Проведение дополнительных исследований - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проведение этого мероприятия - hosting this event
проведение эксгумации - exhumation
занимается проведением - engaged in carrying out
в связи с проведением - in connection with the conduct of
в то время как проведение - whilst holding
проведение дискуссий - conducting discussions
проведение десятого - holding of the tenth
проведение курс - holding course
успешно проведена - has successfully undertaken
организован и проведен - organized and realized
Синонимы к проведение: устройство, сооружение, проведение, установка, оборудование, агрегат, осуществление, выполнение, исполнение, организация
дополнительная подрубрика - additional subheading
поставляемый дополнительно - the optional
дополнительная универсальность - added versatility
должно дополнительно - shall in addition
дополнительная информация, необходимая - additional information necessary
дополнительная квалификация - extra qualification
дополнительная обратная связь - extra feedback
дополнительная степень - extra degree
дополнительная физическая - extra physical
дополнительно структурированы - further structured
Синонимы к дополнительных: вспомогательные, резервы, аксессуары, обслуживание
научное исследование - Scientific research
исследование экосистем - ecosystems study
исследование и разработка - research and development
5-летнее исследование проспективного когортного - 5-year prospective cohort study
делать исследование - doing studies
комиссионное исследование - commission studies
исследовали влияние - examined the impact
исследовали, что - investigated that
исследование было - a survey has been
исследование минимизации отходов с помощью моделирования процессов - explore waste minimization via process simulation
Синонимы к исследований: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, научных, проведения научных исследований
Последующее крупное исследование 74 838 датских потребителей НПВП или коксибов не выявило никакого дополнительного сердечно-сосудистого риска от применения диклофенака. |
A subsequent large study of 74,838 Danish users of NSAIDs or coxibs found no additional cardiovascular risk from diclofenac use. |
Дополнительные исследования, проводимые под руководством профессорско-преподавательского состава, способствуют увеличению объема новой информации. |
Additional research, in the form of faculty-supervised student thesis work, contributes to a growing inventory of new information. |
Исследование 2009 года выявило дополнительные доказательства связи между АМО и западноафриканской засухой. |
A 2009 study found further evidence for a link between the AMO and West African drought. |
Дополнительные исследования показали, что раствор, в котором массовая доля аммиака составляет 25 % или более, должен быть отнесен к группе N1. |
Additional research had demonstrated that ammonia solution in a concentration of 25 % or more by mass corresponded to group N1. |
Эта работа была дополнительно исследована Хамфри Дэви и его помощником Майклом Фарадеем. |
This work was further explored by Humphry Davy and his assistant Michael Faraday. |
Ты можешь придумать ещё кого-то, кто бы захотел найти дополнительные исследования Эвана? |
Can you think of anyone else who would want To find Evan's extracurricular research? |
Третье исследование, проведенное в 2007 году, выявило дополнительные штормы с днями их образования. |
A third study, conducted in 2007, revealed additional storms with their formation days. |
Пожалуйста, передумайте после проведения дополнительных исследований. |
Please reconsider after doing more research. |
Его публикации включают переводы, комментарии и дополнительные исследования. |
His publications include translations, commentaries, and supplemental research. |
Дополнительное исследование дочернего вида R. praebergonii показало, что после дивергенции он вторгся в Индийский океан. |
An additional study of the daughter species R. praebergonii found that, after the divergence, it invaded the Indian Ocean. |
В начале проекта Ford исследовал дополнительные элементы, которые были оценены потенциальными покупателями компактных грузовиков. |
At the beginning of the project, Ford researched additional elements that were valued by potential compact truck buyers. |
Airbus говорит, что заказала исследование, свидетельствующее, что дополнительный дюйм в ширине сиденья улучшает качество сна на 53 процента. |
Airbus says it has commissioned research suggesting an extra inch in seat width improves sleep quality by 53 per cent. |
Ультразвуковое исследование вен нижних конечностей является наиболее требовательным из медицинских дополнительных обследований. |
Venous ultrasonography of the lower limbs is the most demanding of the medical complementary examinations. |
Специализированная секция придерживалась мнения о том, что необходимо провести дополнительное исследование для обеспечения правильного использования названий черника и голубика на различных языках. |
The Specialized Section was of the opinion that additional research was needed to ensure the correct use of the names “Bilberries” and “Blueberries” in different languages. |
Критическая наука исследовала авторство четырех оригинальных и трех дополнительных рассказов. |
Critical scholarship has investigated the authorship of the four original and three supplementary tales. |
Каждый год WARF вносит более 70 миллионов долларов для финансирования дополнительных исследований UW-Madison. |
Each year, WARF contributes more than $70 million to fund additional UW–Madison research. |
Никотинамид был исследован для многих дополнительных расстройств, включая лечение буллезного пемфигоидного немеланома рака кожи. |
Nicotinamide has been investigated for many additional disorders, including treatment of bullous pemphigoid nonmelanoma skin cancers. |
Проведенный в 2009 году обзор подтвердил необходимость проведения дополнительных исследований, поскольку имеющиеся на сегодняшний день доказательства носят неоднозначный характер. |
A 2009 review confirmed that more study is needed, as the evidence to date is mixed. |
Гипотеза экзистенциального интеллекта была дополнительно исследована исследователями в области образования. |
The hypothesis of an existential intelligence has been further explored by educational researchers. |
Определение наилучшей стратегии ждет результатов дополнительных исследований. |
Determination of the best strategy awaits the results of additional studies. |
В результате этих исследований и этих усилий было принято решение о дополнительной реституции. |
Additional restitution was ordered as a result of this research and these efforts. |
Второе исследование, проведенное в 2013 году, выявило несколько дополнительных штормов с их днями формирования, а также дополнительную информацию о медицинских препаратах. |
A second study in 2013 revealed several additional storms with their formation days and also additional information on Medicanes. |
В исследовании Оланзапин оказался умеренно эффективным в качестве открытого дополнительного лечения у пациентов с преимущественно депрессивными симптомами. |
In the study, olanzapine appeared to be moderately effective as an open add-on treatment in patients with mainly depressive symptoms. |
Необходимы дополнительные лонгитюдные и лечебные исследования для оценки направленных и причинных гипотез, основанных на модели сдвига и персистирования. |
More longitudinal and treatment studies are needed to evaluate directional and causal hypotheses based upon the shift-and-persist model. |
Пусть исследование вернется в больницу без ограничений и дополнительного финансирования. |
Reset research hospital, without restrictions and with the extra funding. |
Некоторые дополнительные психологические вмешательства могут позволить контролировать эти феномены слуховых галлюцинаций, но необходимы дополнительные исследования. |
Some additional psychological interventions might allow for the process of controlling these phenomena of auditory hallucinations but more research is needed. |
Если уродинамическое исследование показывает не ингибированные сокращения детрузора, то дополнительно следует назначать антихолинергический препарат. |
If the urodynamic study shows non-inhibited detrusor contractions, an anticholinergic drug should be given additionally. |
Большинство программ МВА требуют дополнительной курсовой работы по методологии исследования, предшествующей диссертации или проекту. |
Most MBA programs require additional course work in research methodology, preceding the dissertation or project. |
Как показал ряд исследований, дополнительное поступление N в окружающую среду в прибрежных районах приводит к эвтрофикации и распространению сорных водорослей. |
Several studies showed that N input to coastal areas contributed to eutrophication and nuisance algal growth. |
Определенно стоит упомянуть, но с осторожностью, что это требует дополнительных исследований. |
Definitely worth mentioning, but with a caution that this needs more research. |
Эта территория была исследована дополнительно во время норвежской экспедиции 1930-31 годов. |
The territory was explored further during the Norvegia expedition of 1930–31. |
Также необходима дополнительная информация в отношении других медицинских исследований, указывающих на потенциальную унификацию униполярно-биполярных методов лечения. |
Also more information is needed in regards to other medical studies pointing to a potential unification of unipolar–bipolar medication treatments. |
Кроме того, совещание экспертов приняло решение включить дополнительные темы в длинный перечень конкретных тематических исследований, приведенный в справочном документе секретариата. |
Furthermore, the expert meeting had agreed to add topics for the long list of specific cases outlined in the secretariat's background paper. |
С точки зрения США, главная цель продления срока службы МКС состоит в проведении дополнительных исследований, позволяющих человеку лучше справляться с условиями космического пространства. |
The main purpose of extending the life of the ISS from the US point of view is to allow more research to enable humans to cope better in the space environment. |
В 2016 году это исследование было дополнено дополнительными данными о раке за 25 лет; эти данные подтвердили тот же вывод. |
In 2016, this study was updated with 25 years of additional cancer data; the data supported the same conclusion. |
Представители заводов-изготовителей шин обратились с просьбой о проведении дополнительных исследований, в ходе которых следует изучить характер воздействия новых уровней звука, производимого шинами при качении, на безопасность транспортных средств. |
The tyre industry had asked for more study that would include consideration of the impact of the new tyre rolling sound emission levels on vehicle safety. |
Кроме того, я думаю, что предоставление дополнительной информации из надежных исследований Белой книги улучшит статью. |
Additionally I think providing more information from reliable white paper research will enhance the article. |
Стереоселективность этой реакции была дополнительно исследована путем изучения выделения прохирального метиленового водорода. |
The stereoselectivity of this reaction was further investigated through study of prochiral methylene hydrogen discrimination. |
Необходимы дополнительные исследования, чтобы определить, какой тип операции привел к улучшению зрения или качества жизни. |
More research is needed to determine which type of surgery resulted in better vision or quality of life. |
Существует несколько текущих исследований, нацеленных на подходящую замену портландцемента дополнительными цементными материалами. |
There are several ongoing researches targeting a suitable replacement of Portland cement by supplementary cementitious materials. |
Исследования Сэмюэля Лидделла Макгрегора Мазерса, Алистера Кроули, Томаса Радда, Элиаса Эшмоула, Уильяма Уинна Уэсткотта и Израэля Росгарди внесли дополнительный вклад. |
The research of Samuel Liddell MacGregor Mathers, Aleister Crowley, Thomas Rudd, Elias Ashmole, William Wynn Westcott and Israel Regardie made additional contributions. |
Результаты нескольких европейских и азиатских исследований выявили совпадение измерений с пятифакторной моделью, а также дополнительные уникальные для культуры измерения. |
Results from several European and Asian studies have found overlapping dimensions with the Five Factor Model as well as additional culture-unique dimensions. |
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, смотрите ссылку на онлайн-новостную статью об исследовании от NBCNews. |
For further information, please see the link to the online news story article on the study, from the NBCNews. |
В более крупном из этих двух исследований 75% пар, пытающихся зачать, получали дополнительную гормональную стимуляцию, такую как кломифен. |
In the larger of these two studies, 75% of couples trying to conceive received additional hormonal stimulation such as clomiphene. |
Одно исследование также показало, что дополнительный вес, добавляемый к летучей мыши, может укрепить мышцы предплечий и запястий. |
One research study also found that additional weight added to the bat may strengthen the muscles of the forearms and wrists. |
Данные этого исследования показали, что для каждого дополнительного элемента, добавленного к набору цифр, время ответа испытуемого составляло около 38 миллисекунд. |
The data from this study found that for each additional item added to the set of digits, about 38 milliseconds were added to the response time of the subject. |
Они старательно подчеркивали, что полученные результаты являются весьма предварительными и что необходимо провести дополнительное исследование. |
They were careful to point out that the results were very preliminary and that further study was required. |
Исследование семи стран было дополнительно изучено в связи с моделью питания, слабо характеризуемой как средиземноморская диета. |
The Seven Countries Study was investigated further in regard to an eating pattern loosely characterized as the Mediterranean Diet. |
Необходимы дополнительные исследования, чтобы лучше понять последствия распределения по классам для студентов-иммигрантов. |
More research is needed in order to better understand the effects of grade placement in immigrant students. |
В 1984 году федеральный судья остановил строительство, потребовав проведения дополнительных экологических и медицинских исследований. |
In 1984 a federal judge halted construction, requiring more environmental and health studies. |
Это — исследование человека, величайший труд, показывающий как его взаимоотношения с природой и обществом, так и его отношение к труду и частной собственности. |
It is a study of man, a great work showing man in relation to nature and civilization as well as in relation to labour and private property. |
В связи с этим сотрудничество между ними может дополнительно усилить общую деятельность благодаря использованию и учету этих различий. |
Collaboration between them can therefore provide added strength to the overall work, by drawing on and exploiting this diversity. |
Так никаких комментариев по результатам дополнительного внесения вас в список избирателями? |
So no comment on the write-in results? |
Исследование Университета штата Аризона также имело результаты, которые противоречили исследованию пейджера. |
The Arizona State University study also had results that contradicted Pager's study. |
Вагинальные расширители могут быть прижаты к области влагалища на регулярной основе, чтобы дополнительно открыть вагинальный канал. |
Vaginal dilators may be pressed alongside the vaginal area on a regular basis in order to further open the vaginal canal. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Любые данные, отмеченные как нетипичные, были дополнительно исследованы учеными. |
Any data flagged as atypical was further investigated by scientists. |
Производство спермы дополнительно нарушается подавлением ЛГ, что, в свою очередь, резко сокращает выработку тестостерона. |
Manufacture of sperm is further impaired by the suppression of LH, which in turn drastically curtails the production of testosterone. |
Метод не исследовали в пробирке или в естественных условиях, доктор Jamilian или каких-либо независимых исследователей. |
As a result of the data breaches, the university offered free credit protection for five years to the students and faculty affected. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проведение дополнительных исследований».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проведение дополнительных исследований» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проведение, дополнительных, исследований . Также, к фразе «проведение дополнительных исследований» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«проведение дополнительных исследований» Перевод на испанский- ›
«проведение дополнительных исследований» Перевод на немецкий - ›
«проведение дополнительных исследований» Перевод на французский - ›
«проведение дополнительных исследований» Перевод на итальянский - ›
«проведение дополнительных исследований» Перевод на арабский - ›
«проведение дополнительных исследований» Перевод на узбекский
