Приносить положительные плоды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Приносить положительные плоды - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
yield fruit
Translate
приносить положительные плоды -

- приносить [глагол]

глагол: bring, bring in, fetch, yield, return, offer up, carry, get, afford, command

- положительный

имя прилагательное: positive, plus, affirmative, staid, assertive

сокращение: aff, pos.

- плод [имя существительное]

имя существительное: fetus, foetus, fruit, offspring, growth



Он приносит предыдущие знания об ожидаемом значении параметра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It brings in previous knowledge about the expected value by a parameter.

Я даже не знаю, как объяснить, как художник, какое это приносит удовлетворение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know how to even explain it, as an artist, how fulfilling that is.

Хорошо, что хоть один из нас приносит домой мясо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GOOD THING ONE OF US IS BRINGING HOME THE BACON.

Я буду мудрецом, который приносит ладан младенцу Иисусу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm the wise man who brings frankincense to the baby Jesus.

Его замечательный авиаподвиг наполняет нацию гордостью... и приносит ему полное президентское помилование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His remarkable feat of aviation fills the nation with pride... and earns him a full presidential pardon.

Сегодня рубль остается стабильным и постепенно укрепляется по отношению к доллару, а это в свою очередь приносит некоторое облегчение компаниям, имеющим долги в евро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, the ruble remains stable to stronger against the dollar, and this provides some relief to companies already burdened with debt denominated in euros.

То, что не приносит по существу никакой пользы и одновременно с этим существенно уменьшает рациональное использование энергии и увеличивает загрязнение воздуха, просто угрожает всякой надежде на просвещенную государственную политику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doing virtually no good while dramatically decreasing energy efficiency and increasing air pollution merely threatens any hope for enlightened public policy.

Но при этом приносит непосредственные практические плоды: гораздо больше грузин смогут увидеть Европу и наладить личные и рабочие контакты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it has immediate practical benefits, allowing more Georgians to become acquainted with Europe and forge personal and business connections.

Интернет не только коренным образом изменил то, как мы храним то, что написали, он приносит целую уйму перемен в то, что написано и кто это всё пишет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'The internet is not only radically transforming 'our way of storing what we write, 'it is bringing about a new raft of changes in what is written, 'and who writes it.

Знаете, я прочитал в одном журнале, что можно прожить дольше, если избегать всего, что приносит удовольствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I read an article in a magazine that said you can add years to your life if you avoid anything pleasurable.

Память о том, что приносит удовольствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The memory of that brings... contentment.

Она приносит мальчика в жертву своему эгоизму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her selfishness was sacrificing the boy.

Она солгала дважды, раз за разом, без колебаний, без промедления, с такой быстротой, с какой человек приносит себя в жертву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had lied twice in succession, one after the other, without hesitation, promptly, as a person does when sacrificing herself.

Каковой факт, похоже, приносит вам глубокое удовлетворение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fact which seems to give you great satisfaction.

Хитрость не приносит чести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no honor in tricks.

Приятно, когда что-то что ты планируешь в своей голове так долго, приносит плоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's nice when something you plan in your head for so long comes to fruition.

И это приносит мне счастье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It makes me happy.

Несмотря на все ужасные вещи, жизнь всё равно приносит мне счастье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For all the terrible things that happen, life still makes me happy.

Женщина, которая приносит с собой счастье, где бы она ни была.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A woman like that spreads happiness wherever she goes.

Разве любовь к кому-то приносит только счастье?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't loving a person all about happiness?

Спасибо, конечно, но ведь кролик не целиком приносит счастье, а только его маленькая часть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a beautiful thought, Carly, but I don't think it's the whole bunny that's lucky. You see, it's just this section here.

Это его остров приносит ему такие доходы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does his island produce him such a revenue?

Он приносит свои извинения и не может присутствовать на очной ставке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sends his apologies He can't attend the confrontation

Это была не реакция обыкновенного человека, когда девушка, которая ему нравится, приносит завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was not a normal human reaction when the girl you like surprises you with breakfast.

Она приносит себя в жертву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was splendid of her to make the sacrifice.

Он находит ее, разделывается с ней и приносит вам изящное ожерелье в качестве сувенира

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finds her, finishes her off, and gives you a nice necklace as a souvenir.

Самец продолжает совокупляться с самкой, когда приносит пищу, что делает только что вылупившихся птенцов уязвимыми для травм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The male continues to copulate with the female when he brings food which makes the newly hatched chicks vulnerable to injury.

Многие преданные посещали Раману Махарши ради даршана, зрелища святого человека или воплощенного Бога, которое приносит пользу и передает заслуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many devotees visited Ramana Maharshi for darshan, the sight of a holy person or God incarnate, which is advantageous and transmits merit.

Фрейд считал, что лечение гомосексуализма не было успешным, потому что индивидуум не хочет отказываться от своей гомосексуальной идентичности, потому что это приносит гомосексуалистам удовольствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freud believed treatment of homosexuality was not successful because the individual does not want to give up their homosexual identity because it brings them pleasure.

Создание проекта, который не соответствует кодам, не приносит пользы владельцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Constructing a project that fails to adhere to codes does not benefit the owner.

Наконец сапожник приносит деньги и требует вернуть ему песни и сон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally the cobbler brings back the money and demands the return of his songs and his sleep.

Декабрь приносит сухой сезон, который длится до марта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

December brings the Dry Season which lasts through March.

Сюжет касается похищения маленького мальчика Дэвида, который больше, чем кажется, и приносит неожиданные неприятности для своих похитителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plot concerns the kidnapping of a young boy, David, who is more than he appears and brings unexpected troubles for his kidnappers.

Иногда обсуждается, приносит ли Большая пятерка пользу или наносит ущерб выступлениям стран в конкурсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is sometimes discussed whether the Big 5 measure benefits or prejudicates the countries' performances in the contest.

Ее умелое манипулирование как мужчинами, так и богатством приносит ей жизнь испытаний, но в конечном итоге заканчивается наградой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her savvy manipulation of both men and wealth earns her a life of trials but ultimately an ending in reward.

Он приносит его своей следующей клиентке, миссис Батлер, которая называет котенка Мозесом и говорит, что присмотрит за ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He brings it to his next client, Mrs Butler, who names the kitten Moses and says she'll look after him.

Нередко в этих конвенциях принимают участие 20 000 человек и более, что приносит значительные доходы местной экономике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not uncommon for these conventions to have 20,000 participants or more, which generates significant revenue for the local economy.

Одиссей приносит жертвы нимфам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Odysseus makes sacrifices to the Nymphs.

Он наделяет силой глаза, он приносит умиротворение, он трогает меня, утверждает Упанишада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He empowers the eyes, he brings peace to mind, he moves me, states the Upanishad.

Эти подкасты-романисты также утверждают, что выпуск бесплатного подкаста приносит им выгоду, компенсируя тот факт, что они отдают свою работу бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These podcast novelists also claim the exposure that releasing a free podcast gains them makes up for the fact that they are giving away their work for free.

Частные тюрьмы превратились в прибыльный бизнес,а CCA приносит достаточно дохода, чтобы стать публичной компанией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Private prisons have become a lucrative business, with CCA generating enough revenue that it has become a publicly traded company.

Богатые, как правило, не поддерживают политику, которая приносит им личную выгоду, например, снижение предельных ставок, а бедные, как правило, не выступают против реформы социального обеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rich are not more likely to support policies that personally benefit them, like lower marginal rates, and the poor are not more likely to oppose welfare reform.

Гебе боится общественной жизни и тех искушений зла, которые она приносит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hebe is scared of a public life and the temptations to evil that it brings.

Только Фиеста Сан-Антонио приносит ежегодный экономический эффект в размере 340 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fiesta San Antonio alone carries an annual economic impact of $340 million.

Повариха начальной школы в 14 лет сказала мне, что ее работа теперь сложнее, но она приносит удовлетворение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The elementary school's cook of 14 years told me her job is now harder, but it’s rewarding.

Гермес вызывает хаос своим обманом, а также приносит утонченность через свое изобретение лиры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hermes causes chaos by his trickery and also brings about refinement through his invention of the lyre.

В финальной сцене Гарри приносит выкуп в размере 52 000 долларов, а также дарит Рейми свой спортивный автомобиль, который взрывается после того, как Рейми поворачивает ключ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the final scene, Harry brings the $52,000 ransom and also gives Raimy his sports car, which explodes after Raimy turns the key.

Хольдо приносит себя в жертву, прорезая флагманский корабль Снока на скорости света, калеча флот первого порядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Holdo sacrifices herself by slicing through Snoke's flagship at lightspeed, crippling the First Order fleet.

Победа в битвах приносит очки опыта и повышает уровень персонажей, предоставляя им улучшенную статистику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winning battles earns experience points and raises characters' levels, granting them improved statistics.

Она должна приносить такое же личное удовлетворение, какое приносит прекрасное ювелирное изделие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must offer the kind of personal satisfaction that a fine piece of jewelry brings.

Небольшое сверхрасширение вызывает небольшое снижение эффективности, но в остальном приносит мало вреда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slight overexpansion causes a slight reduction in efficiency, but otherwise does little harm.

Это хорошо для Индии еще и потому, что она приносит прямые иностранные инвестиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is good for India also because it brings in foreign direct investment.

Но, несмотря на мои сверхспособности, быть аутистом в преимущественно нейротипичном обществе действительно приносит много проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, despite my superpowers, being autistic in a predominantly neurotypical society does bring its lot of challenges.

Кроме того, было обнаружено, что консервационная обработка почвы приносит пользу хищным членистоногим, которые могут усилить борьбу с вредителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, conservation tillage has been found to benefit predatory arthropods that can enhance pest control.

Эта сборка приносит дальнейшие улучшения UX и уточнения, обновления для Cortana и ее интеграции с приложениями и сервисами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This build brings further UX improvements and refinements, updates to Cortana and its integration with apps and services.

В самом деле, сангхадана приносит даже больше плодов, чем заслуги самого Будды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, saṅghadāna yields even more fruits than deeds of merit to the person of the Buddha himself.

Разрушение вторичных силосов по обе стороны от первичных приносит дополнительные жизни и очки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Destroying the secondary silos on either side of the primary earns extra lives and points.

Этот сайт не спамит, не продает, не рекламирует и не приносит мне никакой пользы в какой-либо форме или форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Familiarity with letters or books; knowledge acquired from reading or studying books, esp.

Популяции планктона, как правило, выше и сложнее в районах, где апвеллинг приносит питательные вещества на поверхность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plankton populations tend to be higher and more complex in areas where upwelling brings nutrients to the surface.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приносить положительные плоды». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приносить положительные плоды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приносить, положительные, плоды . Также, к фразе «приносить положительные плоды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information