religious buildings or items? |
Этническая принадлежность, пол, возраст, социальное и экономическое положение. |
Ethnicity, gender, age, social and economic background. |
Центральная и Восточная Ява, где проживали этнические яванцы, по-прежнему принадлежала индуистско-буддийскому царю, жившему в глубине Восточной Явы в Даха. |
Central and East Java, the areas where the ethnic Javanese lived, was still claimed by the Hindu-Buddhist king living in the interior of east java at Daha. |
Этническая принадлежность Карен намеренно делается двусмысленной и превращается в своего рода бегущую шутку. |
Karen's ethnicity is deliberately made ambiguous and turned into a sort of running joke. |
Его этническая принадлежность-просто перуанский индеец и белый. |
His ethnicity is simply Peruvian Indian and white. |
Какова же на самом деле этническая принадлежность Глэдис Циммерман? |
What was the actual ethnicity of Gladys Zimmerman? |
Но и этническая принадлежность не обязательно связана с размножением. |
But also, ethnic belonging does not have necessarily to do with breeding. |
В подразделе раса и этническая принадлежность приводится список этнических групп. |
In subsection Race and ethnicity, there is a list of ethnicities. |
Почему это должно иметь значение, какая раса, этническая принадлежность и т. д. |
Why should it matter what race, ethnicity, etc. |
Этническая принадлежность осложняется еще и тем, что немецкое меньшинство в Королевской Пруссии в этот период жило под польским контролем. |
Ethnicity is further complicated by the fact that the German minority in Royal Prussia lived under Polish control during this period. |
Социологической основой было неангликанство и неанглийская этническая принадлежность, а не возникающий классовый конфликт, подчеркиваемый Лейбористской партией. |
The sociological basis was non-Anglicanism and non-English ethnicity rather than the emerging class conflict emphasised by the Labour Party. |
Это фактически подтверждает вашу точку зрения о том, что этническая принадлежность определяется происхождением! |
This actually supports your point Tajik that ethnicity is by parentage! |
Проблема нищеты более остро стоит среди тех групп населения, которые имеют низкий образовательный уровень и более слабую профессиональную подготовку, полученную в формальных учебных заведениях, которые недоедают, не имеют работы и принадлежат к маргинализованным этническим группам. |
Poverty was more prevalent among those with less schooling and formal training, the malnourished, the unemployed and marginalized ethnic groups. |
С другой стороны, этническая принадлежность не имеет ничего общего с языком, по крайней мере на научной основе. |
Then again, ethnicity has nothing to do with language at least on scientific ground. |
Итак, какая этническая принадлежность, по вашему утверждению, оскорблена использованием слова американец для описания национальности в дополнение к использованию в качестве континента? |
So what ethnicity are you claiming is offended by the use of the word American to describe a nationality in ADDITION to the use as a continent? |
Этническая принадлежность была 97,4% белой, 1,0% смешанной расы, 0,7% азиатской, 1,0% черной. |
The ethnicity was 97.4% white, 1.0% mixed race, 0.7% Asian, 1.0% black. |
Шотландию можно считать нацией, потому что у них есть общая история и общая этническая принадлежность. |
Scotland can be considered a nation because they have a history together and share a common ethnicity. |
Кроме того, с прибытием Артигаса также прибыли, что любопытно, люди этнической принадлежности Камба, кенийская этническая группа, из Уругвая, которые поселились в Парагвае в 1820-х годах. |
Also, with the arrival of Artigas' also arrived, curiously, people of Kamba ethnicity, a Kenyan ethnic group, from Uruguay, who settled in Paraguay in the 1820s. |
Несогласие по поводу того, что представляет собой религия, раса, сексуальная ориентация или этническая принадлежность, не является законным оправданием. |
Disagreement over what constitutes a religion, race, sexual orientation, or ethnicity is not a legitimate excuse. |
Этническая принадлежность ольмеков до сих пор широко обсуждается. |
The ethnic identity of the Olmecs is still widely debated. |
Этнически албанская этническая принадлежность Скандербега оспаривается утверждениями о том, что он был сербом, Греком или смешанной этнической принадлежностью. |
Ethnically, Skanderbeg's Albanian ethnicity is disputed by claims that he was of Serbian, Greek or mixed ethnicity. |
Скопье-этнически разнообразный город, и его городская Социология в первую очередь зависит от этнической и религиозной принадлежности. |
Skopje is an ethnically diverse city, and its urban sociology primarily depends on ethnic and religious belonging. |
Социологической основой была неангликанская религия и неанглийская этническая принадлежность, а не возникающий классовый конфликт, подчеркиваемый лейбористами. |
The sociological basis was non-Anglican religion and non-English ethnicity rather than the emerging class conflict emphasized by Labour. |
Женщины, принадлежащие к разным культурам, этническим группам, полу и доходам, имеют совершенно разный опыт. |
Women of different cultures, ethnicities, sexualities, and incomes have vastly different experiences. |
Этническая принадлежность составляла 97,5% белых, 0,8% смешанной расы, 1,2% азиатов, 0,3% чернокожих и 0,2% других. |
The ethnicity was 97.5% white, 0.8% mixed race, 1.2% Asian, 0.3% black and 0.2% other. |
PhPh - ваша этническая принадлежность и религия не имеют значения. |
PhPh - your ethnicity and religion are irrelevant. |
Какие этнические группы считаются принадлежащими к высоким или низким классам, зависит от общества. |
Which ethnicities are considered as belonging to high or low classes varies from society to society. |
В этой статье была установлена этническая принадлежность его родителей. |
His parents' ethnicity has been established in this article. |
В результате пол, а также этническая принадлежность стали основными факторами, определяющими принадлежность к группе. |
The result was that gender, as well as ethnicity, emerged as primary factors of group membership. |
Я не думаю, что занзибарцы-это этническая принадлежность или национальность, хотя это может быть гражданин Занзибара. |
I don't think Zanzibari is ethnicity, nor nationality, though it might be 'citizen of Zanzibar'. |
Помните, что национальность, этническая принадлежность и раса-это три разных понятия. |
Be aware that nationality, ethnicity, and race are three different concepts. |
Поэтому этническая принадлежность / религия Лео Франка очень важна для ведущего. |
Therefore Leo Frank's ethnicity / religion is very much relevant to the lead. |
Иудаизм-это не только религия, но и этническая принадлежность. |
Judaism is an ethnicity as well as a religion. |
Я никогда не слышал, чтобы поляки утверждали, что этническая принадлежность Кеплера была польской. |
No religious laws are applied in civil or criminal cases . |
Этническая принадлежность-понятие текучее даже в лучшие времена. |
Ethnicity is a fluid concept even at the best of times. |
В будущем SNPs могут быть использованы в криминалистике для некоторых фенотипических признаков, таких как цвет глаз, цвет волос, этническая принадлежность и т. д. |
In the future SNPs may be used in forensics for some phenotypic clues like eye color, hair color, ethnicity, etc. |
Здесь, вероятно, не место обсуждать это, но именно правовые системы, а не культура, религия, этническая принадлежность или раса, прежде всего разделяют западный мир. |
This is probably not the place to debate this, but it is the legal systems that above all else divide the Western World, not culture, religion, ethnicity or race. |
Космополитизм-это представление о том, что все человеческие этнические группы принадлежат к единой общности, основанной на общей морали. |
Cosmopolitanism is the proposal that all human ethnic groups belong to a single community based on a shared morality. |
Более подходящими терминами были бы этническая принадлежность, этническая идентичность и этническая группа. |
Better terms would be ethnicity, ethnic identity and ethnic group. |
Многочисленные факторы, такие как пол, возраст, этническая принадлежность, образование и социальный класс, также имеют связь с распространенностью использования фитопрепаратов. |
Multiple factors such as gender, age, ethnicity, education and social class are also shown to have association with prevalence of herbal remedies use. |
включает в себя сегментацию аудитории на более конкретные группы с использованием таких параметров, как пол, возраст, этническая принадлежность, годовой доход, родительский статус и т.д. |
involves segmenting an audience into more specific groups using parameters such as gender, age, ethnicity, annual income, parental status etc. |
Канди-город сингальского большинства; здесь есть значительные общины, принадлежащие к другим этническим группам, таким как Мавры и тамилы. |
Kandy is a Sinhalese majority city; there are sizable communities belonging to other ethnic groups, such as Moors and Tamils. |
Следовательно, по его мнению, иудаизм не легко вписывается в традиционные западные категории, такие как религия, этническая принадлежность или культура. |
Consequently, in his view, Judaism does not fit easily into conventional Western categories, such as religion, ethnicity, or culture. |
В Сирии этнические меньшинства часто находятся в неблагоприятном положении, и определенная этническая группа обычно принадлежит к определенному социальному классу. |
In Syria, ethnic minorities were often underprivileged, and a specific ethnicity usually belonged to a specific social class. |
Следовательно, киприоты этнически тоже принадлежат к Леванту, а не к Европе. |
Hence the Cypriots ethnically too belong to the Levant - NOT EUROPE. |
Перепись населения 1972 года была последней, в которой измерялась этническая принадлежность. |
The 1972 census was the last one to measure ethnicity. |
Информация в разделе этническая принадлежность информационного поля является ложной и вводящей в заблуждение. |
The information in the section Ethnicity of the information box is false and misleading. |
Этническая принадлежность была 98% белой, 0,6% смешанной расы, 0,8% азиатской, 0,1% черной и 0,5% другой. |
The ethnicity was 98% white, 0.6% mixed race, 0.8% Asian, 0.1% black and 0.5% other. |
Это показывает, что раса и / или этническая принадлежность могут играть определенную роль в уровне доходов и выборе работы. |
This shows that race and/or ethnicity may play a role in income levels and job selection. |
Не допускается какая бы то ни была дискриминация по имущественному, этническому, религиозному, идеологическому и любому другому признаку, ущемляющая человеческое достоинство. |
No discrimination may be practised for economic, ethnic, religious, ideological or any other reasons offensive to human dignity. |
Канадская компания, которой принадлежал спутник, заявила, что причиной падения стала техническая неисправность. |
The Canadian company that owns this satellite says the spacecraft suffered mechanical failure... |
Большинство из них принадлежат обычным бандитам, так что, сам понимаешь, что они ездили в их рестораны и по нарко кварталам, но некоторые из них сделали большой крюк. |
Most of them belong to regular criminal employee types, so, you know, they're going to their restaurants and the drug neighborhoods, but a few of them took a big detour. |
Whoever that belongs to is extremely wealthy. |
|
В 2015 году Арвато принадлежало ровно 230 отдельных компаний, а также пять совместных и ассоциированных предприятий, многие из которых были предназначены для ведения местного бизнеса. |
In 2015, exactly 230 individual companies as well as five joint-ventures and associated enterprises belonged to Arvato, many of them for local business operations. |
Официальные данные свидетельствуют о том, что индийские работники имеют самую высокую среднюю почасовую ставку оплаты труда среди всех этнических групп в Великобритании. |
Official figures demonstrate that Indian employees have the highest average hourly pay rate among all ethnic groups in Britain. |
Гены толерантности взрослых к лактозе развивались независимо в различных этнических группах. |
These additives may consist of stabilizers, impact modifiers, pigments and lubricants. |
В муниципалитетах Каарина и Маария в регионе Турку был трамвай, который принадлежал Турку. |
The municipalities of Kaarina and Maaria in the Turku region had a tramway that belonged to Turku. |
Все семь выигранных округов уже принадлежат демократам. |
All seven won districts already held by Democrats. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «принадлежат к этническим группам,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «принадлежат к этническим группам,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: принадлежат, к, этническим, группам, . Также, к фразе «принадлежат к этническим группам,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
