Приступ сильного гнева - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| rage | ярость, гнев, раж, бешенство, неистовство, приступ сильного гнева | ||
имя существительное: attack, fit, paroxysm, assault, bout, turn, seizure, stroke, spasm, flush
приступ тошноты - a fit of nausea
приступ раздражения - bout of irritation
испытывать приступ боли - twinge
приступ плохого настроения - mumps
приступ заболевания - incursion of disease
слабый приступ - mild attack
приступ зубной боли - pang of toothache
сердечный приступ с летальным исходом - fatal heart attack
тяжелый сердечный приступ - massive heart attack
легкий сердечный приступ - mild heart attack
Синонимы к приступ: атака, нападение, приступ, наступление, наступательный бой, нападки, пригонка, посадка, припадок, пароксизм
Значение приступ: Атака, штурм.
имя прилагательное: strong, hard, keen, acute, powerful, potent, severe, stark, heavy, sound
сильный удар при столкновении - crash
сильный поток - strong current
сильный шторм - heavy storm
сильный град - strong hail
сильный снегопад - heavy snow
внезапный сильный ливень - flurry
высокий и сильный - high and mighty
сильный снег - heavy snow
быть сильный характер - be strong character
рекреационный ( самый сильный ) - recreational ( strongest )
Синонимы к сильный: чрезмерный, расточительный, сильный, злобный, зловещий, жуткий, демонический, коварный, дюжий, первоклассный
Значение сильный: Обладающий большой физической силой; мощный.
имя существительное: anger, wrath, ire, rage, passion, fury, furiousness, furor, furore, exasperation
изливать гнев - pour out anger
еле сдерживать гнев - simmer
вызывать гнев - anger
стремительный гнев - swift to anger
гнев на - rage at
божественный гнев - divine wrath
сменить гнев на милость - temper justice with mercy
навлекать гнев - bring down anger
навлекать гнев Господень - call down the wrath of God
гнев Божий - wrath of God
Синонимы к гнев: бешенство, возмущение, негодование, ярость, раздражение, камни вопиют, аффект, бесование
Антонимы к гнев: радость, милость, спокойствие
Значение гнев: Чувство сильного возмущения, негодования.
Он боготворил своего красивого и сильного отца и возмущался тем, что Кармоной управлял Франсуа Риенчи. |
He idolized his handsome and strong father and resented that Carmona was instead governed by Francois Rienchi. |
Однако команда ослаблена отсутствием сильного парня, который имеет дело с бароном Мордо и похищенным Моне. |
However, the team is weakened by the absence of Strong Guy, who is dealing with Baron Mordo and the kidnapped Monet. |
Такие переломы бывают от сильного скручивания или прямого воздействия. |
A fracture like that is from violent twisting or direct impact. |
Когда сестра Эрминия вопросительно взглянула на нее, Никки почувствовала неожиданный приступ боли, вызванный ошейником. |
When Sister Armina turned a questioning look at her, Nicci felt a sudden shock of pain caused by the collar. |
Сенталар винит себя в том, что этот спор вызвал сердечный приступ, который оборвал жизнь Пола. |
St. Alard believes that argument led to the seizure that carried Paul off. |
Они начали бороться и у бродяги случился приступ, закончившийся смертью. |
They struggle together, and the tramp suffers a seizure that is fatal. |
Дымовые шашки и слезоточивый газ не были эффективными вследствие сильного ветра, а также из-за нисходящего потока воздуха от вертолетов. |
The smoke and tear gas were not effective due to the strong sea breeze and later due to the downdraft from helicopters. |
С другой стороны, существует большая потребность в более гибком требовании в отношении обязательного страхования, благодаря которому не происходило бы такого сильного вмешательства в экономическую обстановку. |
On the other hand, much is to be said for a more flexible compulsory insurance requirement that would not interfere with the business environment to such an extent. |
But knowing Lester, he'll slant it to the left. |
|
Это не очень подходит для эффекта домино, поскольку ни в какой другой арабской стране нет такого сильного среднего класса или традиции современного, светского государства. |
That does not bode well for a domino effect, as no other Arab country has either a strong middle class or a tradition of modern, secular government. |
Из-за отсутствия сильного гражданского общества или независимой судебной власти, которые могли бы контролировать власти, китайские лидеры неоднократно допускали катастрофические ошибки в суждениях. |
Without a strong civil society or an independent judiciary to check government power, Chinese leaders have, on many occasions, made catastrophic errors in judgment. |
Однако, если просто ожидать коллапса Северной Кореи и смены режима в результате дефолта – то стоимость такого хаотического или сильного краха может быть пугающе высокой. |
Yet just waiting for North Korea to collapse is a regime-change strategy by default – and the cost of a chaotic or violent collapse could be frighteningly high. |
Как часто раньше, в минуты сильного беспокойства, я догадывался, что весь секрет не в голодающих, а в том, что я не такой человек, как нужно. |
As often before in the moments of intense uneasiness, I guessed that the whole secret lay, not in the starving peasants, but in my not being the sort of a man I ought to be. |
Мы выдвигаем сильного вице-президента, так как было согласовано что если президенту понадобится самоотвод, он сможет им воспользоваться. |
We nominate a strong VP, once he's confirmed if the president needs to recuse himself, he can step aside. |
Вы изберёте наиболее подходящего кандидата, сильного и квалифицированного, которого мы сможем использовать для собственного блага. |
You will select the most suitable candidate, one with your strength and skill, one we can use to our advantage. |
Because I'll get a seizure and sink like a stone. |
|
Sudden attack of homicidal mania, eh? |
|
Они показывают, что наквада была выброшена наверх из-за сильного удара. |
They represent naqahdah dusts thrown up by impact events. |
Однажды ночью у мeня был приступ тахикардии, так они все рeшили сделать мне массаж сердца. |
One night I had tachycardia and they all gave me a heart massage. |
Кажется, у мамы приступ. |
It seems to the mother to be having a fit. |
This won't hurt, except for the electric shock through you. |
|
Запиши на него все свои мысли, когда почувствуешь приступ ярости. |
Record your thoughts on this whenever you feel angry. |
Он всегда был слабеньким, поэтому мы решили дать ему имя сильного. |
He's always been a poorly lad, so we thought we'd give him a name of strength. |
They look worn out, so they will need to change them soon. |
|
This is gonna give me a heart attack. |
|
She's going to give me a heart attack. |
|
Uh, you trying to give me another heart attack, son? |
|
Что ты вытворяешь, хочешь, чтобы она заработала сердечный приступ? |
What are you trying to do - give her a heart attack? |
Когда он занимался банковскими делами Халида в Лос-Анджелесе, у мужчины, которым, по нашим данным, является Ахмад, был сердечный приступ. |
While on banking business for Khalid in Los Angeles a man we believe to be Ahmad had a heart attack. |
Как только по более слабому ответному огню станет заметно, что патроны и порох на исходе, дают приказ идти на приступ. |
When it is perceived, from the slackening of their fire, that they have no more powder and ball, the assault is made. |
Астма может годами не проявляться, потом внезапно что-то провоцирует приступ и вот тогда - беда. |
Asthma's a condition that can lie low for years, then out of the blue, something triggers an attack and then suddenly you're in trouble. |
Сердечный приступ в период когда он находился на Интерфероне исключает энцефалит, но я по-прежнему считаю, что я прав относительно неврологических симптомов. |
Heart attack while he was on Interferon rules out encephalitis, but I still think I'm right about the neural symptoms. |
У меня был приступ паники. |
I had an anxiety attack |
The banks will think we're either high or having a stroke. |
|
A strong woman is no more to fear than a strong man. |
|
А политик осознаёт, что государство без сильного лидера не может функционировать, государство распадётся, а распавшееся государство — угроза остальному миру. |
'And a politician recognises that a state without a cohesive identity 'is a state that cannot function - 'a state that will fail - 'and a failed state is a danger to the world. |
Эти толстые мышечные структуры служат для защиты от ненужного трепетания из-за сильного давления ветра во время скольжения, следовательно, минимизируя потери энергии. |
These thick muscle structures serve to guard against unnecessary fluttering due to strong wind pressures during gliding hence minimizing energy loss. |
Программа SETI штата Огайо получила известность 15 августа 1977 года, когда Джерри Эман, волонтер проекта, стал свидетелем поразительно сильного сигнала, полученного телескопом. |
The Ohio State SETI program gained fame on August 15, 1977, when Jerry Ehman, a project volunteer, witnessed a startlingly strong signal received by the telescope. |
Это имя означало бы кузнеца или человека, сильного, как железо. |
The name would imply a blacksmith or a man strong like iron. |
Из-за сильного давления, оказываемого на учащихся родителями, многие учащиеся записываются на частные внеклассные занятия, призванные дополнить их обычное образование. |
With the intense pressure placed on students to achieve by parents, many students enroll in private after-school classes intended to supplement their regular education. |
Всплеск был склонен к судорогам, и в какой-то момент ему пришлось удалить зубы в нижней челюсти из-за сильного приступа травмы. |
Splash was prone to seizures, and at one point had to have the teeth in his lower jaw removed due to a violent seizure injury. |
Для более сильного загрязнения поверхности или повышения скорости процесса можно добавить дополнительные активаторы. |
For heavier surface contamination or improved process speed, additional activators can be added. |
Насколько можно реконструировать, музыка Казахстана периода до сильного русского влияния состоит из инструментальной музыки и вокальной музыки. |
As far as can be reconstructed, the music of Kazakhstan from the period before a strong Russian influence consists of instrumental music and vocal music. |
Еще двое молодых людей были ранены пулями, а у одного полицейского случился сердечный приступ. |
Two more young men were wounded by bullets and one policeman had a heart attack. |
У меня нет особенно сильного мнения, так или иначе, но я вижу причины, по которым они не распространяются, так что, возможно, стоит задуматься. |
I don't have a particularly strong opinion one way or the other, but I can see the reasoning behind having them non-diffusing so that may be worth contemplating. |
Происхождение сильного магнитного поля до сих пор остается неясным. |
The origins of the strong magnetic field are as yet unclear. |
Этот сепаратный мир привел к презрению союзников к Советам, поскольку он оставил западных союзников воевать с Германией без сильного восточного партнера. |
This separate peace led to Allied disdain for the Soviets, since it left the Western Allies to fight Germany without a strong Eastern partner. |
Клингман преследовал японский двухмоторный самолет на большой высоте, когда его пушки заклинило из-за загустевшей от сильного холода смазки. |
Klingman was in pursuit of a Japanese twin-engine aircraft at high altitude when his guns jammed due to the gun lubrication thickening from the extreme cold. |
Он перенес смертельный сердечный приступ 6 июля 1962 года, в возрасте 64 лет, в санатории Райта в Быхалии, штат Миссисипи. |
He suffered a fatal heart attack on July 6, 1962, at the age of 64, at Wright's Sanatorium in Byhalia, Mississippi. |
С момента сохранения сильного присутствия в основных музыкальных чартах, trap music оказывает влияние на исполнителей, не относящихся к хип-хопу. |
Since maintaining a strong presence on the mainstream music charts, trap music has been influential to non-hip hop artists. |
Алкоголь также присутствовал в крови, и ее печень показывала последствия длительного сильного пьянства. |
Alcohol was also present in the blood, and her liver showed the effects of long-term heavy drinking. |
На Д плюс 2 он лично руководил операцией сильного боевого патруля, который нанес тяжелые потери противнику в Троарне. |
On D plus 2 he personally supervised the operation of a strong fighting patrol which inflicted heavy casualties on the enemy in Troarn. |
Быстрый сток в его водосборной зоне может привести к тому, что уровень озера поднимется до метра за несколько часов во время сильного дождя. |
The fast run-off in its catchment area can cause the level of the lake to rise by up to a meter in a few hours during heavy rain. |
Конкретный эффект сильного и слабого авторского Лева еще предстоит проверить в суде. |
The concrete effect of strong vs. weak copyleft has yet to be tested in court. |
Он пришел в упадок в конце античности, а затем был заброшен в Средние века после сильного землетрясения, затопившего большую часть города. |
It entered into decline in Late Antiquity, before being abandoned during the Middle Ages after a major earthquake flooded most of the city. |
Средний балл более 7 обычно считается показателем сильного понимания всех предметов. |
A GPA of over 7 is generally considered to be an indication of a strong grasp of all subjects. |
В 2010 году Австралия официально зафиксировала свою самую влажную весну за всю историю наблюдений из-за умеренного или сильного Ла-Нина, развивающегося над регионом. |
2010 saw Australia officially record its wettest spring on record due to a moderate to strong La Nina developing over the region. |
Рэнди страдает от сильного запора и уже более трех недель не может испражняться. |
Randy is suffering from severe constipation and has been unable to defecate for more than three weeks. |
Он никогда ничего не сделает с бронетранспортером, кроме как убьет экипаж от слишком сильного смеха. |
It'll never do anything to an armored vehicle besides kill the crew from laughing too hard. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приступ сильного гнева».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приступ сильного гнева» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приступ, сильного, гнева . Также, к фразе «приступ сильного гнева» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
