Сегментацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эта информация ценна, поскольку она обеспечивает демографическую, поведенческую и ценностную сегментацию клиентов. |
This information is valuable as it provides demographic, behavioral, and value-based customer segmentation. |
Для начала было бы неплохо провести сегментацию клиентской базы. |
A good starting-off point would be to segment your customer base. |
Рекламодатели, которые основывают свою сегментацию на психографических характеристиках, продвигают свой продукт как решение этих желаний и потребностей. |
Advertisers who base their segmentation on psychographic characteristics promote their product as the solution to these wants and needs. |
Caffe поддерживает множество различных типов архитектур глубокого обучения, ориентированных на классификацию и сегментацию изображений. |
Caffe supports many different types of deep learning architectures geared towards image classification and image segmentation. |
Таким образом, среди всех возможных сегментаций изображения цель состоит в том, чтобы найти сегментацию, которая производит самую короткую длину кодирования. |
Thus, among all possible segmentations of an image, the goal is to find the segmentation which produces the shortest coding length. |
включает в себя сегментацию аудитории на более конкретные группы с использованием таких параметров, как пол, возраст, этническая принадлежность, годовой доход, родительский статус и т.д. |
involves segmenting an audience into more specific groups using parameters such as gender, age, ethnicity, annual income, parental status etc. |
Он также предоставляет более продвинутые функции, включая пользовательскую сегментацию посетителей. |
It also provides more advanced features, including custom visitor segmentation. |
Caffe поддерживает множество различных типов архитектур глубокого обучения, ориентированных на классификацию и сегментацию изображений. |
Caffe supports many different types of deep learning architectures geared towards image classification and image segmentation. |
Другой поток исследований направлен на сегментацию покупателей в соответствии с общими, разделяемыми характеристиками. |
Another stream of research seeks to segment shoppers according to common, shared characteristics. |
Небольшие программы могут игнорировать сегментацию и просто использовать простую 16-битную адресацию. |
Small programs could ignore the segmentation and just use plain 16-bit addressing. |
Provides segmentation and reassembly of on-air packets. |
|
Они также были интегрированы в телевизионные комедийные программы, которые привлекали их целевую сегментацию во время рекламы. |
They were also integrated into television comedy programs, which attracted their target segmentation during adverts. |
Во-вторых, оно обеспечивает дополнительную сегментацию для целей отчетности. |
Second, it provides supplemental segmentation for reporting purposes. |
Between the square and the circle are four segments. |
|
Используя большее количество сегментов и уменьшая длину каждого сегмента, они смогли получить все более и более точное приближение. |
By using more segments, and by decreasing the length of each segment, they were able to obtain a more and more accurate approximation. |
Площадь а кругового сегмента равна площади кругового сектора минус площадь треугольной части . |
The area A of the circular segment is equal to the area of the circular sector minus the area of the triangular portion . |
L-Series / Aeromax оставались в производстве до 1998 года, когда Ford вышел из североамериканского сегмента тяжелых грузовиков. |
The L-Series/Aeromax would remain in production through 1998, as Ford exited the North American heavy-truck segment. |
Включать финансовую аналитику в виде сегмента в одной или нескольких структура счетов. |
Include a financial dimension as a segment in one or more account structures. |
При обычном тестировании STR праймеры будут связываться с более длинными последовательностями, которые содержат область STR в пределах сегмента. |
In normal STR testing the primers will bind to longer sequences that contain the STR region within the segment. |
Вальгус-это термин для обозначения наружного угла дистального сегмента кости или сустава. |
Valgus is a term for outward angulation of the distal segment of a bone or joint. |
Маркировка на втором сегменте брюшка имеет U-образную форму, отделенную от узкой концевой черной полосы сегмента. |
The marking on the second segment of the abdomen is U-shaped, separated from the segment's narrow terminal black band. |
Задняя часть значительно тоньше и состоит из шестого грудного сегмента и четырех безногих плечевых сегментов. |
The hind part is considerably slimmer and is made up of the sixth thoracic segment and the four legless pleonic segments. |
В рамках сегмента реорганизации франчайзинга операции Феникс Дональд н. Смит инициировал реструктуризацию будущих соглашений о франчайзинге в 1978 году. |
As part of the franchising reorganization segment of Operation Phoenix, Donald N. Smith initiated a restructuring of future franchising agreements in 1978. |
He's got marked ST elevation. |
|
Взрослая стрекоза имеет три отдельных сегмента: голову, грудную клетку и брюшко, как у всех насекомых. |
An adult dragonfly has three distinct segments, the head, thorax, and abdomen as in all insects. |
Форма носа параболического ряда создается вращением сегмента параболы вокруг линии, параллельной ее латусной прямой кишке. |
The parabolic series nose shape is generated by rotating a segment of a parabola around a line parallel to its latus rectum. |
Передняя часть первого сегмента окаймлена и имеет ряд неправильной формы и приподнятых бугорков. |
The front of the first segment is margined and have a row of irregularly shaped and raised tubercles. |
Личинка нектохета уже имеет три сегмента, каждый с парой параподий, несущих chaetae, которые служат для передвижения. |
The nectochaete larva already has three segments, each with a pair of parapodia bearing chaetae, which serve for locomotion. |
Примечательно, что 25 июня 2002 года ведущая CBS Джейн Клейсон допрашивала Стюарта в эфире о ImClone во время своего регулярного сегмента на раннем шоу. |
Notably, on June 25, 2002, CBS anchor Jane Clayson grilled Stewart on the air about ImClone during her regular segment on The Early Show. |
В 1926 году нью-йоркский производитель галстуков Джесси Лангсдорф придумал метод разрезания ткани по косой линии и сшивания ее в три сегмента. |
In 1926, a New York tie maker, Jesse Langsdorf, came up with a method of cutting the fabric on the bias and sewing it in three segments. |
Другие основные модели в течение десятилетия включают Polo, меньший автомобиль, чем Golf, и более крупный Passat для сегмента выше Golf. |
Other main models during the decade include the Polo, a smaller car than the Golf, and the larger Passat for the segment above the Golf. |
Первый из этих сериалов вышел в эфир в ноябре 2004 года в качестве сегмента Dateline NBC под названием Dangerous Web. |
The first in the series aired in November 2004 as a Dateline NBC segment called Dangerous Web. |
Точное время обозначается цифровым часовым дисплеем в начале и конце каждого сегмента. |
The exact time is denoted by the digital clock display at the beginning and end of each segment. |
Он также был исполнительным продюсером и сценаристом для Эона флюса, сегмента программы, который позже стал ее собственным шоу. |
He was also an executive producer and writer for Æon Flux, a segment of the programme which later became its own show. |
Черешок соединяется с желудком, который является функциональным брюшком у апокритических ОС, начиная с третьего собственно брюшного сегмента. |
The petiole connects with the gaster, which is the functional abdomen in apocritan wasps, starting with the third abdominal segment proper. |
В ходе подготовительного сегмента Стороны, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о выдвижении новых кандидатур в члены Комитета. |
During the preparatory segment the parties may wish to consider nominating new Committee members. |
Имейте в виду, что подготовка данных для сегмента может занять несколько часов с момента его создания. |
Keep in mind that after creating a new segment, it may take several hours to generate data. |
29 ноября 2010 года Группа компаний Danfoss завершила формальное и юридически обязательное отделение от этого сегмента своей компрессорной программы. |
On 29 November 2010, the Danfoss Group concluded the formal and legally binding separation from this segment of its compressor program. |
При обычном тестировании STR праймеры будут связываться с более длинными последовательностями, которые содержат область STR в пределах сегмента. |
It was surely no more abrupt than going in and taking them out again after they had sat there undisturbed for a week or two. |
Я имею в виду, очевидной маскировкой для сегмента был Символ Власти, но его больше не существовало. |
I mean, the obvious disguise for the segment was the Symbol of Power, and that wasn't around any more. |
Длительная серия Hee Haw заимствовала стиль для программных бамперов, переходя от одного сегмента шоу к другому или к рекламным роликам. |
The long-running series Hee Haw borrowed the style for program bumpers, transitioning from one show segment to the next or to commercials. |
Тим-ствол в пируваткиназе является прерывистым, что означает, что для формирования домена требуется более одного сегмента полипептида. |
The TIM-barrel in pyruvate kinase is 'discontinuous', meaning that more than one segment of the polypeptide is required to form the domain. |
Относительно небольшое количество встречается на вентральной поверхности 1-го сегмента. |
A relatively small number occurs on the ventral surface of the 1st segment. |
Сплетение одного сегмента не связано непосредственно с сплетением соседних сегментов. |
The plexus of one segment is not connected directly to that of adjacent segments. |
Часто тропы отходят от общего сегмента; более сложные из них затем отходят на более длинных ногах. |
Often trails branch out from a common segment; the more challenging ones then branch off on longer legs. |
Как правило, во время сегмента Мистер Дрессап доставал костюм из багажника щекотки, например, для животного, полицейского или пожарного. |
Typically during a segment, Mr. Dressup would get a costume from the Tickle Trunk, such as one for an animal, policeman or fireman. |
Последние два или три сегмента образуют внешние части половых органов вида. |
The last two or three segments form the external parts of the species' sex organs. |
В 2014 году количество регистраций составило 815 единиц, что составляет 2,7% от продаж люксового сегмента в стране. |
Registrations totaled 815 units in 2014, representing 2.7% of the luxury segment sales in the country. |
Кроме того, имеется фаза с обмоткой Т-образного сегмента с уменьшенным числом контактных точек. |
In addition, there is the phase winded T-segment with a reduced number of contact points. |
Все неразрешенные комментарии, которые я нашел, были скопированы сюда, в дополнение к очищенной версии сегмента будущих статей focus. |
All unresolved comments that I found have been copy-pasted here, in addition to a cleaned-up version of the future focus articles segment. |
Люди ... не уверен, что понимаю, почему у нас есть два сегмента по личной защите Гитлера. |
Folks - not sure I understand why we have two segments on Hitler's personal protection. |
В конце выделенного жирным шрифтом сегмента текста будет указано “”. |
The end of the bold text segment would be indicated by “”. |
Этот вид имеет типичный для муравьиного тела рисунок головы, мезосомы и метасомы, причем первые два сегмента метасомы образуют четкую талию. |
This species has the typical ant body pattern of head, mesosoma and metasoma, with the first two segments of the metasoma forming a distinct waist. |
Размещение основного сегмента на участке SAS моста было завершено в начале октября 2011 года. |
Major segment placement on the SAS section of the bridge was completed in early October 2011. |
На ней видны два соприкасающихся сегмента сужения, которые являются местом вращения брыжейки. |
It shows two juxtaposed segments of narrowing, which is the spot of mesentery rotation. |
Затем программное обеспечение поместит точку приблизительно там, где этот адрес принадлежит вдоль сегмента осевой линии. |
The software will then place a dot approximately where that address belongs along the segment of centerline. |
Процесс полировки начинается с 50-зернистой алмазной смолы вместо металлического сегмента. |
The polishing process begins with a 50-grit diamond resin pad instead of a metal segment. |
В результате задержек по расписанию для сегмента управления GPS III сигнал L5 был отделен от графика развертывания OCX. |
As a result of schedule delays to the GPS III control segment, the L5 signal was decoupled from the OCX deployment schedule. |
Кольбер использовал индикатор типа Майерса-Бриггса во время сегмента последнего шоу, который идентифицировал его как INFP. |
Colbert used the Myers–Briggs Type Indicator during a segment of The Late Show, which identified him as an INFP. |
- ошибка сегментации - segfault
- сегментация рынка - market segmentation
- сегментация и сборка - segmentation and assembly
- автоматическая сегментация - automatic segmentation
- бихевиористской сегментация - behaviouristic segmentation
- анализ сегментации - segmentation analysis
- доставка сегментация - segmentation delivery
- гендерная сегментация - gender segmentation
- географическая сегментация - geographical segmentation
- сегментация клиентов - customer segmentation
- сегментация через интерпретацию - interpretation-guided segmentation
- сегментация памяти - memory segmentation
- сегментация пакетов - packet segmentation
- сегментация изображения - picture segmentation
- обмен правилами сегментации - segmentation rules exchange
- стратегия сегментации - segmentation strategy
- сегментация речи - speech segmentation
- сегментация текстов - text segmentation
- глобальная сегментация - global segmentation
- кластеры сегментации - segmentation clusters
- для сегментации - for segmentation
- исследования сегментации - segmentation research
- сегментация возраста - age segmentation
- поведенческая сегментация - behavioural segmentation
- сегментация отношения - attitude segmentation
- сегментация полосы - band segmentation
- сегментация поведение - behaviour segmentation
- сегментация выгода - benefit segmentation
- сегментация блок - block segmentation
- точная сегментация - precise segmentation
