Проверить результаты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проверить с - check with
проверить популярность - test the popularity of
проверить себя - test yourself
проверить подпись - verify the signature
проверить предположение - test the hypothesis
проверить данные - verify the data
проверить груз - check the goods
проверить систему - check system
проверить подлинность - authenticate
повторно проверить - recheck
Синонимы к проверить: оправдывать, признавать правильным, утверждать, проверить, одобрять, заглянуть, посмотреть
Антонимы к проверить: опровергнуть
имя существительное: result, outcome, termination, effect, upshot, issue, event, output, product, fruit
результат в - result in
узнавать результат - know the result
результат в рамках проекта - project deliverable
быстрый результат - fast results
итоговый результат - outcome
нужный результат - the desired result
нулевой результат - zero result
прогнозируемый результат - predictable result
результат плебисцита - the result of the plebiscite
высокий результат - good result
Синонимы к результат: в итоге, конец, решение, труд, ответ, счет, факт, успех, продукт, сумма
Значение результат: Конечный итог, завершающий собой что-н..
И дядя Джордж прилетает ночным рейсом, проверить свой геном, результаты теста будут во второй половине дня. |
And Uncle George is flying in on a red-eye, to check out my genome test results this afternoon. |
Этот результат подразумевает гипотезу Пуанкаре, потому что ее легко проверить для возможных многообразий, перечисленных в заключении. |
This result implies the Poincaré conjecture because it is easy to check it for the possible manifolds listed in the conclusion. |
Умники - разумники - это викторина, где игроки смогут проверить свои знания и сравнить их с неопровержимыми результатами научных исследований, которые говорят об обратном. |
Welcome to Science Schmience Monday the game show that tests our players willingness to stand by what they believe to be true in the face of irrefutable scientific evidence to the contrary. |
Чтобы проверить это, потребуется более сильный результат, такой как гипотеза Крамера. |
To verify this, a stronger result such as Cramér's conjecture would be needed. |
Студенты несут ответственность за разработку и выполнение своих собственных процедур, чтобы проверить этот вопрос, а затем сообщить свои результаты и выводы. |
The students are responsible for designing and following their own procedures to test that question and then communicate their results and findings. |
Просто хотел проверить здесь, являются ли результаты, связанные с предыдущими обсуждениями о переименовании статьи Ganges в Ganga, предвзятыми. |
Just wanted to check here if the results related to the preceding discussions about renaming the Ganges article to Ganga constitute a bias. |
При изменении настроек ATR важно проверить, улучшают или ухудшают ли изменения ваши торговые результаты. |
When changing the ATR settings, it is important to check whether your changes are actually improving or worsening your trading results. |
Эксперты по безопасности пищевых продуктов говорят, что сальмонелла может жить в карманах арахисового масла, так что одна партия может проверить как отрицательный, так и положительный результат. |
Food safety experts say Salmonella can live in pockets of peanut butter, so that one batch could test both negative and positive. |
As a result, CONARC ordered rifles to test. |
|
As a result, CONARC ordered rifles to test. |
|
Необходимо сделать предположения о характере экспериментальных ошибок, чтобы статистически проверить полученные результаты. |
It is necessary to make assumptions about the nature of the experimental errors to statistically test the results. |
Формулы были неполными, так что когда мои инженеры пытались заполнить пробелы и проверить результат, мы постоянно терпели неудачи. |
The chemical formulas were never complete. So when my engineers tried to fill in the blanks and test them, we failed every time. |
Ответ на этот вопрос вытекает из результатов исследования 2015 года на Facebook, целью которого было проверить, как социальная сеть влияет на нашу склонность к тем или иным точкам зрения. |
The answer emerges from a 2015 study by researchers at Facebook who analyzed how the social network influences our exposure to diverse perspectives. |
Событие процесса можно запускать неоднократно, например, чтобы проверить или обновить результаты компенсации. |
You can run a process event repeatedly to test or update calculated compensation results. |
Боинг изначально не был уверен в способностях Кати и построил физический макет носовой части, чтобы проверить его результаты. |
Boeing was initially not convinced of CATIA's abilities and built a physical mock-up of the nose section to verify its results. |
В результате я не могу проверить, должно ли оно относиться к черновикам. |
As a result, I can't verify whether it is supposed to refer to drafts. |
Получатели могут проверить, сделал ли отправитель такую инвестицию, и использовать результаты для фильтрации электронной почты. |
Receivers can verify whether a sender made such an investment and use the results to help filter email. |
Проверить все что не прикручено или не прибито. |
Anything that isn't nailed down, you check it. |
Состояние гонки может быть трудно воспроизвести и отладить, потому что конечный результат недетерминирован и зависит от относительного времени между мешающими потоками. |
A race condition can be difficult to reproduce and debug because the end result is nondeterministic and depends on the relative timing between interfering threads. |
Или процесс настолько бессистемен и они не знают каков будет следующий результат. |
Or maybe their process is so haphazard, they don't know What kind of outcome they're gonna get. |
Когда вы меняете настройку Тог, не забудьте проверить правильность работы вашего ретранслятора после внесенных изменений. |
When you change your Tor configuration, remember to verify that your relay still works correctly after the change. |
Кроме того, временно выключите его, чтобы проверить, улучшается ли сигнал беспроводной связи. |
Or, temporarily turn it off to see if your wireless network signal improves. |
А потом, чтобы подтвердить результат, прогнал его через ионизацию электрораспылением. |
And then, to confirm the results, I actually processed it through imaging electro-spray ionization, as you can see. |
Я до сих пор храню нож моего отца, всегда готовый воткнуть его в свинью, чтобы проверить толщину жировой прослойки. |
I still keep my father's knife, ever ready to slip into a pig's back to check the depth of the fat. |
Я узнаю больше после дальнейшего изучения, и Себастьян проверит ДНК, может, получится опознать его. |
I won't know until further analysis, and Sebastian can do a DNA cross-check, see if we can identify him. |
Пуаро хотел проверить, совпадет ли его оценка с оценкой старого адвоката. |
With the old lawyer's knowledge and appraisal to guide him, Poirot had wanted to see for himself. |
Он пришёл проверить, всё ли у неё в порядке, и обнаружил дверь нараспашку с кровавой бойней внутри. |
He came to check to see if she was OK, found the door wide open and the carnage inside. |
Правда, время от времени она пыталась проверить счета. Но тогда открывались такие страшные вещи, что она вся холодела. |
Sometimes, it is true, she tried to make a calculation, but she discovered things so exorbitant that she could not believe them possible. |
I ask that this be the last time you test me. |
|
It was calculated... to make him suffer and to test me. |
|
Вы же просили проверить всех. |
You said to check out everybody. |
Я сделал три различных теста и все дают одинаковый результат. |
I've done three different tests and all have the same result. |
Мой муж прислал вас, чтобы проверить проблемы с моим внутренним ухом координацией движения. |
My husband sent you in here to test me for inner ear problems and balance issues. |
Доктор Уильямс, думаю нам нужно проверить всю систему от начала до конца, пока не начнём бурение на минимальных оборотах. |
Dr Williams, I think we should have checked the whole system from top to bottom while we had the drill at minimum revs. |
Сурикат-лидер посылает через дорогу наименее важного суриката, чтобы проверить её. |
And the leading meerkat sends across the less important meerkat to test the road. |
Ты нет, а мне нужно проверить этого охранника, узнать, может, он как-то связан со Стернвудом. |
You are. I'm gonna go track down this security guard, see if he's been squared off by Sternwood. |
Seeing the results, you did the right thing. |
|
Я хочу проверить, как вы справитесь с купанием малыша. |
I'd like to see how you handle bath time. |
If you get your colon checked, go to my guy. |
|
В прошлом году была найдена сама картина. чтобы воочию увидеть результат нашего труда. |
Last year, the painting was found. For the past year, the painting has been under restoration and we are here today to witness the fruits of our dedication. |
Результат запроса на перемещение не был перемещен. |
The result of the move request was not moved. |
Эмоции также были описаны как результат эволюции, потому что они давали хорошие решения древних и повторяющихся проблем, с которыми сталкивались предки. |
Emotions have also been described as the result of evolution because they provided good solutions to ancient and recurring problems that faced ancestors. |
18 декабря 2007 года детали этого результата были разъяснены и проверены Мартином Кокраном. |
On 18 December 2007 the details of this result were explained and verified by Martin Cochran. |
Исторически сложилось так, что женщины соревновались на дистанции свыше 3000 метров, пока в 1996 году этот результат не сравнялся с мужским забегом на 5000 метров. |
Historically, women competed over 3000 metres until this was matched to the men's 5000 metres event in 1996. |
Они должны убедиться, что они носят соответствующую одежду и обувь и проверить прогноз погоды, прежде чем отправиться в путь. |
They should make sure they are wearing appropriate clothing and footwear and to check the weather forecast before setting off. |
Период реанимации позволяет обратить вспять любые физиологические нарушения, чтобы обеспечить наилучший результат для ухода за пациентом. |
The resuscitation period lets any physiologic derangements be reversed to give the best outcome for patient care. |
или лабораторный тест in vitro, включающий секвенирование ДНК и часто включающий алгоритмы глубокого обучения, которые взвешивают результат тестирования для нескольких биомаркеров. |
or in vitro lab test including DNA sequencing and often involve deep learning algorithms that weigh the result of testing for several biomarkers. |
Следует тщательно проверить функциональность интерактивного доступа к удаленному компьютеру-например, к виртуальным частным сетям. |
One should thoroughly test the functionality of live interactive access to a distant computer—such as virtual private networks. |
Если вы хотите что-то изменить на главной странице, то предложите это здесь, Если вы просто хотите проверить, что делают вещи, попробуйте песочницу. |
If you want to change something on the main page then suggest it here, if you just want to test out what things do, try the sandbox. |
Запасные части - это результат промышленного развития взаимозаменяемых деталей и массового производства. |
Spare parts are an outgrowth of the industrial development of interchangeable parts and mass production. |
Конечный результат-лучшее использование глюкозы клетками. |
The final result is better use of glucose by the cells. |
В некоторых странах тесты на вождение были расширены, чтобы проверить поведение нового водителя во время чрезвычайных ситуаций и его восприятие опасности. |
Some countries' driving tests have been expanded to test a new driver's behavior during emergencies, and their hazard perception. |
Это событие, длившееся три дня, позволило избранным игрокам проверить Пробуждение Линка в своевременной гонке, чтобы завершить игру. |
The event, which lasted three days, allowed select players to test Link's Awakening in a timed race to complete the game. |
Позвольте мне проверить, правильно ли я помню, что Линдон Джонсон был президентом, а это значит, что он был главнокомандующим Вооруженными силами США. |
Let me see if I remember correctly, Lyndon Johnson was president, which means that he was the commander in chief of the U.S. armed forces. |
Чтобы проверить ее решимость, он бросает ей вызов на единоборство. |
To test her resolve, he challenges her to single combat. |
Это упоминается в этой статье, но единственный результат Google для него-это еще одна статья Google со списком языков. |
This is mentioned in this article, but the only Google result for it is this article another one Google with a list of languages. |
О. К. - Я вижу, что происходит, но мне не нравится видимость, которую дает |nd или / n. d.. Результат выглядит странным для меня и озадачил бы большинство читателей. |
O.k. – I see what is happening, but dislike the appearance given by |nd or |n.d.. The result looks odd to me and would puzzle most readers. |
Повторяйте алгоритм до тех пор, пока результат не станет небольшим числом. |
Repeat the algorithm until the result is a small number. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проверить результаты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проверить результаты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проверить, результаты . Также, к фразе «проверить результаты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
