Присоски - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Шторы, которые идут на боковых окнах автомобиля, как правило, прикреплены с помощью либо присоски или статического прилипания. |
The shades that go on the side windows of a vehicle are usually attached using either suction cups or static cling. |
Есть три пары муциновых желез, Соединенных с боковыми отделами ротовой присоски в области брюшной присоски. |
There are three pairs of mucin glands connected to laterally to the oral sucker at the region of the ventral sucker. |
Многослойный 3D-принтер был использован для создания прототипа самоуплотняющейся присоски примерно за 20 минут. |
A multi-material 3D printer was used to create the prototype of the self-sealing suction cup in about 20 minutes. |
Однако все саженцы корневой присоски генетически идентичны своему хозяину. |
Root sucker seedlings, however, are all genetically identical to its host. |
Когда человек вступает в контакт с зараженной водой, церкарии прикрепляются к коже, используя свои присоски. |
When human comes in contact with an infested water, the cercariae attach themselves on the skin using their suckers. |
Самоуплотняющиеся присоски были встроены в роботов для улучшения их пассивных возможностей захвата. |
The self-sealing suction cups have been incorporated in robots to improve their passive grasping capabilities. |
— Присоски уже использовались. |
Already a sucker is used. |
В рамках своей конструкции центральный вакуумный насос может быть использован для максимального увеличения силы всасывания присоски. |
As part of its design, a central vacuum pump can be used to maximize the suction force of the suction cup. |
Что-то вроде присоски. |
It's a sort of a sucker thing. |
The scolex has four suckers, but they have no hooks. |
|
В 2015 году было внесено несколько улучшений в конструкцию самоуплотняющейся присоски, чтобы улучшить ее захватывающие возможности. |
In 2015, several improvements were made to the design of the self-sealing suction cup to improve its grasping capabilities. |
Трубчатые ножки обычно имеют наконечник в форме присоски, который может создавать вакуум за счет сокращения мышц. |
The tube feet typically have a tip shaped like a suction pad that can create a vacuum through contraction of muscles. |
Тем не менее, некоторые оставшиеся корни могут производить присоски, поэтому важно контролировать поле для развития присоски, чтобы убедиться, что все болезни ушли. |
However, some leftover roots may produce suckers, so it is important to monitor the field for sucker development to ensure that all the disease is gone. |
Он занимает центральную часть присоски и окружен более крупной сферической полостью инфундибулума. |
It occupies the central portion of the sucker and surrounded by a larger spherical cavity infundibulum. |
The scolex also has four suckers, or a tetrad. |
|
Среди рыб, обнаруженных на месте раскопок, - бофины, присоски, сомы и пиратские окуни. |
The fish discovered at the site include bowfins, suckers, catfishes, and pirate perches. |
Рабочая поверхность присоски выполнена из эластичного, гибкого материала и имеет криволинейную поверхность. |
The working face of the suction cup is made of elastic, flexible material and has a curved surface. |
Эти присоски имеют разные размеры, причем три из них увеличиваются на третьей серии. |
These suckers are of different sizes with three being enlarged on the third series. |
Он хорошо медитирует и свободно производит корневые присоски. |
It coppices well and produces root suckers freely. |
Короткоголовый рыжий конь изобилует по всему своему диапазону и имеет один из самых больших диапазонов любого присоски. |
The shorthead redhorse is abundant across its range and has one of the largest ranges of any sucker. |
Предпочтительными способами являются черенки и слои; дерево легко укореняется в благоприятной почве и выбрасывает присоски из пня при вырубке. |
The preferred ways are cuttings and layers; the tree roots easily in favourable soil and throws up suckers from the stump when cut down. |
По окружности эти присоски выложены острыми, тонко зазубренными кольцами хитина. |
The circumference of these suckers is lined with sharp, finely serrated rings of chitin. |
Он несет оральные и вентральные присоски к своему переднему концу. |
It bears oral and ventral suckers towards its anterior end. |
Четыре присоски проходят вдоль нижней части каждого пальца, который содержит узкий вакуумный канал, проходящий через центр. |
Four suction cups run along the bottom of each finger, which contains a narrow vacuum channel running through the center. |
Затем сокращение лучевой мышцы вертлужной впадины вызывает отслоение всей присоски. |
Then contraction of the radial muscle of the acetabulum causes detachment of the entire sucker. |
Ленточные черви прикрепляются к внутренней части кишечника своего хозяина с помощью своего сколекса, который обычно имеет крючки, присоски или и то, и другое. |
Tapeworms anchor themselves to the inside of the intestine of their host using their scolex, which typically has hooks, suckers, or both. |
Сколекс несет четыре присоски и ростеллум, которые являются органами прикрепления к хозяину. |
The scolex bears four suckers and a rostellum, which are the organs of attachment to the host. |
Чтобы прикрепиться внутри хозяина, F. hepatica имеет оральные присоски и шипы тела. |
To attach within the host, F. hepatica has oral suckers and body spines. |
У плоских червей вертлужная впадина-это вентральная присоска, расположенная ближе к передней части тела, но позади передней оральной присоски. |
In flatworms, acetabulum is the ventral sucker situated towards the anterior part of the body, but behind the anterior oral sucker. |
Пищеварительная трубка начинается на переднем конце червя, на дне ротовой присоски. |
The digestive tube begins at the anterior extremity of the worm, at the bottom of the oral sucker. |
Члены этой небольшой группы имеют либо один разделенный присоски или ряд присоски, которые покрывают нижнюю сторону. |
Members of this small group have either a single divided sucker or a row of suckers that cover the underside. |
Кальмар использует свои колючие присоски-щупальца, чтобы схватить свою жертву, и разрезает и разрывает плоть жертвы своим клювом и радулой. |
The squid uses its barbed tentacle suckers to grab its prey and slices and tears the victim's flesh with its beak and radula. |
Они соединяют отходы со слизью, выделяемой из присоски, чтобы сформировать шарики пищи. |
They combine the waste with mucus secreted from suckers to form balls of food. |
Мне сказали, что эти ямочки действуют как присоски, чтобы помочь удерживать кожу на месте на голове. |
I was told that these dimples act like suction cups to help hold the skin in place on the head. |
Манус шире, ближе к концу клюшки, и имеет увеличенные присоски в два средних ряда. |
The manus is broader, closer to the end of the club, and has enlarged suckers in two medial rows. |
Это, в свою очередь, осуществляется путем последовательного прикрепления и отсоединения ротовой присоски и вертлужной впадины. |
This in turn is done by successive attachment and detachment of the oral sucker and the acetabulum. |
Искусственные присоски, как полагают, впервые были использованы в третьем веке до нашей эры и были сделаны из тыквы. |
Artificial suction cups are believed to have first been used in the third century, B.C., and were made out of gourds. |
Некоторые секс-игрушки, предназначенные для стимуляции сосков, такие как присоски или зажимы, также могут вызывать удлинение перевернутых сосков или задерживаться дольше. |
Some sex toys designed for nipple stimulation, such as suction cups or clamps, may also cause inverted nipples to protract or stay protracted longer. |
Vampyroteuthis отличается тем, что присоски присутствуют только на дистальной половине рук, в то время как цирри бегают по всей длине. |
Vampyroteuthis differs in that suckers are present only on the distal half of the arms while cirri run the entire length. |
Присоски имеют небольшие шипы в их внутренней части, а также в пуговицах вокруг них. |
The suckers have small thorns in their inner part as well as in the buttons around them. |
Первые современные патенты на присоски были выданы управлением патентов и товарных знаков США в 1860-х годах. |
The first modern suction cup patents were issued by the United States Patent and Trademark Office during the 1860s. |
У цирратных осьминогов присоски и цирри бегут и чередуются по всей длине. |
In cirrate octopods suckers and cirri run and alternate on the entire length. |
- отлипание присоски - sucker exfoliation
- из присоски - of a sucker
- список присоски - a sucker list
- присоски для - suckers for
