Приносить больше пользы, чем вреда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: bring, bring in, fetch, yield, return, offer up, carry, get, afford, command
приносить в жертву - sacrifice
приносить извинение - make an apology
приносить разнообразие - bring variety to
приносить языческую жертву - offer a heathen sacrifice
приносить больше вреда, чем пользы - do more harm than good
приносить в определенное место - bring to a certain place
приносить изрядные барыши - pay off handsomely
приносить свои плоды - bear fruit
приносить дополнительный доход - bring additional income
приносить радость людям - bring joy to people
Синонимы к приносить: приносить, подносить, подавать, рапортовать, докладывать, доносить, доставлять, донести, привозить, везти
имя прилагательное: more, larger, bigger, most, better, best, major, superior
гораздо больший - much bigger
больший аналог - larger brother
больший ребенок - larger child
больший идиот - bigger idiot
больший размер - larger
больший приоритет - higher priority
больший срок - a longer period
больший доход - more income
менять на больший размер - change for a larger size
всё больший - increasing
Синонимы к больший: больший, более многочисленный, добавочный, дополнительный, наибольший, многие, многочисленные, лучший, высший, более подходящий
имя существительное: use, favor, favour, benefit, good, advantage, profit, avail, interest, mileage
польза обществу - benefit to the public
общественная польза - public convenience
личная польза - personal use
огромная польза - huge benefits
истинная польза - real benefits
польза человеку - a man profited
потенциальная польза - the potential benefits
реальная польза - real benefit
духовная польза - spiritual benefits
максимальная польза - ultimate good
Синонимы к польза: использование, применение, употребление, пользование, цель, польза, одолжение, благосклонность, расположение, фавор
ни в чем не повинный - harmless
вернуться ни с чем - return with nothing
призадуматься над чем-л. - to ponder over smth.
хуже чем - worse than
более, чем в два раза длиннее, чем - more than twice as long as
не гармонировать с чем-л. - not in harmony with smth.
тянуться за чем-л. - reach for smth.
чем же - with what
лучше хлеб с водою, чем пирог с бедою - better than bread and water than pie bedoyu
не ранее чем - not earlier than
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
имя существительное: harm, injury, hurt, damage, scathe, detriment, mischief, disadvantage, prejudice, evil
приносить вред - cripple
злой вред - malicious mischief
гражданский вред - legal injury
во вред - to the detriment of
непосредственный телесный вред - direct bodily harm
чрезмерный вред - superfluous injury
физический вред - physical harm
имущественный вред - property damage
наносить вред людям - harm people
наносящий вред - injurious
Синонимы к вред: вред, ущерб, убыток, повреждение, порча, дефект, невыгода, недостаток, гандикап, злюка
Антонимы к вред: помогай, польза, помогай, прибыль, не навреди, польза, польза, польза
Значение вред: Ущерб, порча.
Тогда я не понял, что он имел в виду, но он стал приносить мне книги, и, чем больше я читал, тем большее влияние эти книги оказывали на мое творчество. |
I didn’t quite understand at the moment but he started to give me books and the more I read, the more of what I was reading would come out in my raps. |
Политическое давление, будь оно российским или американским, приносит больше вреда, чем пользы. |
Political pressure, whether Russian or American, is probably more harm than good. |
Я хотела бы приносить больше пользы помогая найти тебе способ вернуться в обычное состояние. |
I wish I could be of more use in helping you find a way to reverse your condition. |
Надеюсь, Юджин, ты сможешь приносить больше позитива в этот дом. |
Hopefully, Jurgen, you'll be able to bring a more positive element to the house. |
Этот притворный Меркурий приносит повеление Юпитера, что Эней не должен больше ждать, приступая к своей задаче создания новой Трои на латинской земле. |
This pretend Mercury brings the command of Jove that Aeneas is to wait no longer in beginning his task of creating a new Troy on Latin soil. |
В результате в почве накапливается больше пресной воды, что приносит пользу сельскому хозяйству. |
As a result, more fresh water is stored in the soil which benefits agriculture. |
Работа здесь вдохновила меня приносить больше пользы полиции. |
Working here has sort of inspired me to do more in law enforcement. |
Я рада, что Дино не приносит тебе больше этих отвратительных животных. |
I'm glad that Dino doesn't bring you more of these nasty critters. |
Эта практика нарушает нормальный баланс дрожжей во влагалище и приносит больше вреда, чем пользы. |
The practice upsets the normal balance of yeast in the vagina and does more harm than good. |
Однако эта работа не приносит спортсменам счастья, потому что они больше не принадлежат себе. |
But unfortunately, it doesn`t bring happiness to athletes because they don`t belong to themselves any more. |
Но больше всего, по моему мнению, малоимущим пациентам приносит пользу наличие семейного врача. |
But more than anything else, I think low-income patients benefit from having a primary care doctor. |
Я скоро буду у себя в гостинице. В контору я больше ни ногой, так что приносите все бумаги на подпись и прочее ко мне в номер. |
I'll be at the hotel in a little while, and since I'm not going a step into the office again, bring all papers to sign and the rest over to my rooms. |
But the way of the king is not profitable anymore. |
|
К счастью, его голова была слишком большой, чтобы дыра могла проглотить ее, так что работникам парка больше не нужно было приносить жертвы. |
Fortunately, his head was too big for the hole to swallow so the park workers no longer needed to make any more sacrifices. |
Таш кажется намного больше человека, с четырьмя руками и головой стервятника; его присутствие приносит холод и зловоние смерти. |
Tash appears much larger than a man, with four arms and the head of a vulture; his presence brings cold and the stench of death. |
Снижение коррупции всего на 10% могло бы приносить глобальной экономике по 380 миллиардов долларов каждый год — значительно больше, чем успех Дохийского раунда. |
Cutting corruption by just 10% could benefit the global economy by $380billion every year - substantially more than was estimated for the Doha Trade Round. |
Ну, отец сказал больше не приносить в дом собак, кошек, черепах или змей, но он ничего не говорил насчёт хищных птиц. |
Well, my dad said don't bring home any more dogs, cats, turtles or snakes, but he never said anything about predatory birds. |
Во Франции mcdonald's приносит больше прибыли, чем где-либо еще в Европе. |
McDonald's is more profitable in France than anywhere else in Europe. |
Поэтому я говорю, что бесспорность должна оставаться в политике, потому что в целом она приносит больше пользы, чем вреда. |
So I say that uncontroversial should remain in the policy because on balance it does more good than harm. |
Тебе больше не обязательно приносить пользу. |
You don't have to be of service any more. |
Общепринятые ценности, такие как богатство, бедность, свобода и рабство, все это безразлично и приносит не больше удовольствия, чем боль. |
Conventional values such as wealth, poverty, freedom, and slavery are all indifferent and produce no more pleasure than pain. |
Но при этом приносит непосредственные практические плоды: гораздо больше грузин смогут увидеть Европу и наладить личные и рабочие контакты. |
But it has immediate practical benefits, allowing more Georgians to become acquainted with Europe and forge personal and business connections. |
После разрушения Храма обязанность посещать Иерусалим и приносить жертвы больше не действовала. |
After the destruction of the Temple, the obligation to visit Jerusalem and to make sacrifices no longer applied. |
Я думаю, что работа в театре чаще всего больше приносит удовлетворение для актеров, потому что вы должны делать её снова и снова перед живой аудиторией, но это совсем не то, что играть в кино и на телевидении, где тоже весело, но не так гламурно, как люди могут подумать, мне кажется. |
I think theatre is the most satisfying work in acting oftentimes, because you get to do it over and over again in front of a live audience, but it doesn't tend to pay as well as film and television, which is also fun, but not as glamorous as people might think it is, I guess. |
Человек, который приносит больше пользы для родины, зарабатывает у нас больше, чем тот, который приносит меньше пользы. |
A person who does more useful work makes more money. |
Мы считаем, что даже незначительное профилактическое усилие приносит больше пользы, чем гораздо более серьезные меры по излечению от уже нагрянувшего недуга. |
We believe that an ounce of prevention is more effective than a pound of cure. |
Зло всегда приносит больше губительных мучений из-за человеческой потребности добиваться отмщения. |
evil is always devising more corrosive misery through man's restless need to exact revenge out of his hate. |
Чтобы занять должность, на которой смогу приносить больше пользы,чем сейчас. |
To be in a position to do more good than I can now. |
Она больше не приносит пользы. |
It's no good to me anymore. |
В самом деле, сангхадана приносит даже больше плодов, чем заслуги самого Будды. |
Indeed, saṅghadāna yields even more fruits than deeds of merit to the person of the Buddha himself. |
А Лу приносит нам больше денег. |
And Lou brings us more work. |
Это имя приносит гораздо больше хитов на Google, а также то, что все мультфильмы и субтитры использовать. |
This name brings up far more hits on Google, as well as being what all scanlations and fansubs use. |
А что до него, так ведь трамвай с каждым днем приносит все больше дохода. |
As for himself, weren't the street-railway earnings increasing steadily? |
Пока она сидит на гнезде, самец постоянно приносит все больше провизии, и они могут скапливаться рядом с самкой. |
While she is sitting on the nest, the male is constantly bringing more provisions and they may pile up beside the female. |
После разрушения Храма обязанность посещать Иерусалим и приносить жертвы больше не действовала. |
After the destruction of the Temple, the obligation to visit Jerusalem and to make sacrifices no longer applied. |
Почему же она больше не приносит белье? |
Isn't she coming for the laundry any more? |
Это сложная проблема, но чем больше он будет узнавать о наших целях, тем больше пользы он будет приносить нам. |
So it's a complicated problem, but as it learns more about our objectives it will become more and more useful to us. |
К счастью, его голова была слишком большой, чтобы дыра могла проглотить ее, так что работникам парка больше не нужно было приносить жертвы. |
Fortunately, his head was too big for the hole to swallow so the park workers no longer needed to make any more sacrifices. |
Распространение этих гуманистических идеалов приносит в мир больше справедливости и благополучия. |
The spread of these humanistic ideals brings more justice and well-being into the world. |
Позднее, когда население района увеличилось и дороги стали приносить больше дохода, возникли бесконечные задержки у мостов. |
Later, however, as the territory filled up, they did better; only then the long waits at the bridges occurred. |
Это нагревает горячий воздух еще больше и часто приносит такие места, как Бердсли и Мурхед, самые жаркие температуры в штате, несмотря на их более высокие широты. |
This heats the hot air even further and often brings locations such as Beardsley and Moorhead the hottest temperatures in the state, despite their higher latitudes. |
Imagine the drinks are your profit center here. |
|
Некоторые сорта, если их не обрезать, вырастают очень крупными—позволяя им приносить больше плодов,но затрудняя сбор урожая. |
Some cultivars, if left unpruned, grow very large—letting them bear more fruit, but making harvesting more difficult. |
Взятие большего количества последовательных трюков, чем необходимо, не приносит команде больше очков. |
Taking more consecutive tricks than needed does not earn the team more points. |
У людей с хроническими головными болями длительное употребление опиоидов, по-видимому, приносит больше вреда, чем пользы. |
In those with chronic headaches the long term use of opioids appears to result in greater harm than benefit. |
Наиболее престижный из них — европейский профессиональный футбол — приносит больше доходов и пользуется большей популярностью во всем мире, чем любые другие спортивные состязания. |
The most prestigious European professional soccer generates more income and enjoys more worldwide visibility than any other sports franchises anywhere. |
Они на самом деле больше обалдели, когда я начал приносить реальные деньги. |
They actually flipped out more when I started making real money. |
Похоже и правда он приносит больше пользы, чем вреда. |
Kind of looks like he might actually be doing more good than harm. |
Who makes the most money for himself and his clients? |
|
Сюжет касается похищения маленького мальчика Дэвида, который больше, чем кажется, и приносит неожиданные неприятности для своих похитителей. |
The plot concerns the kidnapping of a young boy, David, who is more than he appears and brings unexpected troubles for his kidnappers. |
Она больше не представляет интересы обыкновенного человека. |
It doesn't empower the ordinary person anymore. |
Структурная перестройка приносит экономические выгоды, но в то же время порождает социальные проблемы, которые не были известны до переходного периода. |
Structural adjustments bring economic benefits but are causing social problems which were unknown before the transition. |
Don't let her mess with you anymore. |
|
Это на 28 процентов больше, чем в 1997 году, и на 136 процентов больше, чем десять лет назад. |
This is 28% higher than in 1997 and 136% higher than ten years ago. |
За отчетный период Независимый совет по надзору принял решения по 79 апелляциям и все больше решений Совета стало выполняться. |
During the reporting period, the Independent Oversight Board resolved 79 appeals, and compliance with the rulings of the Independent Oversight Board increased. |
Her selfishness was sacrificing the boy. |
|
Только Фиеста Сан-Антонио приносит ежегодный экономический эффект в размере 340 миллионов долларов. |
Fiesta San Antonio alone carries an annual economic impact of $340 million. |
Они включают в себя пропорциональное, интерактивное и звуковое спектральное управление, которое приносит музыкальные фонтаны широкой аудитории. |
These include proportional, interactive and audio spectral control that bring musical fountains to a wide audience. |
Этот сайт не спамит, не продает, не рекламирует и не приносит мне никакой пользы в какой-либо форме или форме. |
Familiarity with letters or books; knowledge acquired from reading or studying books, esp. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приносить больше пользы, чем вреда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приносить больше пользы, чем вреда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приносить, больше, пользы,, чем, вреда . Также, к фразе «приносить больше пользы, чем вреда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
