Приходит, чтобы помочь вам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Приходит, чтобы помочь вам - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
comes to help you
Translate
приходит, чтобы помочь вам -

- чтобы [союз]

союз: that, than

местоимение: so

- помочь

глагол: hand

словосочетание: lend a hand, lend a helping hand, give a hand, give a lift

- вам [местоимение]

местоимение: you



Брук приходит в ярость, когда Гэри не предлагает ей помочь привести себя в порядок после Большого званого обеда в их доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brooke becomes irate when Gary fails to offer to help her clean up after a big dinner party at their home.

Линетт не решается помочь Джейн, но в конце концов приходит ей на помощь и спасает ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lynette hesitates to help Jane, but ultimately comes to her aid and saves her.

В Клейхилле Пол пытается помочь Брону эвакуировать свою семью, но приходит Призыватель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Clayhill, Paul tries to help Bron evacuate his family, but the Summoner arrives.

В тот же вечер Кэрол приходит в дом Джима, чтобы помочь Теннесси починить Херби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That evening, Carole comes to Jim's house to help Tennessee repair Herbie.

Мэй и Китти снова становятся друзьями, но Мэй приходит к пониманию, что она сама никогда не будет одинока, пока у нее есть люди, чтобы помочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mae and Kitty become friends again, but Mae comes to realize she herself will never be lonely as long as she has people to help.

Главный врач приходит ко мне каждый день и пытается помочь мне свыкнуться с реальностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's this head doctor that comes in and sees me every day, trying to help me adjust to reality.

Когда кто-то приходит к вам, сделайте все, чтобы помочь ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When someone comes to you, do all to help him.

Обеспокоенная тем, что она находит, Нора приходит к выводу, что у Гарри есть проблема с наркотиками, и решает помочь ему справиться с ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Troubled by what she finds, Norah concludes that Harry has a drug problem and resolves to help him through it.

Утром приходит Долорес Харпер, чтобы помочь с кафе, как она делает это каждое субботнее утро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the morning, Dolores Harper comes by to help with the café like she does every Saturday morning.

Ни с чем не сравнимое чувство удовлетворения, которое приходит, когда послушаешь отличную историю и тебе покажется, будто ты сам взобрался на ту гору, или будто ты сам дружил с заключённым смертником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is nothing like that feel-good factor you get from listening to a fantastic story where you feel like you climbed that mountain, right, or that you befriended that death row inmate.

Строительство двух новых блоков, насчитывающих в целом 288 мест, должно помочь отчасти решить проблему переполненности тюрьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The construction of two new housing blocks, with a total of 288 beds, had helped to relieve overcrowding.

Поэтому когда возникает вопрос о сотрудничестве с Россией, слово энергетика никак не приходит на ум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So when it comes to engagement with Russia, energy is not the word that comes to mind.

Ведь счастье приходит, когда мы удовлетворяем желания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is because happiness comes when one's desire is fulfilled

Послушай, мне жаль, что я взвалила на себя груз помимо сокрытия тайны о том, что ты пришелец с другой планеты ради того, чтобы помочь кому-то другому для разнообразия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look I'm sorry that I had to take a two second breather from hiding the fact that you are an alien from an other planet to protect someone else for a change.

И как всегда в эти минуты, Скарлетт почувствовала, что к ней приходит успокоение, хотя невыплаканные слезы еще жгли ей глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite her heartache and the pain of unshed tears, a deep sense of quiet and peace fell upon Scarlett as it always did at this hour.

Первое, что приходит в голову - рубцевание в уретре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Off the top of my head, I would say urethral scarring.

Они не знают, что ты продала украшения твоей матери, чтобы помочь мне со второй пьесой, в то время как все остальные меня отвергали и называли самонадеянным безвкусным композитором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They don't know that you sold your mother's jewellery in order to help me with my second piece When everyone else was turning me down calling me a presumptuous, inelegant musician.

Он приходит на станцию каждый день, высматривает убийцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He goes to the terminals every day looking for the killer.

Так, это должно помочь... сигнал из полиции, пересечение Мейн и 5-той.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, this should help... police standoff, Main and 5th.

Или же ты можешь сделать так, чтобы обе твои дочери тобой гордились и отбросить бутылку в сторону и помочь спасти город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or you can make both of your daughters proud and throw away the bottle and help save the city.

Интересно, захотел бы ты помочь ей, если бы она была несимпатичной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wonder if you'd feel compelled to help her if she were unattractive.

Я с радостью отдам все свое добро, лишь бы помочь ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will spend all I have, and thankfully, to procure it.

Меня попросили помочь, потому что я общеизвестный специалист по поджогам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was asked to help because of my world-renowned expertise in arson.

И хотя она сегодня облажалась дальше некуда, кажется, она натолкнулась на крупную рыбу, и я хочу помочь выловить её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And though she did mess up, profoundly, I think that she stumbled onto a really big fish and I would like to help reel him in.

Почему она приходит в мой дом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why does it come into this house?

Когда вся деревенщина приходит обналичить чеки фермерских субсидий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When all the hayseeds come in and cash their farm subsidies checks.

Но разве я могу умереть? Разве могу? Тогда я убью своего ребенка. Это и твой ребенок, Чарльз. Почему ты не здесь, чтобы помочь мне?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I can't die, can I? I would be killing my baby. It's your baby, too, Charles. Why aren't you here helping me?

Спи, милый мальчик, - произнес он, глядя на Эжена, - хорошее приходит иногда во время сна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sleep on, poor boy, he added, looking at Eugene, luck sometimes comes while you are sleeping.

Так что я решил покопаться, вдруг получится помочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so, I decided to poke around a bit, see if I could help out.

Лет пять назад я остался без гроша в кармане, а у меня уже было семеро детей; я пошел к моей супруге и попросил мне помочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four or five years ago I was on my uppers, and I had seven children, and I went to my wife and asked her to help me.

И если это правда, я буду рад помочь вам, в случае, если вы решите вернуть ущерб по суду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now if this is true, I'd be happy to assist you if you decide to sue for damages.

Они никогда этого не допускали. Даже этот обрывок знания стоит использовать, если он может помочь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's what they'd never allow for, even that scrap of knowledge in minds that were free to use it.

Мороз туда не приходит, и жизнь там легка, и железные вещи работают на человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There the frost comes not, and life is easy, and the things of iron do the work of men.

Нам сказали, что ты можешь помочь спуститься в Ад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were told that you could help us descend into Hades.

Вот почему судья направил их, чтобы помочь мне с переездом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is why he appointed them to help with the move.

Я только пытался помочь ей найти в этом смысл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just tried to help her make sense of it.

Ударь меня, или сделай что-то в этом роде, если хочешь вызвать темную сторону, мой альтер не приходит что бы делать добро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evil me, or whatever you want to call him, he's not going to make an appearance.

Ряд экспериментов чтобы помочь им взять под контроль и перепрофилировать свои способности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A series of experiments To help them gain control of and repurpose their abilities.

Когда я пустился наутек, этот тупой шанк остался помочь Алби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I turned tail and ran... this dumb shank stayed behind to help Alby.

Учти, сейчас НТС ничем не сможет тебе помочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Considering, we cannot provide you with the support.

Не уходи от меня, ибо горе близко и помочь мне некому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Be not far from me, for trouble is near: there is none to help.

Медсестра приходит один раз в день, чтобы залечить раны от пуль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nurse once a day for the gunshots.

Мы вышли посмотреть: на юге дым, сплошной дым, и никто не приходит оттуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We went out to look, and there were clouds of smoke to the south-nothing but smoke, and not a soul coming that way.

Все приходит к одному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's all gonna come together.

Она обычно приходит точно в назначенное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's usually dead on time.

Есть тут одна маленькая замужняя женщина, она частенько тайком приходит сюда, так даже совала Минни двадцать пять долларов, чтобы только привела его к ней в комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's one, a little married woman slips down here sometimes, she offered Minnie twenty-five dollars just to get him into the room, that's all.

Ребенок приходит быстро, это не легкая задача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baby's coming very fast, which is never a picnic.

Иногда ребенок нуждается в небольшой стимуляции, когда он приходит в мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, baby needs a little encouragement when he comes into the world.

Сидит в углу, прямой, будто палку проглотил, и читает книгу. Потом приходит проводник, разбирает наши постели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sits in the corner, very stiff, reading a book, Then the conductor comes and makes our beds.

И теперь смерть следует за вами к дому и приходит в нём пожить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now death has followed you home, come to live in your house.

Затем приходит волшебник и наказывает Ригби, бросая в него яйца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the wizard comes and gives Rigby his punishment by throwing eggs at him.

Так что это не приходит из ниоткуда, это приходит из реальной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it doesn't come out of nowhere, it comes out of real life.

На следующее утро Милли узнает правду и поначалу приходит в ярость, хотя Пимм признается, что Дэвис вовсе не был ее женихом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next morning, Milly learns the truth and is at first outraged, even though Pimm confesses that Davis was not the intended groom.

Философ и теолог Ричард Суинберн приходит к проектному выводу, используя байесовскую вероятность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philosopher and theologian Richard Swinburne reaches the design conclusion using Bayesian probability.

Когда они это делают, серебряная монета из керамического кувшина волшебным образом приходит к ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When they do, a silver coin from the stoneware jar magically comes to them.

Вскоре они выходят на перекресток, и им на помощь приходит человек в Белом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon they come to a crossroad and a man dressed in white comes to help them.

Затем, когда это время приходит, рассмотрение вопроса возобновляется там, где оно было прервано, когда оно было отложено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, when that time comes, the consideration of the question is picked up where it was left off when it was postponed.

Затем приходит известие, что невестка королевы умерла, и дядя Хиби хочет, чтобы Хиби заняла трон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then news arrives that the queen's sister-in-law is dead, and Hebe's uncle wishes Hebe to take the throne.

Это вежливо сформулированный вопрос, который обычно приходит в голову большинству биографий в какой-то момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you will probably respond that your disagreement is with the appropriateness of the presentation with the context of the topic.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приходит, чтобы помочь вам». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приходит, чтобы помочь вам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приходит,, чтобы, помочь, вам . Также, к фразе «приходит, чтобы помочь вам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information